Tabla de contenido
Publicidad
CAUTION
• Not intended for use by children.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperature.
• DO NOT store near excessive heat.
• DO NOT sit or stand on hose reel.
Important Instructions
• When attaching the garden hose to the hose reel out-tube, be careful not to cross-
thread, as this could cause permanent damage.
• If freezing may occur, remove hose from faucet and drain water out of hose and reel.
Freezing of trapped water may cause damage to reel, hose or pipes.
• Check in-tube and out-tube connections prior to first use each spring.
• When finished using the hose reel, turn off water source. DO NOT leave water pressure on when not in use.
• Before rewinding your hose, remove the accessory and drain as much water out of the hose as possible. This
will prevent extra stress on the hose reel (from the weight of water) that could cause permanent damage.
• To unwind your hose, pull the hose out away from your hose reel in a straight line. Then walk the end back to the
hose reel so the hose is in a "U" shape in front of the reel. This assists in easier rewinding of the hose.
ATTENTION
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants.
• Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel.
• NE PAS NE PAS ranger à proximité d'une source excessive de chaleur.
• NE PAS s'asseoir ou se tenir sur le dévidoir.
Instructions importantes
• Lorsque vous attachez le tuyau d'arrosage au tube de sortie du dévidoir, prenez soin
de ne pas fausser le filetage, car cela pourrait causer des dommages permanents.
• En cas de gel, débranchez le tuyau du robinet et égouttez l'eau du tuyau et du
dévidoir. L'eau prise au piège risque de geler et causer des dommages au dévidoir, au
tuyau ou aux canalisations.
• Vérifiez les connexions des tubes d'entrée et de sortie avant de réutiliser le dévidoir au printemps.
• Lorsque vous avez terminé d'utiliser le dévidoir, fermez le robinet d'eau. Ne laissez pas le robinet d'eau sous
pression lorsqu'il n'est pas en usage.
• Avant d'enrouler le tuyau d'arrosage, enlevez l'accessoire et vidangez autant d'eau que possible du tuyau. Ceci
évitera une tension trop forte sur le dévidoir (causée par le poids de l'eau) qui pourrait causer des dommages
permanents.
• Pour enrouler le tuyau, tirez-le en ligne droite en l'éloignant du dévidoir. Ramenez ensuite l'extrémité vers le
dévidoir, de façon à ce que le tuyau soit en forme d'un « U » devant le dévidoir. Ceci facilite l'enroulement du
tuyau d'arrosage.
2
Correct
Incorrect
Correct
Incorrect
Publicidad
Tabla de contenido
