MCZ Modulo Pellet Libro De Instalación Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MCZ Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. Modulo Pellet
  6. Libro de instalación y uso

MCZ Modulo Pellet Libro De Instalación Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LIBRO DE
INSTALACIÓN Y USO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MCZ Modulo Pellet

Resumen de contenidos para MCZ Modulo Pellet

  • Página 1 LIBRO DE INSTALACIÓN Y USO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Encendido desde panel y desde mando a distancia..............31 4.8.2. Apagado con el panel / con mando a distancia................32 4.9. Visión de la llama..........................33 4.9.1. La forma..........................33 4.9.2. El color..........................33 4.9.3. El carácter ..........................33 Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 3 PIEZAS DE REPUESTO – Componentes internos mecánicos / electrónicos ..........61 7.6. PIEZAS DE REPUESTO – Marcos embellecedores ................62 7.6.1. VISION..........................62 7.6.2. SQUARE ..........................62 7.6.3. CITY .............................62 7.6.4. ARMONY ..........................63 7.6.5. ARTE.............................63 7.6.6. DREAM..........................63 Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 4: Introducción

    Deseamos agradecerle la preferencia que ha demostrado hacia los productos MCZ, y más concretamente hacia una de nuestras estufas de la línea Pellet MCZ; no dudamos de que con el tiempo apreciará la calidad de este producto, fruto de una proyectación esmerada y de pruebas meticulosas.

  • Página 5: Los Siguientes Símbolos Señalan Mensajes Específicos Contenidos En Este Libro

    VER LOS MENSAJES: Este símbolo invita a la clientela a ver los mensajes ilustrados por medio de la pantalla de mando. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 6: Advertencias Y Condiciones De Garantía

    Cualquier tipo de manipulación arbitraria de la estufa o de cambio no autorizado utilizando piezas que no sean las originales de la misma puede resultar peligroso para la incolumidad del operador por lo que eximen a MCZ de toda responsabilidad civil y penal. •...

  • Página 7: Advertencias Operativas

    • No acceda a la estufa con materiales inflamables en caso de avería del sistema de encendido. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 8: Información

    • Se debe utilizar exclusivamente el combustible declarado por MCZ (para ITALIA sólo pellas de 6 mm de diámetro y para los otros países europeos de 6-8 mm de diámetro) y éste debe ser suministrado solamente por el sistema automático de alimentación.

  • Página 9: Exclusiones

    MCZ declina toda responsabilidad en caso de que el producto cualquier accesorios sean utilizados inadecuadamente modificados autorización. Para todos los cambios que haya que efectuar use sólo piezas de recambio originales MCZ. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 10: Nociones Teóricas Para La Instalación

    Poder calorífico: 5.3 Kw/kg Densidad: 700 kg/m³ Contenido agua: máx 8% del peso Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 11: Principio De Funcionamiento

    -VER DIBUJO SECCIÓN EN PÁGINA SIGUIENTE- Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 12: Sección De Una Estufa De Pellas Mcz

    Aire comburente primario Sonda humos Cajón ceniza central Descarga humos ø 80 Cajón ceniza lateral Ventilador aire caliente Aspirador humos Manija abertura puerta Estuda mod. ANTARES Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 13: El Ambiente De Trabajo

    En presencia de suelos de madera predisponer una superficie salva pavimento en conformidad con las Ejemplo de instalación con estufa MODULO normas vigentes en el país. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 14: Precauciones

    • estar colocada de manera que no pueda quedar obstruida Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 15: Conexión Del Tubo De Descarga De Humos

    HORIZONTAL Y TAMPOCO DEBEN USARSE MÁS DE 3 CURVAS DE 90º ADEMÁS, SE ACONSEJA NO SUPERAR LOS 6 m LINEALES DE TUBERÍA DE 80 mm de diám. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 16: Conexión Con El Cañón De Humo

    T a otro (cambio de dirección) no debe ser inferior a 1,5 m. Comprobar con instrumentos adecuados que haya un tiro mín. de 10 Pa. Fig.7 Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 17: Anomalías De Funcionamiento Relacionadas Con Defectos De Tiro Del Cañón De Humos

    (a veces) poniendo el conducto de humos al lado 1-2 = Zonas en sobrepresión opuesto de la dirección del viento (4) 3-4 = Zonas en depresión Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 18 Si se presentan situaciones precarias éstas podrán resolverse solamente con una adecuada configuración de la estufa por parte de personal cualificado MCZ. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 19: Instalación Y Montaje

    ESTUFAS DE PELLAS DE MADERA Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE Dibujos y características técnicas 3.1. 3.1.1. Dimensiones Modulo de pellets. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 20: Características Técnicas

    ** Para ITALIA usar solamente pellas de 6 mm de diámetro *** Volumen que calienta dependiendo de las cal/m necesarias para calentar (40 cal/m - 35 cal/m - 30 cal/m Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 21: Preparación Y Desembalaje

    Mantener dichos objetos o 1000 partes termolábiles a una distancia frontal de un metro, como mínimo, del punto más sobresaliente del aparato. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 22: Montaje Y Regulación Pies

    Es decir: apoyar los costados, colocar la tapadera en la parte superior y fijar el conjunto con los tornillos adecuados. Figura 5 – Montaje marco embellecedor Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 23: Conexión Eléctrica

    En periodos de inactividad de la estufa es aconsejable quitar el cable de conexión de la misma. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 24: Funcionamiento

    Intente familiarizarse con las órdenes que puede impartir desde el panel o desde el mando a distancia. Intente memorizar visualmente los mensajes que la estufa le propone a través de la pantalla del panel. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 25: Control Antes De Encender La Estufa

    7. Cronotermostato activado/disactivado PANTALLA 8. Visualiza todos los mensajes INDICADORES LUMINOSOS 9. Ciclo en el que la cóclea carga las pellas 10. Funcionamiento en modalidad manual 11. Bujía en función Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 26: Mando A Distancia Lcd

    1 a un máximo de 4. Cuanto mayor sea el contraste elegido, menor sería la duración de la pila. Para confirmar y salir del menú, pulsar repetidamente el botón • Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 27: Sustitución De Las Pilas

    No haga caer el mando a distancia. • No lo moje. • No exponer el dispositivo a fuentes de calor. • Mantener fuera del alcance de los niños. • Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 28: Configuraciones Que Hay Que Efectuar Antes Del Primer Encendido

    4.7.1. Operaciones para la identificación de la receta: • Identificación del tipo de instalación o conexión al cañón de humos • Identificación del tipo de combustible Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 29 Material necesario: • Balanza (de hasta 4 kg) con escala graduada 10 g. • Medidor MCZ para pellas en dotación (PelletBox®) • Una tablilla • Pellas (combustible) Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 30: Procedimiento Elección Receta

    Fase 2: Para elegir la receta deseada apretar los pulsadores indicados BoxPellet® (medidor) y que aparece también en esta página. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 31: Primer Encendido

    En este caso el quemador estará vacío o con escaso depósito de pellas. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 32: El Quemador Y Repetir La Operación De Encendido Pulsando Durante Algunos Segundos El Pulsador

    20-30 minutos a fin de ceder al ambiente todo el calor precedentemente almacenado por la estufa. Teclado del mando a distancia Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 33: Visión De La Llama

    Vivaz o tenue, está siempre estrechamente relacionado con la forma de la llama. Figura 2 Figura 2 COMBUSTIÓN IRREGULAR Forma: ensanchada desbordadora no compacta Carácter: Tenue - débil Color: Naranja - amarillo Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 34: Modalidades De Funcionamiento

    AUTOMÁTICO permite predisponer y fijar constantemente una cierta temperatura. En esta modalidad de funcionamiento la estufa cambiará automáticamente la potencia térmica suministrada a fin de Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 35: Termostato Interno Digital (Que Equipa La Estufa)

    Si este termostato se coloca en una posición central con respecto al local de instalación, garantiza una mayor correspondencia entre la temperatura de calentamiento que se Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 36: Paso De Modo Automático A Manual

    Conectar los dos hilos del cable que proviene del termostato colocado en la pared con el borne del conector MCZ (no en dotación con la estufa). Introducir el conector en la toma correspondiente situada en la parte trasera de la estufa.

  • Página 37: Funcionamiento Automático En Modalidad Eco-Stop (No Válido Para Italia)

    OFF/ORA CORRENTE • Apretar el pulsador e inmediatamente después el pulsador del panel de mandos. En la pantalla del panel de mandos aparece escrito UT01/OFF Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 38: Modo Programado

    Selección del día corriente y activación de la modalidad programada. Apretando después los pulsadores ó se disminuye o incrementa el día de partida. Para memorizar se aprieta el pulsador Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 39: Reloj (Sigla En La Pantalla Ut 02 Y Ut 03)

    PROGRAMADO. Está destinada al uso exclusivo del instalador o del técnico habilitado por MCZ y en poseso de la llave de acceso. Apretar de nuevo el pulsador 3 para seguir y visualizar la sigla “UT 05”. Funcionamiento...

  • Página 40: Programa

    Una vez programado el tiempo deseado, éste se memoriza apretando el pulsador , lo que nos lleva UT 07 automáticamente al siguiente paso PROGRAMA 1:programación de los días activados o desactivados. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 41 1 y pasamos UT 08, automáticamente al paso entrando así en el PROGRAMA 2. PROGRAMA 2 Sigla en la pantalla UT 08 UT 09 UT 10 Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 42 Análogamente, el apagado de la estufa requiere 30 minutos aproximadamente, durante los cuales se introduce en el ambiente el calor acumulado por el dispositivo. Tomando esto en consideración se consigue realizar un ahorro notable de combustible. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 43: Ejemplo De Programación

    Puls 2 UT 07 ON 7 ó OFF 7 Programa 2: día no activo domingo Puls 1 UT 07 OFF 7 Programa 2: CONFIRMA UT 08 Puls 3 Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 44 Programa 4: CONFIRMA UT 08 Puls 3 Si no se utiliza uno de los programas, programar todos los días de la semana correspondientes a ese programa en modalidad OFF. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 45: Dispositivos De Seguridad

    • RUPTURA MOTORREDUCTOR Si se detiene el motorreductor, la estufa sigue funcionando hasta alcanzar el nivel mínimo de enfriamiento. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 46: Falta Momentánea De Tensión

    (8) de la avería y del lugar en el que ha ocurrido. La tabla que aparece a continuación resume las principales alarmas de aviso. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 47: Otros Avisos De La Pantalla

    La sonda de humos no funciona correctamente alar no acc Encendido fallido. alar no fire No hay fuego en la estufa alar fail sic Alarma térmica. Exceso de calor en la estructura Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 48: Bloqueo De La Estufa

    50ºC. Esto es así para permitir que los humos de la combustión sean encanalados en el cañón de humos a través del aspirador. Teclado del mando a distancia Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 49 Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. De este modo se obtiene además la recuperación total del calor cedido por la combustión a la estructura de la estufa. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 50: Mantenimiento Y Limpieza

    ¡ATENCIÓN! No vaporizar el producto sobre las partes barnizadas ni en las guarniciones de la puerta (cordón de fibra de cerámica) Fig. 28 - Limpieza cristal Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 51: Limpieza De Superficies Inoxidables Ysatinadas

    Seguir rigurosamente las indicaciones que se muestran en el envase de cada producto específico usado para la limpieza En general, usar siempre materiales a base de agua con un paño blando de algodón. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 52: Limpieza Acargo Del Técnico Especializado

    Fig. 31 – Cable de alimentación de la estufa no se enciende la pantalla del panel de mandos, significa que quizás sea necesario cambiar el fusible de servicio. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 53: Control De Los Componentes Internos

    Intercambiador inf. ● Intercambiador completo ● Conducto de humos ● Guarnición puerta cajón ceniza ● Partes internas ● Cañón de humos ● Pila mando a distancia Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 54: Averías / Causas / Soluciones

    21. Pellas húmedas o inadecuadas. 21. Cambiar tipo de pellas. 22. Motor de aspiración humos estropeado. 22. Controlar y si es necesario cambiar el motor. Averías/ Causas/ Soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 55 Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado MCZ. Si no se respeta esta condición, el fabricante declina toda responsabilidad y decaen las condiciones de garantía. Averías/ Causas/ Soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 56: Esquemas Eléctricos Y Partes De Recambio

    ESTUFAS DE PELLAS DE MADERA Capítulo 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS y PARTES DE RECAMBIO Esquema eléctrico 7.1. Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 57: Cambio Y/O Mantenimiento De La Tarjeta Electrónica

    CABLE DE asistencia autorizado MCZ. ALIMENTACIÓN 230V ANTES DE EFECTUAR Hacer llegar a MCZ S.p.a. la tarjeta defectuosa o averiada. CUALQUIER OPERACIÓN EN LAS TARJETAS ELECTRÓNICAS Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 58: Piezas De Repuesto - Estructura Modulo Pellets

    16. Panel trasero externo de acero 8. Costado dcho./izdo. de Alutec 17. Costado izquierdo exterior de acero 9. Parte trasera de Alutec 18. Tapones laterales intercambiador de calor Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 59: Piezas De Repuesto - Puerta Del Hogar

    30. Vidrio cerámico 24. Tornillo fin de recorrido tirador 31. Fijador de cristal lateral 25. Arandela Belleville 32. Cordón de fibra cerámica de 12 mm diám. Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 60: Piezas De Repuesto - Entorno Puerta Del Hogar

    39. Rodillo de deslizamiento tirador 35. Lateral izdo. entorno puerta 40. Perno de fijación 36. Bisagra inferior puerta 41. Perfil superior entorno puerta 37. Bisagra superior puerta Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 61: Piezas De Repuesto - Componentes Internos Mecánicos / Electrónicos

    67. Base de la cóclea 77. Termostato de bulbo 68. Brida grafitada 78. Tarjeta madre con microprocesador 69. Junta base de la cóclea 79. Rejilla anti-intrusión depósito pellets Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 62: Piezas De Repuesto - Marcos Embellecedores

    87. Tornillos de fijación revestimiento al armazón CITY 7.6.3. 88. Armazón de acero 89. Placas laterales de pizarra 90. Placas centrales de pizarra 91. Tornillos de fijación revestimiento al armazón Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...

  • Página 63: Armony

    100. Armazón de acero 101. Placas laterales de mármol crema marfil 102. Placas superiores e inferiores de acero negro 103. Tornillos de fijación revestimiento al armazón Partes de recambio Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ S.p.A. - Reproducción prohibida...
  • Página 64 MCZ S.p.A. Via Guglielmo Oberdan n°86 33070 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIA Teléfono: +39 0434 599599 r.a. Fax: +39 0434 599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it Código documento: 89050091 Rev. 0 Edición: Junio 2005...

Tabla de contenido