Página 1 Instrucciones de uso Manual de referencia de conﬁguración del sistema y de red Ajustes del sistema Conexión de la máquina Uso de un servidor de impresión Supervisión y conﬁguración de la máquina Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Operaciones especiales en Windows Apéndice Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro.
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Manuales para esta máquina.........................10 Aviso..................................13 Importante..............................13 Cómo leer este manual............................14 Símbolos...............................14 Tipos de máquina............................14 Notas................................15 Nombres de los elementos principales......................15 Lista de opciones............................15 Acerca de la dirección IP..........................16 Leyes y normativas............................17 Prohibición legal............................17 Información relativa a un modelo específico....................18 Pantalla................................19 Acceso a las herramientas de usuario......................20 Cambio de la configuración predeterminada...................20...
Página 4 Eliminación del servidor LDAP........................71 Programación del realm..........................72 Programación del realm..........................72 Cambio del realm............................73 Eliminación del realm..........................74 2. Conexión de la máquina Conexión con las interfaces..........................75 Conexión a la interfaz Ethernet (principalmente Europa y Asia)........76 Conexión a la interfaz Ethernet (principalmente Norteamérica).........77 Conexión a la interfaz Gigabit Ethernet (principalmente Europa y Asia)......79 Conexión a la interfaz Gigabit Ethernet...
Página 5 Ajustes de red necesarios para utilizar el escáner TWAIN de red............112 Ethernet...............................112 LAN inalámbrica............................113 Ajustes de red necesarios para usar Document Server................115 Ethernet...............................115 LAN inalámbrica............................116 Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red................118 Ajustes de interface...........................118 Transferencia arch.............................123 Conexión de la máquina a un teléfono y una línea telefónica..............126 3.
Página 6 Mantenimiento remoto con telnet.........................163 Uso de telnet..............................163 access.................................164 authfree..............................165 autonet................................165 bonjour...............................166 devicename..............................168 dhcp................................168 dhcp6.................................169 diprint.................................170 dns................................171 domainname..............................173 etherauth..............................174 etherconfig..............................174 help................................174 hostname..............................175 ifconfig................................175 info................................176 ipp................................177 ipsec................................178 ipv6................................178 logout.................................178 lpr................................179 netware..............................179 passwd...............................180 pathmtu...............................181 prnlog.................................181 rhpp................................182 route................................182 set................................184 show................................187 slp................................187 smb................................187...
Página 7 snmp................................188 sntp................................192 spoolsw..............................193 ssdp................................193 ssh................................194 status................................195 syslog................................195 upnp................................195 web................................195 wiconfig..............................196 wins................................202 wsmfp.................................203 8021x................................204 SNMP................................207 Cómo obtener información de la máquina a través de la red..............208 ActualEstado de la máquina........................208 Configuración de impresora........................214 Aspectos básicos de la información mostrada...................216 Información de trabajos de impresión.....................216 Información del registro de impresión.....................216 Configuración de la tarjeta de interfaz de red..................218 Lista de mensajes............................223...
Página 8 Cambio de un nombre registrado......................244 Eliminación de un nombre registrado......................245 Transferencia de datos registrados para uso del registro automático de la libreta de direcciones..247 Información de autenticación........................248 Registro de un código de usuario......................248 Cambio de un código de usuario......................250 Eliminación de un código de usuario......................251 Visualización del contador para cada usuario..................253 Impresión del contador para cada usuario....................253 Impresión del contador para todos los usuarios..................255...
Página 9 Registro de nombres en un grupo........................295 Registro de un grupo..........................295 Registro de nombres en un grupo......................296 Adición de un grupo a otro grupo......................298 Visualización de los nombres registrados en un grupo.................299 Eliminación de un nombre de un grupo....................300 Eliminación de un grupo dentro de otro grupo..................301 Cambio de un nombre de grupo......................302 Eliminación de un grupo...........................303 Registro de un código de protección......................305...
Página 10 Servidores DHCPv4 destinados para el funcionamiento...............325 Ajuste de la función DNS dinámico......................326 Precauciones..............................327 Conexión de un router de marcación en una red..................327 Impresión en NetWare..........................328 Cuando está instalada la tarjeta LAN inalámbrica..................330 Configuración de IEEE 802.1X........................331 Instalación de un certificado site......................331 Instalación del certificado del dispositivo....................331 Configuración de elementos IEEE 802.1X para Ethernet..............333 Configuración de elementos de IEEE 802.1X para LAN inalámbrica..........334...
Página 11 Sablotron (Version 0.82)..........................365 Samba................................365 SASL................................371 SPX/IPX..............................371 The m17n library............................372 TinyScheme..............................372 TrouSerS..............................373 WPA Supplicant............................376 Zilb................................377 Marcas registradas............................378 ÍNDICE ................................381...
Página 12: Manuales Para Esta Máquina
Manuales para esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar esta máquina. Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina. • El tipo de soporte varía en función del manual. • Las versiones impresa y electrónica de un manual tienen el mismo contenido. ®...
Página 13 Manual de referencia de copiadora y Document Server Explica las operaciones y funciones de la copiadora y el Document Server. Consulte también este manual para obtener explicaciones sobre cómo colocar los originales. Manual de referencia de fax Explica las funciones y el funcionamiento del fax. Manual de referencia de impresora Explica el funcionamiento y las funciones de la impresora.
Página 14: Otros Manuales
Otros manuales • Guía rápida de copiadora • Guía rápida de impresora • Guía rápida de fax • Guía rápida de escáner • Guía de Inicio de App2Me • Se hace referencia a los siguientes productos de software por sus nombres generales: Nombre de producto Nombre genérico DeskTopBinder Lite y DeskTopBinder...
Página 15: Aviso
Aviso Importante En ningún caso la empresa será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que ocurran como resultado del manejo o funcionamiento de la máquina. Para una buena calidad de copia, el fabricante recomienda el uso de tóner original del fabricante. El fabricante no será...
Página 16: Cómo Leer Este Manual
Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.
Página 17: Notas
Tipo de Velocidad de copia/impresión Finisher Bandeja interna 2 máquina Tipo 2 50 hojas/minuto (A4 ) No puede instalarse Estándar 52 hojas/minuto (8 × 11 ) Tipo 3 50 hojas/minuto (A4 ) Estándar No puede instalarse 52 hojas/minuto (8 × 11 ) Notas El contenido de este manual está...
Página 18: Acerca De La Dirección Ip
Lista de opciones Denominada como Tarjeta LAN inalámbrica IEEE 802.11a/g Interface Unit Type J IEEE 802.11g Interface Unit Type K IEEE 802.11a/g Interface Unit Type J Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet Board Type A Gigabit Ethernet Board Type C Acerca de la dirección IP En este manual la "dirección IP"...
Página 19: Leyes Y Normativas
Leyes y normativas Prohibición legal No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir.
Página 20: Información Relativa A Un Modelo Específico
Información relativa a un modelo específico Esta sección explica cómo identificar la región a la que pertenece su máquina. Hay una etiqueta en la parte posterior de la máquina, ubicada en la posición que se indica abajo. La etiqueta contiene información que identifica la región a la que pertenece su máquina. Lea la etiqueta. CFE052 La siguiente información es específica de la región.
Página 21: Pantalla
Pantalla El panel de visualización o pantalla muestra el estado de la máquina, los mensajes de error y los menús de funciones. Las opciones de función mostradas actúan como teclas de selección. Puede seleccionar o especificar un elemento si lo pulsa suavemente. Cuando se selecciona o especifica un elemento en la pantalla, aparece destacado como Las teclas que aparecen con este aspecto no se pueden utilizar.
Página 22: Acceso A Las Herramientas De Usuario
Acceso a las herramientas de usuario En esta sección se describe cómo tener acceso al menú Herramientas de usuario. Herramientas de usuario permite cambiar o definir valores predeterminados. • Las operaciones para los ajustes del sistema son diferentes a las operaciones normales. Salga siempre del menú...
Página 23: Salir De Las Herramientas De Usuario
• Para obtener detalles sobre cómo cambiar el idioma, consulte Acerca de esta máquina. • Para obtener detalles sobre cómo comprobar las consultas y el contador, consulte Acerca de esta máquina. • Pág.23 "Ajustes del sistema" Salir de las herramientas de usuario Esta sección describe cómo salir de la configuración de Herramientas de usuario.
Página 25: Ajustes Del Sistema
1. Ajustes del sistema En este capítulo se describen las herramientas de usuario que hay en el menú Ajustes sistema. Caracter. generales Esta sección describe las herramientas de usuario del menú Caracter. generales bajo Ajustes sistema. Programar/Cambiar/Eliminar texto usuario Puede registrar frases de texto que utilice normalmente al especificar ajustes, como ".com" y "Atentamente".
Página 26 1. Ajustes del sistema Sonido teclas del panel El aviso (tono de tecla) se escucha al pulsar una tecla. El ajuste predeterminado es: [Medio] Aviso de calentamiento (copiadora/Document Server) Puede seleccionar que se oiga un pitido cuando la máquina esté preparada para copiar después de salir del modo Ahorro de energía o cuando se encienda la máquina.
Página 27: Ajustes De La Bandeja De Salida
Caracter. generales Las bandejas que se pueden seleccionar difieren en función del tipo de máquina. Salida: Document Server (Document Server) Especifique una bandeja de entrega de los documentos. Las bandejas que se pueden seleccionar difieren en función del tipo de máquina. Salida: Fax (fax) Especifique una bandeja de entrega de los documentos.
Página 28 1. Ajustes del sistema Tipo 1 CFL015 1. Bandeja interna 1 Tipo 2 CFL001 1. Bandeja interna 2 2. Bandeja interna 1 Tipo 3 CFL016...
Página 29 Caracter. generales 1. Bandeja de desplazamiento del finisher...
Página 30: Ajustes Papel Bandeja
1. Ajustes del sistema Ajustes papel bandeja En esta sección se describen las herramientas de usuario del menú Ajustes papel bandeja en Ajustes sistema. • Si el tamaño especificado es diferente al tamaño real del papel que se encuentra en la bandeja, pueden producirse atascos al no detectarse el tamaño correcto del papel.
Página 31 Ajustes papel bandeja El ajuste predeterminado es: [Detecc. auto.] Puede especificar un tamaño personalizado entre 160,0 356,0 mm (6,30 14,01 pulgadas) en vertical, y entre 98,0 216,0 mm (3,86 8,50 pulgadas) en horizontal. Para obtener más detalles acerca de los tamaños de papel detectados automáticamente, consulte Acerca de esta máquina.
Página 32 1. Ajustes del sistema El ajuste predeterminado para "Tipo de papel" es: [No mostrar] Valor predeterminado para "Grosor papel": [Papel normal] El ajuste predeterminado para "Aplicar dúplex" es: [Sí] El ajuste predeterminado para "Aplicar Selección auto papel (Sólo impr.)" es: [Sí] Si se ha seleccionado [No] en "Aplicar Selección auto papel (Sólo impr.)", "Selec.
Página 33: Bandeja Separadores
Ajustes papel bandeja Si desea obtener información detallada sobre las condiciones recomendadas para utilizar el papel grueso, consulte Acerca de esta máquina. Bandeja de portadas Puede especificar y mostrar la bandeja de papel que se utiliza para ajustar portadas y contraportadas.
Página 34: Ajustes Temporizador
1. Ajustes del sistema Ajustes temporizador En esta sección se describen las herramientas de usuario del menú Ajustes temporizador en Ajustes sistema. Temporizador apagado auto Después de un período de tiempo especificado tras acabar el trabajo, la máquina se apaga automáticamente para ahorrar energía.
Página 35: Ajustar Hora
Ajustes temporizador Temp. reinicio auto copiadora/Docum.Server (copiadora/Document Server) Especifica el tiempo de espera que debe pasar antes de que se reinicien los modos copiadora y Document Server. Si se selecciona [Desactivado], la máquina no cambia automáticamente a la pantalla de introducción del código de usuario.
Página 36: Ajuste De La Fecha Y La Hora
1. Ajustes del sistema • Para obtener información detallada sobre cómo acceder a los Ajustes sistema, consulte "Acceso a las herramientas de usuario". • Pág.20 "Acceso a las herramientas de usuario" • (principalmente Europa y Asia) Pág.34 "Ajuste de la fecha y la hora (principalmente Europa y Asia)"...
Página 37: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajustes temporizador Introduzca la hora, el minuto y el segundo mediante las teclas numéricas y, a continuación, pulse [ ]. Para alternar entre hora, minuto y segundo, pulse [ ] o [ ]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. •...
Página 38 1. Ajustes del sistema Introduzca el mes, el día y el año del reloj interno de la máquina mediante las teclas numéricas y, a continuación, pulse [ ]. Para alternar entre mes, día y año, pulse [ ] o [ ]. Pulse [Ajustar hora].
Página 39: Ajustes De Interface
Ajustes de interface Ajustes de interface Esta sección describe las herramientas de usuario del menú Ajustes de interface en Ajustes del sistema. En esta sección se describen las herramientas de usuario del menú Red bajo Ajustes de interface. Dirección IPv4 de la máquina Especifique la dirección de red IPV4 de la máquina.
Página 40 1. Ajustes del sistema Configuración DNS Efectúe los ajustes para el servidor DNS. El ajuste predeterminado es: [Obtener auto (DHCP)] Si selecciona [Especificar], introduzca la dirección IPv4 del servidor DNS como "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" indica un número). Configuración DDNS Especifique los ajustes DDNS. Valor predeterminado: [Activo] IPsec Especifique la función IPsec de la máquina como Activo o No activo.
Página 41 Ajustes de interface Si selecciona [Solo IPX] o [Solo TCP / IP], no podrá cambiar de protocolo aunque no pueda conectarse con él. Si "NetWare" de "Protocolo en vigor" se ha establecido como [No activo], sólo podrá utilizar TCP/IP. Tipo de trama de red Seleccione el tipo de trama cuando utilice NetWare.
Página 42: Comando Ping
1. Ajustes del sistema Ajuste de la máquina Semi-dúplex Dúplex completo Semi-dúplex Dúplex completo Selección automática 10 Mbps 10 Mbps 100 Mbps 100 Mbps Semi-dúplex 10 Mbps Dúplex completo 10 Mbps Semi-dúplex 100 Mbps Dúplex completo 100 Mbps Selección automática* *Los términos variarán en función de la red.
Página 43: Lan Inalámbrica
Ajustes de interface Si ajusta [Sólo texto cifrado], deberá instalar el certificado SSL para la máquina. Nombre host Especifique el nombre de host. Introduzca el nombre de host con un máximo de 63 caracteres. No puede introducir un nombre de host que empiece o termine por guión. No puede utilizar un nombre de host que empiece por "RNP"...
Página 44 1. Ajustes del sistema Ajuste SSID Especifica SSID para distinguir el punto de acceso en el [Modo infraestructura] o el [Modo Ad- hoc 802.11]. Se pueden usar los siguientes caracteres ASCII 0x20-0x7e (32 bytes). Si se deja en blanco en el [Modo Ad-hoc 802.11], aparece "ASSID". Canal Ad-hoc Especifique el canal que utilizar cuando se ha seleccionado [Modo Ad-hoc 802.11].
Página 45: Imprimir Lista
Ajustes de interface Cuando utiliza WEP de 64 bits, puede usar un máximo de 10 caracteres para hexadecimal y de 5 para ASCII. Cuando se utiliza una clave WEP de 128 bit, pueden utilizarse un máximo de 26 caracteres para los datos hexadecimales y un máximo de 13 caracteres para los ASCII.
Página 46 1. Ajustes del sistema Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Ajustes de interface]. Pulse [Imprimir lista]. Pulse la tecla [Inicio]. Se imprimirá la página de configuración. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • También puede salir pulsando [Salir] en el menú principal de Herramientas de usuario. •...
Página 47 Ajustes de interface • Pág.20 "Acceso a las herramientas de usuario"...
Página 48: Transf. De Archivos
1. Ajustes del sistema Transf. de archivos En esta sección se describen las herramientas de usuario del menú Transf. de archivos bajo Ajustes del sistema. Opción de envío Habilita o inhabilita el envío de documentos guardados en memoria o escaneados a través del servidor de entrega ScanRouter.
Página 49 Transf. de archivos El ajuste predeterminado es: [Todos los archivos] • Archivo fallo entrega Si se recibe un fax pero no puede ser enviado a través del software de entrega ScanRouter, se almacena en la memoria de la máquina. Si la cancelación de archivos recibidos está fijada en "1(Encendido)", los documentos que no se pueden almacenar por falta de memoria o un error interno de disco duro se eliminarán automáticamente y se imprimirá...
Página 50 1. Ajustes del sistema No está permitido introducir espacios. Dependiendo del tipo de servidor SMTP, se debe especificar un "dominio". Agregue "@" tras el nombre, como por ejemplo "nombre usuario@dominio". • Dirección de correo electrónico Introduzca la dirección de e-mail con un máximo de 128 caracteres. •...
Página 51 Transf. de archivos Introduzca la contraseña con un máximo de 128 caracteres. No está permitido introducir espacios. Para permitir la autenticación del servidor POP antes de enviar e-mail mediante el servidor SMTP, ajuste [POP antes SMTP] a [Activado]. El e-mail se envía al servidor SMTP después de que haya transcurrido el tiempo especificado para [Tiempo espera tras autent.].
Página 52 1. Ajustes del sistema • El remitente especificado no está registrado en la libreta de direcciones de la máquina y la dirección de e-mail de la máquina no ha sido registrada. • El remitente especificado no está registrado en la Libreta de direcciones de la máquina y la dirección de e-mail de la máquina no ha sido registrada.
Página 53 Transf. de archivos Programar/ Cambiar/ Eliminar mensaje de e-mail Usted puede programar, cambiar o eliminar el mensaje de e-mail que se usa al enviar un fax por Internet o un archivo escaneado como archivo adjunto. • Programar/Cambiar 1. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. 2.
Página 54 1. Ajustes del sistema 8. Pulse [Sí]. 9. Pulse [Salir]. 10. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Especificar auto nombre remitente Determine si desea especificar el nombre del remitente al enviar e-mail. Valor predeterminado: [Desactivado] • Activado Si selecciona [Activado], la dirección de e-mail especificada aparecerá en el cuadro "De:". Si no especifica la dirección del remitente, en el cuadro "De:"...
Página 55 Transf. de archivos Este ajuste no es válido para la función de WSD escáner. Número de reenvíos de escáner Establece un número máximo de veces para reenviar un archivo escaneado al servidor de entrega o al servidor de correo. Valor predeterminado: [Activado], [3 veces] Si se selecciona [Activado], el número de veces puede establecerse entre 1 y 99.
Página 56: Herramientas Admin
1. Ajustes del sistema Herramientas admin. En esta sección se describen las herramientas de usuario del menú Herramientas admin. bajo Ajustes del sistema. El administrador utiliza Herramientas admin.. Para cambiar estos ajustes, póngase en contacto con el administrador. Recomendamos especificar la autenticación del administrador antes de ajustar Herramientas admin.. Gestión de la libreta de direcciones Puede añadir, modificar o borrar la información registrada en la Libreta de direcciones.
Página 57 Herramientas admin. También puede registrar y gestionar nombres en la libreta de direcciones con Web Image Monitor. Libreta de direcciones: Programar/Cambiar/Eliminar grupo Los nombres registrados en la Libreta de direcciones se pueden añadir a un grupo. Gestionar los nombres registrados en cada grupo es una tarea muy sencilla. •...
Página 58 1. Ajustes del sistema 5. Pulse la tecla del nombre que desea mover. Puede seleccionar un nombre con las teclas numéricas. 6. Pulse la tecla de nombre en el lugar al cual desee moverlo. La tecla de usuario se mueve a la posición seleccionada y la tecla de usuario que se encuentra en la posición seleccionada en ese momento se mueve hacia adelante o hacia atrás.
Página 59 Herramientas admin. También puede seleccionar un nombre con las teclas numéricas. Imprimir libreta de direc.: Lista destinos Puede imprimir la lista de destinos registrada en la Libreta de direcciones. • Imprimir por orden de título 1 Imprime la Libreta de direcciones por orden de título 1. •...
Página 60: Backup/Restaurar Libreta Direcciones
1. Ajustes del sistema 5. Pulse la tecla del título que desee cambiar. 6. Introduzca el nuevo nombre y, a continuación, pulse [OK]. 7. Pulse [OK]. 8. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Libreta de direcciones: Cambiar título Especifica el título para seleccionar un nombre. El ajuste predeterminado es: [Título 1] Backup/Restaurar libreta direcciones Puede utilizar un soporte de almacenamiento externo para hacer una copia de seguridad de la...
Página 61: Mostrar/Imprimir Contador
Herramientas admin. Puede hacer una copia de seguridad de la Libreta de direcciones de la máquina para su almacenamiento externo. • Restaurar Puede restaurar la copia de seguridad de la Libreta de direcciones desde el soporte de almacenamiento externo. • Formato Puede formatear el soporte de almacenamiento externo.
Página 62: Copiadora
1. Ajustes del sistema Seleccione todos los usuarios en la página. Todos los usuarios: • Impr. lista cont. Imprime el valor del contador para todos los usuarios. • Borrar Reinicia el valor del contador para todos los usuarios. Por usuario: •...
Página 63 Herramientas admin. • Impresora: Control PC • Escáner Autenticación trab. impresora: • Completo • Simple (Limitación) • Simple (Todo) Rango de limitación: • Cambiar • Autent. básica • Autent. Windows • Autent. LDAP • Autent. serv. integr.. • Desact. Valor predeterminado: [Desactivado] Gestión de autenticación del administrador Consulte con su administrador para conocer los detalles acerca de esta función.
Página 64: Seguridad Ampliada
1. Ajustes del sistema Gestión de la Unidad de cobro externa Especifique si habilitar o no las funciones avanzadas para una gestión superior de la unidad de cobro externa. Consulte con su administrador para conocer los detalles acerca de esta función. Seguridad ampliada Especifique si desea usar las funciones de seguridad ampliada.
Página 65: Captura: Prioridad Pública
Herramientas admin. Captura: Prioridad pública Este ajuste aparece si el convertidor de formatos de archivo está instalado y el software de entrega ScanRouter utiliza la función de captura. Consulte con su administrador para conocer los detalles acerca de esta función. Captura: Aj.
Página 66: Versión Firmware
1. Ajustes del sistema Llamada prueba S. técnico Puede hacer una llamada de prueba al centro @Remote. Esta función sólo está disponible si el servicio @Remote está habilitado y activo. Notificar estado de la máquina Puede enviar una notificación del estado de la máquina al centro @Remote. Esta función sólo está...
Página 67 Herramientas admin. • Nombre servidor KDC • Nombre del dominio Cuando programe un realm, asegúrese de ajustar el nombre de realm y del servidor KDC. En "Programación del realm" encontrará los detalles acerca de Programar / Cambiar / Eliminar realm. Ajustes encriptación datos máquina Consulte con su administrador para conocer los detalles acerca de esta función.
Página 68: Programación Del Servidor Ldap
1. Ajustes del sistema Programación del servidor LDAP En esta sección, se explica cómo especificar los ajustes del servidor LDAP. Esta función es compatible con la versión 2.0 y 3.0 de LADP. Programe el servidor LDAP para buscar directamente destinos de e-mail en la Libreta de Direcciones del servidor LDAP.
Página 69 Programación del servidor LDAP Pulse [Cambiar] bajo "Nombre". Introduzca el nombre y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [Cambiar] bajo "Nombre del servidor". Introduzca el nombre del servidor y después pulse [OK]. Pulse [Cambiar] bajo "Base de búsqueda". Seleccione una carpeta raíz para iniciar la búsqueda a partir de direcciones de e-mail registradas en la carpeta seleccionada.
Página 70 1. Ajustes del sistema Si selecciona [Autenticación Digest], se envía una contraseña mediante un proceso de cifrado que evita que se revele la contraseña durante la transmisión al servidor LDAP. Si selecciona [Autenticación Kerberos], se envía una contraseña mediante un proceso de cifrado que evita que se revele la contraseña durante la transmisión al servidor KDC donde se produce la autenticación.
Página 71 Programación del servidor LDAP Seleccione el realm. Pulse [Prueba conex.]. Acceda al servidor LDAP para comprobar que se establezca la conexión correcta. Compruebe los trabajos de autenticación según los ajustes de autenticación. Pulse [Salir]. Si falla la prueba de conexión, compruebe sus ajustes e inténtelo nuevamente. Esta función no comprueba las condiciones de búsqueda o la base de búsqueda.
Página 72: Cambio Del Servidor Ldap
1. Ajustes del sistema • Sin el registro de visualización de teclas • Con el registro de visualización de teclas La tecla no aparece en la pantalla de búsqueda a menos que tanto el "Atributo" como la "Visualiz. teclas" estén registrados. Asegúrese de registrar ambos elementos para poder utilizar la búsqueda opcional.
Página 73: Eliminación Del Servidor Ldap
Programación del servidor LDAP Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el servidor LDAP que desee cambiar. Cambie los ajustes según sea necesario. Pulse [OK] después de ajustar cada elemento. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Eliminación del servidor LDAP En esta sección se explica cómo eliminar el servidor LDAP programado.
Página 74: Programación Del Realm
1. Ajustes del sistema Programación del realm En esta sección se describe cómo especificar los ajustes del realm. Programe el realm que se utilizará para la autenticación Kerberos. Un realm es un área de la red en la que se utiliza autenticación Kerberos. Tras confirmar el entorno de red, especifique los elementos necesarios.
Página 75: Cambio Del Realm
Programación del realm Pulse [Cambiar] en "Nombre realm". Introduzca el nombre del realm y, a continuación, pulse [OK]. Introduzca el nombre de realm o el nombre de host. Puede introducir un nombre de realm utilizando hasta 64 caracteres. Pulse [Cambiar] en "Nombre servidor KDC". Introduzca el nombre del servidor KDC y, a continuación, pulse [OK].
Página 76: Eliminación Del Realm
1. Ajustes del sistema Para cambiar el nombre del realm, pulse [Cambiar] en "Nombre realm". Introduzca el nombre del realm y, a continuación, pulse [OK]. Puede introducir un nombre de realm utilizando hasta 64 caracteres. Para cambiar el nombre del servidor KDC, pulse [Cambiar] en "Nombre servidor KDC". Introduzca el nombre del servidor KDC y, a continuación, pulse [OK].
Página 77: Conexión De La Máquina
2. Conexión de la máquina En este capítulo se describe cómo conectar la máquina a la red y cómo especificar los ajustes de la red. Conexión con las interfaces En esta sección se describe cómo identificar la interfaz de la máquina y conectar la máquina conforme al entorno de red.
Página 78: Conexión A La Interfaz Ethernet
2. Conexión de la máquina 4. Interface del host USB Puerto para conectar el cable de interfaz USB. Use esta interfaz para conectar la máquina a un dispositivo de autenticación de tarjetas. • La ranura de tarjeta de interfaz opcional sólo puede contener un módulo: únicamente puede instalar una tarjeta LAN inalámbrica, una tarjeta Gigabit Ethernet o un convertidor de formatos de archivo a la vez en la ranura.
Página 79: Conexión A La Interfaz Ethernet
Conexión con las interfaces Conecte el cable de interface de Ethernet al puerto 10BASE-T/100BASE-TX. CFL007 Conecte el otro extremo del cable de interfaz de Ethernet a un dispositivo de conexión a la red como, por ejemplo, un hub. Encienda el interruptor principal de alimentación de la máquina. CFL014 1.
Página 80 2. Conexión de la máquina • Utilice los siguientes cables Ethernet: • Cable no blindado de par trenzado (UTP) o cable blindado de par trenzado (STP) y Categoría tipo 5 o superior Asegúrese de que el interruptor principal de alimentación esté apagado. Conecte el cable de interface de Ethernet al puerto 10BASE-T/100BASE-TX.
Página 81: (Principalmente Europa Y Asia)
Conexión con las interfaces Conexión a la interfaz Gigabit Ethernet (principalmente Europa y Asia) En esta sección se describe cómo conectar el cable de interfaz de Ethernet al puerto gigabit Ethernet. Precaución: Se debe utilizar un cable de interfaz con núcleo de ferrita para suprimir las interferencias de radiofrecuencia.
Página 82 2. Conexión de la máquina Conecte el cable de interfaz de Ethernet al puerto gigabit Ethernet. CFL008 Conecte el otro extremo del cable de interfaz de Ethernet a un dispositivo de conexión a la red como, por ejemplo, un hub. Encienda el interruptor principal de alimentación de la máquina.
Página 83: (Principalmente Norteamérica)
Conexión con las interfaces Conexión a la interfaz Gigabit Ethernet (principalmente Norteamérica) En esta sección se describe cómo conectar el cable de interfaz de Ethernet al puerto gigabit Ethernet. Precaución: Para la conexión a un ordenador host (o periféricos), se debe utilizar un cable de par trenzado adecuadamente blindado (cable STP) para cumplir los límites de emisiones de las normativas FCC.
Página 84: Conexión A Interfaz Usb (Tipo B)
2. Conexión de la máquina Encienda el interruptor principal de alimentación de la máquina. CFL013 1. Indicador (verde) Cuando 10BASE-T está en uso, el LED se enciende en verde. Cuando 100BASE-TX está en funcionamiento o la máquina no está conectada a la red, el LED está apagado. 2.
Página 85: Conexión De Un Dispositivo Al Interfaz De Host Usb De La Máquina
Conexión con las interfaces CFL009 • Al conectar el cable de interfaz USB al puerto USB2.0 (tipo B) de la tarjeta Gigabit Ethernet CFL012 Conecte el otro extremo al puerto USB2.0 del ordenador host. • No se incluye cable de interfaz USB. Asegúrese de adquirir el cable apropiado para la máquina y para su ordenador.
Página 86: Conexión A La Interfaz De Lan Inalámbrica
2. Conexión de la máquina Conecte un extremo del cable de interfaz USB a la interfaz de host USB de la máquina. CFL010 Conecte el otro extremo del cable de interfaz USB a un dispositivo de autenticación de tarjetas o a una ranura de memoria. •...
Página 87 Conexión con las interfaces Modo ad-hoc 802.11 Modo de infraestructura Seleccionar el modo de comunicación Seleccionar el modo de comunicación Modo ad-hoc 802.11 Modo de infraestructura Establecer el SSID Establecer el SSID Seleccionar el canal ad-hoc Seleccionar el tipo de seguridad Seleccionar el tipo de seguridad Activar/Desactivar encriptación (WEP/WPA) Activar/Desactivar encriptación (WEP/WPA)
Página 88: Comprobación De La Señal
2. Conexión de la máquina Comprobación de la señal En esta sección se describe cómo comprobar el estado de ondas de radio de la máquina. Al trabajar en el modo de infraestructura, puede comprobar el estado de ondas de radio de la máquina mediante el panel de mandos.
Página 89: Ajustes Requeridos Para Utilizar La Impresora/Lan Fax
Ajustes requeridos para utilizar la Impresora/LAN Fax Ajustes requeridos para utilizar la Impresora/ LAN Fax En esta sección se presentan los ajustes requeridos para utilizar la impresora o la función de LAN Fax. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se presentan los ajustes requeridos para utilizar la impresora o la función de LAN Fax con una conexión Ethernet.
Página 90: Lan Inalámbrica
2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Grupo de trabajo SMB Según se requiera Ajustes de interface/Red Velocidad Ethernet Según se requiera Ajustes de interface/Red Tipo de LAN Necesario Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SNMPv3 Según se requiera Ajustes de interface/Red...
Página 91 Ajustes requeridos para utilizar la Impresora/LAN Fax Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Autoconfiguración dirección sin Ajustes de interface/Red Según se requiera estado IPv6 Ajustes de interface/Red Configuración DNS Según se requiera Ajustes de interface/Red Configuración DDNS Según se requiera Ajustes de interface/Red IPsec Según se requiera...
Página 92 2. Conexión de la máquina • Para el ajuste de Protocolo en vigor, compruebe que el protocolo que desea usar está ajustado en [Activo]. • [LAN inalámbrica] y [Tipo de LAN] aparecen cuando la tarjeta LAN inalámbrica está instalada. Si tanto Ethernet como LAN inalámbrica están conectadas, la interfaz seleccionada tendrá...
Página 93: Ajustes De Red Requeridos Para Usar Internet Fax
Ajustes de red requeridos para usar Internet Fax Ajustes de red requeridos para usar Internet En esta sección se indican los ajustes de red requeridos para usar Internet Fax. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se indican los ajustes requeridos para usar Internet Fax con una conexión Ethernet.
Página 94 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host Según se requiera Autenticación IEEE 802.1X Ajustes de interface/Red Según se requiera para Ethernet Transferencia de archivos Servidor SMTP Necesario...
Página 95: Lan Inalámbrica
Ajustes de red requeridos para usar Internet Fax • Cuando Autenticación SMTP esté establecida en [Activado], configure también la Direc. e-mail admin.. • Deberá especificarse Ajustes POP3 / IMAP4, el Puerto de comunicación de e-mail y una Cuenta e-mail fax para recibir un fax por Internet. •...
Página 96 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SNMPv3 Según se requiera Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host Según se requiera Ajustes de interface/LAN Modo de comunicación Necesario inalámbrica...
Página 97 Ajustes de red requeridos para usar Internet Fax • Para el ajuste de Protocolo en vigor, compruebe que el protocolo que desea usar está ajustado en [Activo]. • [LAN inalámbrica] y [Tipo de LAN] aparecen cuando la tarjeta LAN inalámbrica está instalada. Si tanto Ethernet como LAN inalámbrica están conectadas, la interfaz seleccionada tendrá...
Página 98: Ajustes De Red Necesarios Para Utilizar La Función De E-Mail
2. Conexión de la máquina Ajustes de red necesarios para utilizar la función de e-mail En esta sección se indican los ajustes de red requeridos para enviar e-mail. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se indican los ajustes requeridos para enviar mensajes de e-mail con una conexión Ethernet.
Página 99 Ajustes de red necesarios para utilizar la función de e-mail Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host Según se requiera Autenticación IEEE 802.1X Ajustes de interface/Red Según se requiera para Ethernet Transferencia de archivos...
Página 100: Lan Inalámbrica
2. Conexión de la máquina LAN inalámbrica En esta sección se indican los ajustes requeridos para enviar un e-mail con una conexión LAN inalámbrica. Encontrará los detalles sobre cómo especificar los ajustes en las secciones "Ajustes de interface" y "Transferencia de archivos". Menú...
Página 101 Ajustes de red necesarios para utilizar la función de e-mail Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/LAN Método de seguridad Según se requiera inalámbrica Transferencia de archivos Servidor SMTP Necesario Transferencia de archivos Autenticación SMTP Según se requiera Transferencia de archivos POP antes de SMTP Según se requiera...
Página 102: Ajustes De Red Necesarios Para Utilizar La Función Escanear A Carpeta
2. Conexión de la máquina Ajustes de red necesarios para utilizar la función Escanear a carpeta En esta sección se indican los ajustes requeridos para enviar archivos. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se indican los ajustes requeridos para enviar archivos con una conexión Ethernet.
Página 103: Lan Inalámbrica
Ajustes de red necesarios para utilizar la función Escanear a carpeta Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host Según se requiera Autenticación IEEE 802.1X Ajustes de interface/Red Según se requiera para Ethernet Nombre de usuario/...
Página 104 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Autoconfiguración dirección sin Ajustes de interface/Red Según se requiera estado IPv6 Ajustes de interface/Red Configuración DNS Según se requiera Ajustes de interface/Red Configuración DDNS Según se requiera Ajustes de interface/Red IPsec Según se requiera Ajustes de interface/Red...
Página 105 Ajustes de red necesarios para utilizar la función Escanear a carpeta • [LAN inalámbrica] y [Tipo de LAN] aparecen cuando la tarjeta LAN inalámbrica está instalada. Si tanto Ethernet como LAN inalámbrica están conectadas, la interfaz seleccionada tendrá prioridad. • Pág.37 "Ajustes de interface" •...
Página 106: Ethernet
2. Conexión de la máquina Ajustes de red necesarios para utilizar la función de entrega de datos escaneados a través de la red En esta sección se indican los ajustes de red requeridos para enviar datos a una red. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se indican los ajustes requeridos para entregar datos a la red con una conexión Ethernet.
Página 107: Lan Inalámbrica
Ajustes de red necesarios para utilizar la función de entrega de datos escaneados a través de la red Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SNMPv3 Según se requiera Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host...
Página 108 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Dirección Gateway IPv6 Según se requiera Ajustes de interface/Red Dirección Gateway IPv6 Según se requiera Autoconfiguración dirección sin Ajustes de interface/Red Según se requiera estado IPv6 Ajustes de interface/Red Configuración DNS Según se requiera...
Página 109 Ajustes de red necesarios para utilizar la función de entrega de datos escaneados a través de la red • Para el ajuste de Protocolo en vigor, compruebe que el protocolo que desea usar está ajustado en [Activo]. • [LAN inalámbrica] y [Tipo de LAN] aparecen cuando la tarjeta LAN inalámbrica está instalada. Si tanto Ethernet como LAN inalámbrica están conectadas, la interfaz seleccionada tendrá...
Página 110: Ajustes De Red Requeridos Para Utilizar El Escáner Wsd
2. Conexión de la máquina Ajustes de red requeridos para utilizar el escáner WSD En esta sección se presentan los ajustes de red requeridos para usar la función de Escáner WSD. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se presentan los ajustes requeridos para usar la función Escáner WSD en un entorno de red con una conexión Ethernet.
Página 111: Lan Inalámbrica
Ajustes de red requeridos para utilizar el escáner WSD Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Grupo de trabajo SMB Según se requiera Ajustes de interface/Red Velocidad Ethernet Según se requiera Ajustes de interface/Red Tipo de LAN Necesario Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SNMPv3...
Página 112 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Autoconfiguración dirección sin Ajustes de interface/Red Según se requiera estado IPv6 Ajustes de interface/Red Configuración DNS Según se requiera Ajustes de interface/Red Configuración DDNS Según se requiera Ajustes de interface/Red IPsec Según se requiera Ajustes de interface/Red...
Página 113 Ajustes de red requeridos para utilizar el escáner WSD • Para el ajuste de Protocolo en vigor, compruebe que el protocolo que desea usar está ajustado en [Activo]. • [LAN inalámbrica] y [Tipo de LAN] aparecen cuando la tarjeta LAN inalámbrica está instalada. Si tanto Ethernet como LAN inalámbrica están conectadas, la interfaz seleccionada tendrá...
Página 114: Ajustes De Red Necesarios Para Utilizar El Escáner Twain De Red
2. Conexión de la máquina Ajustes de red necesarios para utilizar el escáner TWAIN de red En esta sección se presentan los ajustes de red requeridos para usar el escáner TWAIN en un entorno de red. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se presentan los ajustes requeridos para usar el escáner TWAIN en un entorno de red con una conexión Ethernet.
Página 115: Lan Inalámbrica
Ajustes de red necesarios para utilizar el escáner TWAIN de red • Para el ajuste de Protocolo en vigor, compruebe que el protocolo que desea usar está ajustado en [Activo]. • Cuando se instala la tarjeta de LAN inalámbrica se muestra [Tipo de LAN]. •...
Página 116 2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/LAN Ajuste SSID Según se requiera inalámbrica Ajustes de interface/LAN Canal Ad-hoc Según se requiera inalámbrica Ajustes de interface/LAN Método de seguridad Según se requiera inalámbrica •...
Página 117: Ajustes De Red Necesarios Para Usar Document Server
Ajustes de red necesarios para usar Document Server Ajustes de red necesarios para usar Document Server En esta sección se presentan los ajustes necesarios para usar la función de Document Server en un entorno de red. • Esta configuración debe ser realizada por el administrador del sistema o con la ayuda del mismo. Ethernet En esta sección se presentan los ajustes requeridos para usar la función de Document Server con una conexión Ethernet.
Página 118: Lan Inalámbrica
2. Conexión de la máquina Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Permitir comunicación SSL/TLS Según se requiera Ajustes de interface/Red Nombre de host Según se requiera Autenticación IEEE 802.1X Ajustes de interface/Red Según se requiera para Ethernet •...
Página 119 Ajustes de red necesarios para usar Document Server Menú Herramienta de usuario Requisitos de ajuste Ajustes de interface/Red Nombre del dominio Según se requiera Ajustes de interface/Red Configuración WINS Según se requiera Ajustes de interface/Red Protocolo en vigor Necesario Ajustes de interface/Red Tipo de LAN Necesario Ajustes de interface/Red...
Página 120: Uso De Utilidades Para Establecer Los Ajustes De La Red
2. Conexión de la máquina Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red En esta sección se describe cómo usar utilidades para establecer los ajustes de la red. También puede especificar los ajustes de red mediante utilidades como Web Image Monitor y telnet. •...
Página 121 Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red [Red] [Dirección Gateway IPv6] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: puede usarse para especificar el ajuste. [Red] [Autoconfiguración dirección sin estado IPv6] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. •...
Página 122 2. Conexión de la máquina [Red] [Configuración WINS] [Desactivado] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: puede usarse para especificar el ajuste. [Red] [Protocolo en vigor] "IPv4" • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. •...
Página 123 Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red [Red] [Tipo de trama de red] [Ethernet 802.2] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: puede usarse para especificar el ajuste. [Red] [Tipo de trama de red] [Ethernet 802.3] •...
Página 124 2. Conexión de la máquina [Red] [Permitir comunicación SNMPv3] [Texto cifrado/Sin cifrar] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: puede usarse para especificar el ajuste. [Red] [Permitir comunicación SSL / TLS] [Sólo texto cifrado] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. •...
Página 125: Transferencia Arch
Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red [LAN inalámbrica] [Método seguridad] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: puede usarse para especificar el ajuste. Transferencia arch En esta sección se describe cómo usar utilidades para establecer los ajustes de Transf. de archivos. Cambie los ajustes con Web Image Monitor y telnet.
Página 126 2. Conexión de la máquina • telnet: no puede usarse para especificar el ajuste. [Transferencia arch] [Ajustes POP3 / IMAP4] • Web Image Monitor: puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: no puede usarse para especificar el ajuste. [Transferencia arch] [Dirección e-mail del administrador] •...
Página 127: Transferencia Arch] [Número De Reenvíos De Escáner]
Uso de utilidades para establecer los ajustes de la red • telnet: no puede usarse para especificar el ajuste. [Transferencia arch] [Número de reenvíos de escáner] • Web Image Monitor: no puede usarse para especificar el ajuste. • telnet: no puede usarse para especificar el ajuste.
Página 128: Conexión De La Máquina A Un Teléfono Y Una Línea Telefónica
2. Conexión de la máquina Conexión de la máquina a un teléfono y una línea telefónica En esta sección se describe cómo conectar la máquina a las líneas telefónicas. • Antes de comenzar, asegúrese de que el conector sea del tipo correcto. Para conectar la máquina a una línea telefónica, use un conector de tipo modular de inserción a presión.
Página 129: Uso De Un Servidor De Impresión
3. Uso de un servidor de impresión En este capítulo se describe cómo configurar la máquina como una impresora en red. Preparación del Servidor de impresión En esta sección se explica cómo configurar la máquina para utilizarla como impresora de red de Windows.
Página 130: Uso De Netware
3. Uso de un servidor de impresión Uso de NetWare En esta sección se describe el procedimiento de configuración de impresoras de red en el entorno NetWare. En el entorno NetWare, puede conectar la máquina como "servidor de impresión" o como "impresora remota".
Página 131 Uso de NetWare En "Red", haga clic en [NetWare]. • Nombre servidor impresora: escriba el nombre del servidor de impresión NetWare. Si desea utilizar la tarjeta de interface como servidor de impresión, introduzca el nombre de un servidor que no esté activo en el servidor de archivos. Puede utilizar hasta 47 caracteres. •...
Página 132: Configurar Como Un Servidor De Impresión (Netware 4.x, 5/5.1, 6/6.5)
3. Uso de un servidor de impresión • Si no puede identificar la impresora que desea configurar, compruebe el nombre de la impresora con la página de configuración impresa desde la impresora. • Si no aparece ningún nombre de impresora en la lista, haga coincidir los tipos de trama de IPX/ SPX para el ordenador y la impresora.
Página 133: Uso De Ip Puro En El Entorno Netware 5/5.1 O 6/6.5
Uso de NetWare • Para comprobar que la configuración es correcta, introduzca lo siguiente desde el símbolo del sistema: F:> USERLIST • Si la impresora funciona como está configurada, el nombre del servidor de impresión aparecerá como un usuario conectado. •...
Página 134 3. Uso de un servidor de impresión En el cuadro [Objetos disponibles], haga clic en el volumen en el que va a crearse la cola de impresión y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Compruebe los ajustes y, a continuación, haga clic en [Crear]. Seleccione el objeto donde se ubica la impresora y, a continuación, haga clic en [Crear] en el menú...
Página 135: Configuración Como Impresora Remota (Netware 3.x)
Uso de NetWare Configuración con Web Image Monitor Inicie Web Image Monitor. Haga clic en [Inicio de sesión]. Aparecerá un cuadro de diálogo para introducir el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión. Introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión y la contraseña de inicio de sesión y, a continuación, haga clic en [Inicio sesión].
Página 136 3. Uso de un servidor de impresión Configuración con PCONSOLE Escriba "PCONSOLE" en el indicador de comandos. F:> PCONSOLE Cree una cola de impresión. Cuando utilice la cola de impresión existente, consulte el procedimiento para crear una impresora. En el menú [Opciones disponibles], seleccione [Información de la cola de impresión] y, a continuación, pulse la tecla [Intro].
Página 137 Uso de NetWare Seleccione la impresora creada. Pulse la tecla [Insertar] para seleccionar una cola servida por la impresora. Podrá seleccionar varias colas de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar otros ajustes necesarios. Siga estos pasos y compruebe que las colas se asignen. Pulse la tecla [Esc] hasta que aparezca "¿Salir?"...
Página 138: Configuración Como Impresora Remota (Netware 4.x, 5/5.1, 6/6.5)
3. Uso de un servidor de impresión • Si no puede identificar la impresora que desea configurar, compruebe el nombre de la impresora con la página de configuración impresa desde la impresora. • Si no aparece ningún nombre de impresora en la lista, haga coincidir los tipos de trama de IPX/ SPX para el ordenador y la impresora.
Página 139 Uso de NetWare En el cuadro [Clase de nuevo objeto], haga clic en [Impresora] y, después, en [Aceptar]. Para NetWare 5, haga clic en [Impresora (no NDPS)]. Escriba el nombre de la impresora en el cuadro [Nombre de impresora]. Seleccione la casilla de verificación [Definir otras propiedades] y, a continuación, haga clic en [Crear].
Página 140 3. Uso de un servidor de impresión Seleccione el nombre de la impresora en el menú contextual y, a continuación, haga clic en la tecla [Intro]. Configuración con Web Image Monitor Inicie Web Image Monitor. Haga clic en [Inicio de sesión]. Aparecerá...
Página 141: Supervisión Y Configuración De La Máquina
4. Supervisión y configuración de la máquina En este capítulo se describe cómo supervisar y configurar la máquina. Uso de Web Image Monitor Con Web Image Monitor, puede comprobar el estado de la impresora y cambiar los ajustes. Operaciones disponibles Las siguientes operaciones pueden realizarse remotamente mediante Web Image Monitor desde un ordenador cliente.
Página 142 4. Supervisión y configuración de la máquina • No se puede utilizar Safari con Mac OS X 10.4.1. • Si se utilizan las versiones anteriores del navegador web o JavaScript y las cookies no están activadas con el navegador utilizado, pueden producirse problemas de visualización y funcionamiento.
Página 143: Visualización De La Página De Inicio
Uso de Web Image Monitor • Si registra la URL de la máquina en favoritos, podrá acceder a Web Image Monitor con mayor rapidez. Tenga en cuenta que la URL que registre debe ser la URL de la página principal, es decir, la página que aparece antes de realizar el inicio de sesión.
Página 144: Si Se Ha Establecido La Autenticación Del Usuario
4. Supervisión y configuración de la máquina 3. Área de encabezado Muestra iconos para los enlaces de ayuda y de la función de búsqueda de palabras clave. En esta área también se muestran [Inicio sesión] y [Finalizar sesión], que permiten alternar entre el modo de usuario y administrador.
Página 145: Finalización De Sesión (Mediante Web Image Monitor)
Uso de Web Image Monitor Finalización de sesión (mediante Web Image Monitor) Haga clic en [Finalizar sesión] para cerrar sesión. • Cuando inicie la sesión y realice el ajuste, haga clic siempre en [Finalizar sesión]. Acerca del menú y los modos Hay dos modos disponibles en Web Image Monitor: el modo de invitado y el modo de administrador.
Página 146: Acceso En El Modo De Administrador
4. Supervisión y configuración de la máquina Modo Administrador En el modo de administrador se pueden configurar los distintos parámetros de la máquina. ES CFL005 1. Inicio Se muestran las pestañas [Estado], [Consumibles], [Información del dispositivo], [Contador] y [Consultas]. La información detallada de los menús de las fichas aparece en el área de trabajo.
Página 147: Lista De Elementos De Configuración
Uso de Web Image Monitor En la página principal, haga clic en [Inicio sesión]. Aparecerá la ventana para introducir el nombre de usuario de inicio de sesión y la contraseña. Introduzca su nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión y haga clic en [Inicio sesión].
Página 148 4. Supervisión y configuración de la máquina Información del dispositivo Menú Modo de invitado Modo de administrador Funciones Lectura Lectura Sistema Lectura Lectura Versión Lectura Lectura Lenguaje de la impresora Lectura Lectura Contador Menú Modo de invitado Modo de administrador Total Lectura Lectura...
Página 149 Uso de Web Image Monitor Modo de invitado Modo de administrador Leer/Modificar Leer/Modificar Archivo recibido por fax Archivo recibido por fax Modo de invitado Modo de administrador Leer/Modificar Ninguna Impresora: Trabajos impresión Lista de trabajos de impresión Modo de invitado Modo de administrador Leer/Modificar Leer/Modificar...
Página 150 4. Supervisión y configuración de la máquina Menú Modo de invitado Modo de administrador Recepción Lectura Lectura LAN-Fax Lectura Lectura Document Server Menú Modo de invitado Modo de administrador Historial trabajos de impresión Leer/Modificar Leer/Modificar Historial envío remoto fax Leer/Modificar Leer/Modificar Historial envío remoto escáner Leer/Modificar Leer/Modificar...
Página 151 Uso de Web Image Monitor Menú Modo de invitado Modo de administrador Transferencia de archivos Ninguna Leer/Modificar Gestión de autenticación de Ninguna Leer/Modificar usuario Gestión de autenticación del Ninguna Leer/Modificar administrador Limitación uso volumen Ninguna Leer/Modificar impresión Programar/Cambiar Ninguna Leer/Modificar administrador Servidor LDAP Ninguna...
Página 152 4. Supervisión y configuración de la máquina Menú Modo de invitado Modo de administrador Ajustes de envío / recepción Ninguna Leer/Modificar Ajustes IP-Fax Ninguna Leer/Modificar Ajustes de gateway IP-Fax Ninguna Leer/Modificar Configuración parámetros Ninguna Leer/Modificar Escáner Menú Modo de invitado Modo de administrador Ajustes generales Lectura...
Página 153 Uso de Web Image Monitor Menú Modo de invitado Modo de administrador Lectura Leer/Modificar SNMP Ninguna Leer/Modificar SNMPv3 Ninguna Leer/Modificar SSDP Ninguna Leer/Modificar Bonjour Lectura Leer/Modificar Registro sistema Lectura Lectura Seguridad Menú Modo de invitado Modo de administrador Seguridad de red Ninguna Leer/Modificar Control de acceso...
Página 154 4. Supervisión y configuración de la máquina Menú Modo de invitado Modo de administrador Servidor Proxy RC Gate Ninguna Leer/Modificar Página web Menú Modo de invitado Modo de administrador Página web Lectura Leer/Modificar Ajustes funciones ampliadas Menú Modo de invitado Modo de administrador Configuración de inicio Ninguna...
Página 155: Visualización De La Ayuda De Web Image Monitor
Uso de Web Image Monitor Visualización de la Ayuda de Web Image Monitor Cuando utilice la Ayuda por primera vez, al hacer clic en el botón de ayuda ( ) aparecerá la siguiente pantalla en la que podrá consultar la ayuda de dos maneras distintas, tal como se indica a continuación: Consultar la Ayuda en nuestro sitio web Puede ver la información de ayuda más actualizada.
Página 156 4. Supervisión y configuración de la máquina En el cuadro [Configurar URL de Ayuda], introduzca la URL del archivo de Ayuda. Si guardó el archivo de ayuda en "\\Server_A\HELP\EN", introduzca "file://Server_A/HELP/". Por ejemplo, si guardó el archivo en un servidor web y la URL del archivo de índice es "http:// a.b.c.d/HELP/EN/index.html", escriba "http://a.b.c.d/HELP/".
Página 157: Al Utilizar Ipp Con Smartdevicemonitor For Client
Al utilizar IPP con SmartDeviceMonitor for Client Al utilizar IPP con SmartDeviceMonitor for Client Para utilizar esta función, primero debe descargar SmartDeviceMonitor for Client desde el sitio Web del fabricante e instalarlo en su ordenador. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información sobre cómo descargar SmartDeviceMonitor for Client.
Página 158: Notificación Del Estado De La Máquina Por E-Mail
4. Supervisión y configuración de la máquina Notificación del estado de la máquina por e- mail Cuando se vacía una bandeja de papel o se produce un atasco, se envía una alerta por e-mail a las direcciones registradas para notificar el estado de la máquina. Puede realizar los ajustes de la notificación por e-mail para dicha notificación.
Página 159 Notificación del estado de la máquina por e-mail • Memoria de almacenamiento de archivos casi llena • Violación acceso dispositivo • Sustitución necesaria: Cartucho de impresión • Sustituir pronto: Cartucho de impresión • Tóner casi vacío (Selección de nivel restante) Inicie sesión en Web Image Monitor en el modo de administrador.
Página 160: Configuración De La Cuenta Para La Notificación Por E-Mail
4. Supervisión y configuración de la máquina • Es posible configurar el navegador para que rellene automáticamente los cuadros de diálogo de inicio de sesión almacenando los nombres de usuario y contraseñas. Esta función reduce la seguridad. Para evitar que el navegador guarde los nombres de usuario y contraseñas, desactive la función de autocompletar del navegador.
Página 161: Autenticación De Correo
Notificación del estado de la máquina por e-mail Autenticación de correo Puede configurar la autentificación de correo electrónico para prevenir el uso ilegal del servidor de correo. Autenticación SMTP Especifique la autenticación SMTP. Cuando se envía un correo al servidor SMTP, se lleva a cabo la autenticación mediante el protocolo SMTP AUTH solicitando al creador del correo que introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
Página 162: Notificación Automática De Email
4. Supervisión y configuración de la máquina 4. Realice los siguientes ajustes en la columna POP antes de SMTP: • POP antes de SMTP: active o desactive POP antes de SMTP. • Dirección e-mail POP: escriba la dirección de correo electrónico. •...
Página 163: Notificación De E-Mail Bajo Demanda
Notificación del estado de la máquina por e-mail Notificación de e-mail bajo demanda Inicie sesión en Web Image Monitor en el modo de administrador. En el área de menú, haga clic en [Configuración]. En "Ajustes dispositivo", haga clic en [Notificación de e-mail bajo demanda]. Aparecerá...
Página 164 4. Supervisión y configuración de la máquina Elemento Descripción To (Para) Introduzca la dirección de e-mail especificada en "Dirección e-mail de notificación de e-mail"". Subject (Asunto) Introduzca "requeststatus". From (De) Especifique una dirección de correo válida. La información del dispositivo se enviará a la dirección que especifique aquí.
Página 165: Mantenimiento Remoto Con Telnet
Mantenimiento remoto con telnet Mantenimiento remoto con telnet • El mantenimiento remoto debería estar protegido para que sólo los administradores puedan acceder a él. • La contraseña es la misma que la del administrador de Web Image Monitor. Cuando la contraseña se cambia con "telnet", también cambian las demás contraseñas.
Página 166: Access
4. Supervisión y configuración de la máquina • Cuando la tarjeta de interfaz de red se reinicie, el trabajo de impresión en curso se imprimirá. Sin embargo, los trabajos de impresión en cola se cancelarán. access Utilice el comando “access” para mostrar y configurar el control de acceso. También se pueden especificar dos o más intervalos de acceso.
Página 167: Authfree
Mantenimiento remoto con telnet • El intervalo de acceso restringe el acceso de los equipos a la impresora mediante una dirección IP. Si no necesita restringir la impresión, establezca el ajuste en "0.0.0.0" para IPv4 y "::" para IPv6. • Los intervalos válidos deben ir del inferior (dirección de inicio) hasta el superior (dirección final). •...
Página 168: Bonjour
4. Supervisión y configuración de la máquina Ver configuración El siguiente comando muestra la configuración de AutoNet: msh> autonet Configuración Podrá configurar los ajustes de AutoNet. msh> autonet {on|off} • {on} significa "activo" y {off} significa "inactivo". Pantalla de configuración de la prioridad de la interfaz actual msh>...
Página 169 Mantenimiento remoto con telnet Ajuste de información de ubicación de instalación de Bonjour Podrá introducir información sobre la ubicación donde se ha instalado la impresora. msh> bonjour location "location" • Puede utilizar un máximo de 32 caracteres alfanuméricos para la información sobre la ubicación.
Página 170: Devicename
4. Supervisión y configuración de la máquina Configuración de la impresión IPP-SSL msh> bonjour ippport {ipp|ssl} • Si la impresión IPP-SSL está configurada en ssl, el número de puerto de IPP aparecerá como 443 y la impresión IPP-SSL se podrá realizar con un mayor nivel de seguridad. •...
Página 171: Dhcp6
Mantenimiento remoto con telnet Nombre de la interfaz Interfaz configurada ether Interfaz Ethernet wlan Interfaz IEEE 802.11 Pantalla de configuración de la prioridad de la interfaz actual msh> dhcp priority Configuración de la prioridad de la interfaz msh> dhcp priority "interface_name" •...
Página 172: Diprint
4. Supervisión y configuración de la máquina • Si la dirección del servidor DNS y el nombre de dominio se obtienen de DHCPv6, recuerde especificar {on}. • wlan sólo se puede especificar cuando está instalada la interfaz IEEE 802.11. Nombre de la interfaz Interfaz configurada ether Interfaz Ethernet...
Página 173: Dns
Mantenimiento remoto con telnet • El ajuste "bidirect" indica si el puerto de impresión directa es bidireccional o no. Configuración de comunicación bidireccional msh> diprint bidirect {on|off} • El valor predeterminado es "on". Configuración del tiempo límite msh> diprint timeout [30-65535] •...
Página 174 4. Supervisión y configuración de la máquina • Puede registrar direcciones del servidor DNS IPv6. • El número de ID que se puede seleccionar es entre 1 y 3. Puede seleccionar hasta 3 ID. Configuración de la función DNS dinámica msh>...
Página 175: Domainname
Mantenimiento remoto con telnet • Puede especificar el intervalo después del cual se actualizan los registros cuando se utiliza la función DNS dinámica. • El intervalo de actualización se especifica en horas. Pueden introducirse entre 1 y 255 horas. • La opción predeterminada es 24 horas. visualización resolv.conf msh>...
Página 176: Etherauth
4. Supervisión y configuración de la máquina etherauth Utilice el comando "etherauth" para visualizar o modificar los parámetros relacionados con la autenticación en Ethernet. Ver configuración msh> etherauth Configuración 802.1x msh> etherauth 8021x {on|off} • {on} significa "activo" y {off} significa "inactivo". etherconfig Utilice el comando "etherconfig"...
Página 177: Hostname
Mantenimiento remoto con telnet hostname Utilice el comando “hostname” para cambiar el nombre de la impresora. Ver configuración msh> hostname Configuración IPv4 msh> hostname "interface_name" name "printer_name" • Escriba un nombre de impresora con un máximo de 63 caracteres alfanuméricos. •...
Página 178: Info
4. Supervisión y configuración de la máquina Nombre de la interfaz Interfaz configurada wlan Interfaz IEEE 802.11 A continuación se explica cómo configurar una dirección IPv4 192.168.15.16 en interfaz Ethernet. msh> ifconfig ether 192.168.15.16 Configuración de IPv6 msh> ifconfig ether inet6 "address" "prefixlen" A continuación se explica cómo configurar una dirección IPv6 en 2001:DB8::100 con longitud de prefijo 64 en interfaz Ethernet.
Página 179: Ipp
Mantenimiento remoto con telnet Pantalla de información de la impresora msh> info • Pág.208 "Cómo obtener información de la máquina a través de la red" Utilice el comando "ipp" para visualizar y configurar los ajustes de IPP. Ver configuración El siguiente comando muestra la configuración actual de IPP: msh>...
Página 180: Ipsec
4. Supervisión y configuración de la máquina ipsec Utilice el comando "ipsec" para visualizar y configurar los ajustes de IPsec. Ver configuración El siguiente comando muestra la configuración actual IPsec: msh> ipsec • Para obtener más información acerca del contenido, póngase en contacto con el administrador. ipv6 Utilice el comando "ipv6"...
Página 181: Lpr
Mantenimiento remoto con telnet Utilice el comando “lpr” para ver y configurar los ajustes de LPR. Ver ajustes msh> lpr Comprobación del nombre de host al eliminar el trabajo msh> lpr chkhost {on|off} • El valor predeterminado es "on". Si se ha seleccionado "on", los trabajos de impresión solo se pueden eliminar desde la dirección IP del host que envió...
Página 182: Passwd
4. Supervisión y configuración de la máquina • El valor predeterminado es 15. Modo del servidor de la impresora msh> netware mode pserver msh> netware mode ps Modo de la impresora remota msh> netware mode rprinter msh> netware mode rp nombre del contexto NDS msh>...
Página 183: Pathmtu
Mantenimiento remoto con telnet • Introduzca la contraseña actual. • Introduzca la nueva contraseña. • Vuelva a escribir la nueva contraseña para confirmarla. Cambio de la contraseña de administradores mediante el supervisor msh> passwd {Administrator ID} • Introduzca la nueva contraseña. •...
Página 184: Rhpp
4. Supervisión y configuración de la máquina • Especifique el número de ID de la información de registro de impresión mostrada para visualizar detalles adicionales acerca de un trabajo de impresión. • Pág.216 "Aspectos básicos de la información mostrada" rhpp Utilice el comando "rhpp"...
Página 185 Mantenimiento remoto con telnet • Especifique la dirección IPv4 en el destino y en el gateway. • Si no especifica {host|net}, la configuración del host se selecciona automáticamente. • No se puede especificar "0.0.0.0" como dirección de destino. Configuración del gateway IPv4 predeterminado msh>...
Página 186: Set
4. Supervisión y configuración de la máquina • Todos los interfaces compartirán la misma dirección de acceso. • "Longitud del prefijo" corresponde a un número entre 1 y 128. Utilice el comando "set" para definir la visualización de la información del protocolo en "up" o "down". Ver configuración El siguiente comando muestra la información del protocolo (up/down).
Página 187 Mantenimiento remoto con telnet msh> set http6 msh> set bonjour msh> set bonjour6 msh> set nbt msh> set ssdp msh> set ssh msh> set sftp msh> set sftp6 msh> set wsdev msh> set wsdev6 msh> set wsprn msh> set wsscn msh>...
Página 188 4. Supervisión y configuración de la máquina msh> set ftp {up|down} msh> set ftp6 {up|down} msh> set rsh {up|down} msh> set rsh6 {up|down} msh> set diprint {up|down} msh> set diprint6 {up|down} msh> set web {up|down} msh> set snmp {up|down} msh> set ssl {up|down} msh>...
Página 189: Show
Mantenimiento remoto con telnet msh> set rhpp6 {up|down} msh> set lltd {up|down} show Utilice el comando "show" para mostrar los valores de configuración de la tarjeta de interfaz de red. Ver configuración msh> show • Si añade “-p”, podrá ver los parámetros uno a uno. •...
Página 190: Snmp
4. Supervisión y configuración de la máquina • Escriba un nombre de grupo de trabajo con un máximo de 15 caracteres. Configuración de los comentarios msh> smb comment "comment" • Escriba un comentario con un máximo de 31 caracteres. Notificar la finalización de los trabajos de impresión msh>...
Página 191 Mantenimiento remoto con telnet Dirección IPv4: 0.0.0.0 Dirección IPv6::: Dirección IPX: 00000000:000000000000 Tipo de acceso: sólo lectura Protocolo efectivo: IPv4/IPv6/IPX • La configuración de acceso predeterminado 2 es la siguiente: Nombre de la comunidad: admin Dirección IPv4: 0.0.0.0 Dirección IPv6::: Dirección IPX: 00000000:000000000000 Tipo de acceso: lectura/escritura Protocolo efectivo: IPv4/IPv6/IPX...
Página 192: Configuración Del Protocolo
4. Supervisión y configuración de la máquina Tipo de acceso Tipo de permiso de acceso al usuario se le notifican los mensajes de trap captura Configuración del protocolo Utilice el siguiente comando para establecer los protocolos en "active" o "inactive". Si establece un protocolo como "inactive", se desactiva toda la configuración de acceso para ese protocolo.
Página 193 Mantenimiento remoto con telnet Configuración de sysContact msh> snmp contact "character string" Borrar sysContact msh> snmp clear contact Configuración de la función SNMP v1v2 msh> snmp v1v2 {on|off} • Indique “on” para habilitar y “off” para inhabilitar. Configuración de la función SNMP v3 msh>...
Página 194: Sntp
4. Supervisión y configuración de la máquina Configuración de un cifrado de SNMP v3 msh> snmp v3priv {auto|on} • Indique “auto” para la configuración automática del cifrado. • Si selecciona “on”, la comunicación de texto sin formato se torna imposible, sólo es posible la comunicación cifrada.
Página 195: Spoolsw
Mantenimiento remoto con telnet • Se puede especificar la diferencia horaria entre el reloj de la impresora y el del servidor NTP. Los valores oscilan entre -12:00 y +13:00. • Sólo puede seleccionar la dirección o el nombre del host para el servidor ntp. spoolsw Utilice el comando "spoolsw"...
Página 196: Ssh
4. Supervisión y configuración de la máquina Ajuste del tiempo efectivo msh> ssdp profile [1801-86400] El valor predeterminado es 10800 segundos. Ajustes del paquete de anuncio TTL msh> ssdp ttl [1-255] El valor predeterminado es 4. Utilice el comando "ssh" para mostrar y configurar los ajustes de SSH. Ver configuración msh>...
Página 197: Status
Mantenimiento remoto con telnet • Si no especifica ninguna cadena de caracteres, se mostrará la configuración actual. • ssh sólo se puede utilizar con sftp. status Utilice el comando "status" para visualizar el estado de la impresora. Ver mensajes msh> status •...
Página 198: Wiconfig
4. Supervisión y configuración de la máquina Ver configuración msh> web Configuración URL Puede establecer las URL vinculadas haciendo clic en [URL] en Web Image Monitor. msh> web "ID" url http://"The URL or IP address you want to register"/ Especifique "1" ó "2" para el ID como el número correspondiente a la URL. Se pueden especificar y registrar hasta dos URL.
Página 199 Mantenimiento remoto con telnet Parámetro Valor configurado mode {ap|802.11adhoc} Permite establecer el modo de infraestructura (ap) o el modo 802.11 Ad hoc (802.11adhoc). El valor predeterminado es el modo de infraestructura. ssid "Valor de ID" Puede especificar un SSID en el modo de infraestructura.
Página 200 4. Supervisión y configuración de la máquina Parámetro Valor configurado key "valor clave" val [1|2|3|4] Se puede especificar la clave WEP escribiendo en hexadecimal. Con un WEP de 64 bits, se pueden utilizar hexadecimales de 10 dígitos. Con un WEP de 128 bits, se pueden utilizar hexadecimales de 26 dígitos.
Página 201 Mantenimiento remoto con telnet Parámetro Valor configurado keyphrase "frase" val [1|2|3|4] Se puede especificar la clave WEP escribiendo en ASCII. Con un WEP de 64 bits, se pueden utilizar hexadecimales de 5 dígitos. Con un WEP de 128 bits, se pueden utilizar hexadecimales de 13 dígitos.
Página 202 4. Supervisión y configuración de la máquina Parámetro Valor configurado wpaenc {tkip|ccmp} Se puede especificar la clave de cifrado WPA cuando se utiliza el cifrado WPA. tkip: TKIP ccmp: CCMP (AES) (predeterminado) wpaauth {wpapsk|wpa|wpa2psk|wpa2} Puede especificar el modo de autenticación WPA cuando se utiliza el cifrado WPA.
Página 203 Mantenimiento remoto con telnet Parámetro Valor configurado username "cadena de caracteres" Se puede especificar un nombre de usuario de inicio de sesión para el servidor Radius. Caracteres que se pueden utilizar: ASCII 0x20-0x7e (31 bytes). De forma predeterminada, el ajuste se deja en blanco.
Página 204: Wins
4. Supervisión y configuración de la máquina Parámetro Valor configurado srvid "cadena de caracteres" Se puede ajustar el ID del servidor y el subdominio del servidor del certificado. Caracteres que se pueden utilizar: ASCII 0x20-0x7e (128 bytes). De forma predeterminada, el ajuste se deja en blanco. subdomain {on|off} Puede especificar si se permite el acceso a la máquina a los usuarios de subdominios.
Página 205: Wsmfp
Mantenimiento remoto con telnet • {on} significa "activo" y {off} significa "inactivo". • No olvide especificar la interfaz. • wlan sólo se puede especificar cuando está instalada la interfaz IEEE 802.11. Nombre de la interfaz Interfaz configurada ether Interfaz Ethernet wlan Interfaz IEEE 802.11 Configuración de la dirección...
Página 206: 8021X
4. Supervisión y configuración de la máquina • Si no especifica un comentario, se mostrará la configuración actual. Configuración de la ubicación mah> wsmfp location "location" • Si no especifica un comentario, se mostrará la configuración actual. Configuración URL de presentación msh>...
Página 207 Mantenimiento remoto con telnet Parámetro Valor configurado eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap| Se puede especificar un tipo de autenticación mschapv2|pap|md5|tls} EAP. tls: EAP-TLS (predeterminado) ttls: EAP-TTLS leap: LEAP peap: PEAP chap, mschap, mschapv2, pap, md5 y tls son ajustes pare el método de fase 2. Se debe especificar uno de ellos si se selecciona EAP- TTLS o PEAP.
Página 208 4. Supervisión y configuración de la máquina Parámetro Valor configurado domain "cadena de caracteres" Se puede especificar el nombre del dominio de inicio de sesión para el servidor Radius. Los caracteres que se pueden utilizar son ASCII 0x20-0x7e (64 bytes), excepto "@" y "\".
Página 209: Snmp
SNMP SNMP Con el administrador SNMP, puede obtener información sobre la máquina. El agente de SNMP que actúa en UDP e IPX se incorpora a la tarjeta Ethernet integrada y a la unidad de interface opcional IEEE 802.11 de esta máquina. Esta máquina también admite SNMPv3, que aumenta la autenticación del usuario, el cifrado de datos y la seguridad del control de acceso.
Página 210: Cómo Obtener Información De La Máquina A Través De La Red
4. Supervisión y configuración de la máquina Cómo obtener información de la máquina a través de la red En esta sección se explica de forma detallada cada elemento mostrado en el estado y la información de la máquina. ActualEstado de la máquina Esta sección explica cómo puede comprobar el estado de la máquina y los elementos que aparecen.
Página 211 Cómo obtener información de la máquina a través de la red Mensajes Descripción Data Size Error Se ha producido un error de tamaño de datos. Error Se ha producido un error. Error: Address Book Se ha producido un error en los datos de la libreta de direcciones.
Página 212 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensajes Descripción Full: Internal Tray 1 La bandeja interna 1 está llena. Hex Dump Mode Se trata de un modo hex dump. Immed. Trans. not connected No se pudo conectar directamente con la otra parte de la transmisión.
Página 213 Cómo obtener información de la máquina a través de la red Mensajes Descripción Memory Low: Fax Scanning Se ha producido una falta de memoria mientras se transmitía el fax. Memory Low: Scanning Se ha producido una falta de memoria mientras funcionaba el escáner.
Página 214 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensajes Descripción Not Detected: Tray 3 La bandeja 3 no está correctamente instalada. Not Detected: Tray 4 La bandeja 4 no está correctamente instalada. Not Detected: Print Cartridge El cartucho de impresión no está correctamente instalado.
Página 215 Cómo obtener información de la máquina a través de la red Mensajes Descripción Paper Misfeed: Internal Path Se ha producido un atasco de papel en el interior de la máquina. Paper Misfeed: Optional Tray 1 Se ha producido un atasco de papel en la primera bandeja de la unidad de alimentación de papel.
Página 216: Configuración De Impresora
4. Supervisión y configuración de la máquina Mensajes Descripción Skipped due to Error Se ha pasado por alto el error. Storage Complete Se ha completado el almacenamiento. Storage Failed Ha fallado el almacenamiento. Supplies Order Call failed Se ha producido un fallo en la solicitud de consumibles.
Página 217 Cómo obtener información de la máquina a través de la red Bandeja de entrada Elemento Descripción Número de ID de la bandeja de papel Name Nombre de la bandeja de papel Paper Size Tamaño de papel cargado en la bandeja de papel.
Página 218: Aspectos Básicos De La Información Mostrada
4. Supervisión y configuración de la máquina Aspectos básicos de la información mostrada Esta sección explica cómo leer la información del estado retornada por la tarjeta de interface de red. Información de trabajos de impresión Utilice el siguiente comando para mostrar la información de un trabajo de impresión: •...
Página 219 Aspectos básicos de la información mostrada Elemento Descripción ID de petición de impresión. User Nombre de usuario que solicita la impresión. Page Número de páginas impresas. Result Resultado de la solicitud de impresión Resultado de la comunicación. • OK La impresión ha finalizado con normalidad. Sin embargo, el resultado de la impresión puede no ser el esperado debido a problemas de la impresora.
Página 220: Configuración De La Tarjeta De Interfaz De Red
4. Supervisión y configuración de la máquina Configuración de la tarjeta de interfaz de red Utilice el siguiente comando para mostrar los ajustes de configuración de la tarjeta de interfaz de red: • telnet: utilice el comando "show". Protocol Up/Down Aparecen los siguientes protocolos ("Up"...
Página 221 Aspectos básicos de la información mostrada • IPv6 Stateless, Manual, Gateway, DHCPv6-lite, DUID, DHCPv6 option lifetime • IPsec Manual Mode, Excluded Protocol (https, dns, dhcp, wins) • EncapType • Host name • DNS Domain • Access Control IPv4: Access Entry [1]-[5] IPv6: Access Entry [1]-[5] •...
Página 222 4. Supervisión y configuración de la máquina • NDS Tree Name • Transfer Protocol Aparecen los siguientes elementos: • Switch Mode, Direct print, Notification • Workgroup name • Computer name • Comment • Share name [1] • Protocol Wireless LAN Aparecen los siguientes elementos: Host name, Communication Mode, SSID, Channel, Security, WEP Authentication, WEP Encryption key number, WEP Encryption keys [1]-[4], WPA Encryption, WPA Authentication, Pre-Shared Key,...
Página 223 Aspectos básicos de la información mostrada • ether Primary WINS, Secondary WINS • wlan Primary WINS, Secondary WINS SSDP Aparecen los siguientes elementos: UUID, Profile, TTL UPnP Aparecen los siguientes elementos: Bonjour Aparecen los siguientes elementos: Computer Name (cname), Local Hostname (ether), Local Hostname (wlan), Location, Priority (diprint), Priority (lpr), Priority (ipp), IP TTL, LinkLocal Route for Multi I/F, IPP Port SNMP Aparecen los siguientes elementos:...
Página 224 4. Supervisión y configuración de la máquina WS-MFP Aparecen los siguientes elementos: Network Device Name, Comments, Location, Presentation URL, WSD (Device) TCP Port, WSD (Printer) TCP Port, WSD (Printer) Job Timeout, WSD (Scanner) TCP Port, MetadataVersion, UUID IEEE 802.1X Aparecen los siguientes elementos: User name, Domain name, EAP Type, Password, Phase 2 user name, Phase 2 Method TTLS, Phase 2 Method PEAP, Server cert., Intermediate CA, Server ID, Sub domain Shell mode...
Página 225: Lista De Mensajes
Lista de mensajes Lista de mensajes Ésta es una lista de los mensajes que aparecen en el registro del sistema de la máquina. Este registro se puede visualizar con el comando "syslog". Información del registro del sistema Utilice el siguiente comando para mostrar la información del registro del sistema: •...
Página 226 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones add_sess_IPv6: bad trap addr:<dirección IPv6>, La dirección IPv6 [::] no está disponible si el tipo community:<nombre comunidad> de acceso a la comunidad es TRAP. Especifique la dirección IPv6 de host para el destino TRAP. add_sess_IPv6: community <nombre de la El nombre de comunidad especificado ya existe.
Página 227 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones child process exec error ! (process name) Error al iniciar el servicio de red. Apague la máquina y vuelva a encenderla. Si esto no funciona, póngase en contacto con el representante del servicio técnico o de ventas. cipher suite mismatch El conjunto de unidifusión / multidifusión (TKIP/ AES/WEP) del punto de acceso es distinto al...
Página 228 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones Current Interface Speed: xxx Mbps Velocidad de la red (10 Mbps, 100 Mbps o 1 Gbps). Current IP address (<dirección IP actual>) La dirección IP <dirección IP actual> fue obtenida del servidor DHCP.
Página 229 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones httpd start. Se ha iniciado httpd. IEEE 802.11 Card does NOT support WPA . Se ha instalado una tarjeta inalámbrica que no admite WPA. Instale una tarjeta inalámbrica que admita WPA. IEEE 802.11 Card Firmware REV.<versión> Muestra el número de versión del firmware de la tarjeta 802.11.
Página 230 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones (IKE phase-1) mismatched hash type: El <algoritmo hash 1> de ISAKMP SA en la fase local=<Hash Algorithm 1> remote=<Algoritmo IKE 1 de esta máquina no coincide con el Hash 2> <algoritmo hash 2>...
Página 231 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones LeaseTime=<tiempo de concesión>(sec), El tiempo de concesión de recursos recibido RenewTime=<tiempo de renovación>(sec). desde el servidor DHCP se muestra en [tiempo de concesión] en segundos. El tiempo de renovación se muestra en [tiempo de renovación] en segundos.
Página 232 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones no RADIUS/authentication server El solicitante ha recibido un mensaje informando de que no es posible encontrar un servidor RADIUS utilizable. no smart card detected on device Se ha seleccionado PEAP/GTC (Tarjeta token genérica), pero no es posible encontrar una tarjeta inteligente que utilice la autenticación GTC.
Página 233 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones Print server <nombre servidor impresión> has no No se ha asignado la impresora al servidor de printer impresión cuando éste estaba en línea. Utilice la cuenta de administrador NetWare para asignar la impresora, y luego reinicie la impresora. print sessions full No se pueden aceptar más trabajos de impresión.
Página 234 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones smbd start. (NetBIOS) Se ha iniciado SMBD (Server Message Block Daemon). SMTPC: failed to connect smtp server. La conexión con el servidor SMTP ha fallado. Esto podría deberse a varios motivos, por ejemplo: no se ha establecido ninguna conexión con la red, la configuración de la red es incorrecta y no hay ninguna respuesta del...
Página 235 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones SMTPC: failed to get smtp server ip-address. No se ha podido obtener la dirección IP del servidor SMTP. Las posibles causas son: • El servidor DNS especificado no se encontró. • No se ha establecido ninguna conexión a la red.
Página 236 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones Snmp over IPX is ready. La comunicación sobre IPX con snmp está disponible. Snmpd Start. Se ha iniciado SNMPD. Este mensaje sólo se muestra si la alimentación está encendida. started.
Página 237 Lista de mensajes Mensaje Problemas y soluciones trap account is unavailable. No se puede enviar v3Trap. Esto puede deberse a que la cuenta de destino Trap es distinta de la cuenta especificada por la máquina. unauthenticated Ha ocurrido un error en la autenticación. Se le denegó...
Página 238 4. Supervisión y configuración de la máquina Mensaje Problemas y soluciones WSD (Printer) started. Se ha iniciado WSD (Impresora). WSD (Scanner) started. Se ha iniciado WSD (escáner). • Para obtener más información acerca de los comandos y parámetros de UNIX, consulte el UNIX Supplement.
Página 239: Registro De Direcciones Y Usuarios Para Las Funciones De Fax/Escáner
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner En este capítulo se describe cómo registrar destinos y usuarios en la Libreta de direcciones. Para obtener información detallada sobre cómo acceder a los Ajustes sistema, consulte "Acceso a las herramientas de usuario".
Página 240: Protección
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner contraseñas de inicio de sesión que se utilizarán para enviar e-mail, realizar envíos a carpetas o para tener acceso al servidor LDAP. Protección Puede ajustar códigos de protección para impedir que se utilice el nombre del remitente o que se acceda a las carpetas del remitente sin autorización.
Página 241 Libreta de direcciones Carpeta Puede registrar el protocolo, el nombre de ruta y el nombre del servidor. • SMB • FTP • NCP...
Página 242: Gestión De Nombres De La Libreta De Direcciones
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Añadir a grupo Puede colocar los destinos de correo electrónico y carpeta registrados en un grupo para gestionarlos más fácilmente. • También puede utilizar Web Image Monitor para registrar nombres en la Libreta de direcciones. •...
Página 243: Envío De E-Mails Con La Memoria De Teléfono
Libreta de direcciones • Pág.258 "Destino de fax" Envío de e-mails con la memoria de teléfono Si registra direcciones de e-mail en la Libreta de direcciones, podrá especificar destinos de correo electrónico con sólo seleccionarlos en la pantalla inicial de fax cuando se envía un documento mediante Internet Fax o E-mail.
Página 244: Gestión De Usuarios Y Uso De La Máquina
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner • Pág.305 "Registro de un código de protección" Gestión de usuarios y uso de la máquina Registre códigos de usuario para limitar el acceso de los usuarios a las siguientes funciones y comprobar su utilización de cada una de ellas: •...
Página 245: Registro De Nombres
Registro de nombres Registro de nombres Registre la información de los usuarios, incluidos sus nombres. El nombre de usuario sirve para seleccionar un destino cuando se envían faxes o mensajes de correo electrónico. También puede usar el nombre de usuario como un destino de carpeta. Puede registrar hasta 2000 nombres.
Página 246: Cambio De Un Nombre Registrado
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse la tecla para la clasificación que desee utilizar en "Seleccionar título". Puede seleccionar las siguientes teclas: • [Frec.]: se agrega a la página que se muestra en primer lugar. •...
Página 247: Eliminación De Un Nombre Registrado
Registro de nombres Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre registrado que desea cambiar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Para cambiar el nombre del grupo y la visualización de teclas, pulse [Cambiar] en "Nombre de grupo"...
Página 248 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Eliminar]. Seleccione el nombre que desea eliminar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Pulse [Sí]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
Página 249: Transferencia De Datos Registrados Para Uso Del Registro Automático De La Libreta De Direcciones
Transferencia de datos registrados para uso del registro automático de la libreta de direcciones Transferencia de datos registrados para uso del registro automático de la libreta de direcciones Al utilizar los Ajustes de transferencia de datos para Programa automático de la Libreta de direcciones, es posible transferir la información de autenticación de usuario que ya haya sido registrada en la Libreta de direcciones de la autenticación de Windows, la autenticación LDAP o la autenticación del servidor de integración.
Página 250: Información De Autenticación
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Información de autenticación A continuación, se describe el procedimiento para autenticar un código de usuario. • Las funciones asociadas a cada código de usuario son las mismas. Si cambia o elimina códigos de usuario, los datos y límites de administración asociados a dicho código no serán válidos.
Página 251 Información de autenticación Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Pulse el nombre cuyo código se dispone a registrar, o introduzca el número registrado con la tecla numérica. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 252: Cambio De Un Código De Usuario
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Seleccione las funciones que se van a utilizar con el código de usuario desde "Funciones disponibles". Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Puede introducir un código de usuario que tenga entre uno y ocho dígitos. •...
Página 253: Eliminación De Un Código De Usuario
Información de autenticación Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el usuario cuyo código desea cambiar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 254 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Pulse [Programar/Cambiar]. Seleccione el nombre cuyo código desee eliminar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 255: Visualización Del Contador Para Cada Usuario
Información de autenticación • Pág.243 "Registro de nombres" Visualización del contador para cada usuario En esta sección se describe cómo visualizar el contador para cada usuario. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Mostrar/Borrar/Imprimir contador por usuario]. Seleccione la opción que desee usar para imprimir: [Impresión], [Transmisión] o [Escáner].
Página 256 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Mostrar/Borrar/Imprimir contador por usuario]. Seleccione un código de usuario en la parte izquierda de la pantalla. Pulse [Selec. todo en página] para seleccionar todos los códigos de usuario de la página. Pulse [Imp.
Página 257: Impresión Del Contador Para Todos Los Usuarios
Información de autenticación Impresión del contador para todos los usuarios En esta sección se describe cómo imprimir el contador para todos los usuarios. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Mostrar/Borrar/Imprimir contador por usuario]. Pulse [Imp. lista contadores] en "Todos los usuarios". Seleccione el uso de la función con la que desea imprimir entre [Copiadora], [Impresora], [Impresión por fax], [Transmisión fax], [Escáner], y [Total impresiones].
Página 258: Borrado Del Número De Impresiones Para Todos Los Usuarios
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Mostrar/Borrar/Imprimir contador por usuario]. Seleccione el código de usuario en la parte izquierda de la pantalla. Pulse [Selec. todo en página] para seleccionar todos los códigos de usuario de la página. Pulse [Borrar] bajo "Por usuario".
Página 259 Información de autenticación Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Mostrar/Borrar/Imprimir contador por usuario]. Pulse [Borrar] bajo "Todos los usuarios". Seleccione el uso que quiere eliminar entre [Copiadora], [Impresora], [Impresión por fax], [Transmisióno fax], [Escáner], y [Todos los contadores]. Pulse [OK]. Pulse [Salir].
Página 260: Destino De Fax
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Destino de fax En esta sección se describe el procedimiento para registrar, cambiar y eliminar destinos de fax. Registre un destino de fax para que no tenga que introducir cada vez los números de fax y pueda enviar los documentos escaneados mediante la función de fax.
Página 261 Destino de fax Emcabezadp Fax Puede seleccionar si desea imprimir el encabezado de fax en los mensajes de fax que recibe el destinatario. El valor por defecto es "1r Nombre". Inserción de etiquetas Utilice la inserción de etiquetas para imprimir información como, por ejemplo, el nombre de destino, en la hoja impresa en el punto de destino.
Página 262: Registro De Un Destino De Fax
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner • Pág.295 "Registro de nombres en un grupo" • Pág.305 "Registro de un código de protección" Registro de un destino de fax En esta sección se describe cómo registrar un destino de fax. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
Página 263: Cambio De Un Destino De Fax
Destino de fax Especifique ajustes opcionales como "Código SUB", "Código SEP" y "Modo TX internacional". Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Para registrar el nombre, consulte la sección "Registro de nombres". • Si ya se ha registrado un grupo, también puede agregar este destino de fax al grupo. Si desea información detallada sobre cómo registrar grupos, consulte "Registro de nombres en un grupo".
Página 264 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Cambie los ajustes. Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Para cambiar el nombre, visualización de teclas y título, consulte la sección "Registro de nombres". • Pág.243 "Registro de nombres" Cambio del número de fax En esta sección se describe cómo cambiar un número de fax.
Página 265: Definir El Modo Tx Internacional
Destino de fax Para cambiar una contraseña, pulse [Cambiar] en "Contraseña (PWD)". Introduzca la nueva contraseña mediante las teclas numéricas y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [OK]. Definir el Modo TX internacional En esta sección se describe cómo definir el Modo TX internacional. Pulse [Cambiar] en "Modo TX internacional".
Página 266: Eliminación De Un Destino De Fax
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner • Para cambiar el nombre, visualización de teclas y título, consulte la sección "Registro de nombres". • Pág.243 "Registro de nombres" Eliminación de un destino de fax En esta sección se describe cómo eliminar un destino de fax registrado. •...
Página 267: Registro De Un Destino De Ip-Fax
Destino de fax Pulse [Elim todo] y seguidamente pulse [OK]. Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Para eliminar el nombre, visualización de teclas y título, consulte la sección "Registro de nombres". • Pág.243 "Registro de nombres" Registro de un destino de IP-Fax En esta sección se describe cómo registrar un destino de IP-Fax.
Página 268: Cambio De Un Destino De Ip-Fax
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Seleccione el nombre cuyo destino de IP-Fax desea registrar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Pulse [Dst.fax]. Pulse [Selec. línea] y, a continuación, seleccione [H.323] o [SIP]. Pulse [OK].
Página 269 Destino de fax Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuyo destino de IP-Fax desea cambiar. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 270: Para Cambiar El Protocolo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Para cambiar el destino de IP-Fax En esta sección se describe cómo cambiar un destino de IP-Fax registrado. Pulse [Cambiar] en "Destino de fax". Introduzca el nuevo destino y, a continuación, pulse [OK]. Para cambiar el protocolo En esta sección se describe cómo seleccionar el protocolo.
Página 271: Eliminación De Un Destino De Ip-Fax
Destino de fax Pulse [Cambiar] en "Modo TX internacional". Seleccione [Desactivado] o [Activado] y, a continuación, pulse [OK]. Para seleccionar el encabezado de fax En esta sección se describe cómo seleccionar el encabezado de fax. Pulse [Cambiar] en "Encabezado de fax". Seleccione [1r Nombre] o [2°...
Página 272 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Si elimina un destino que es el destino de entrega especificado, los mensajes para su box personal registrado, por ejemplo, no se podrán entregar. Asegúrese de revisar los ajustes de la función de fax antes de eliminar un destino.
Página 273: Registro De Un Destino De E-Mail
Destino de e-mail Destino de e-mail En esta sección se describe el procedimiento para registrar, cambiar y eliminar destinos de e-mail. Si registra los destinos de e-mail, no tendrá que escribir cada vez la dirección de e-mail y podrá enviar los archivos escaneados desde el escáner o utilizar la función de fax por e-mail.
Página 274 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [E-mail]. Pulse [Cambiar]. Introduzca la dirección de correo electrónico. Pulse [OK]. Seleccione [Destino E-mail/Internet Fax] o [Sólo destino Internet Fax]. Si se especifica [Destino E-mail/Internet Fax], las direcciones de e-mail registradas aparecen tanto en la visualización de direcciones de Internet fax como en la de direcciones de e-mail de la pantalla de función de fax y en la visualización de direcciones de la pantalla de función de escáner.
Página 275: Cambio De Destinos De E-Mail
Destino de e-mail • Pág.243 "Registro de nombres" Cambio de destinos de e-mail En esta sección se describe cómo cambiar un destino de e-mail. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado.
Página 276: Eliminación De Destinos De E-Mail
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Para cambiar el nombre, visualización de teclas y título, consulte la sección "Registro de nombres". • Pág.243 "Registro de nombres" Eliminación de destinos de e-mail En esta sección se describe cómo eliminar un destino de e-mail.
Página 277 Destino de e-mail • Para eliminar el nombre, visualización de teclas y título, consulte la sección "Registro de nombres". • Pág.243 "Registro de nombres"...
Página 278: Registro De Una Carpeta Smb
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Registro de carpetas En esta sección se describe el procedimiento para registrar, cambiar y eliminar carpetas. Si registra una carpeta compartida, puede enviar directamente a esa carpeta archivos escaneados o documentos de fax recibidos.
Página 279 Registro de carpetas Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuya carpeta desea registrar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Pulse [Info.
Página 280 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Compruebe que [SMB] se haya seleccionado. Para especificar una carpeta, puede introducir manualmente la ruta o buscar la carpeta examinando la red. Pulse [Cambiar] o [Examinar la red] y especifique la carpeta. Si desea obtener información detallada sobre cómo especificar la ruta manualmente, consulte "Buscar la carpeta SMB manualmente".
Página 281 Registro de carpetas Búsqueda manual de la carpeta SMB En esta sección se describe cómo buscar la carpeta SMB manualmente. Pulse [Cambiar] en "Ruta". Introduzca la ruta donde se encuentra la carpeta. Por ejemplo: si el nombre del ordenador de destino es "User" y el nombre de la carpeta es "Share", la ruta será...
Página 282: Si Aparece Una Pantalla De Inicio De Sesión
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Puede pulsar [Subir un nivel] para pasar de un nivel a otro. Seleccione la carpeta que desea registrar. Pulse [OK]. Si aparece una pantalla de inicio de sesión En esta sección se explica cómo conectarse a la máquina si aparece una pantalla de inicio de sesión cuando intenta acceder a una carpeta examinando la red.
Página 283 Registro de carpetas Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuya carpeta desea cambiar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 284: Cambio De Protocolo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Cambio de protocolo En esta sección se describe cómo cambiar el protocolo. Pulse [FTP] o [NCP]. Aparecerá un mensaje de confirmación. Pulse [Sí]. Si cambia el protocolo se borrará toda la configuración realizada para el protocolo anterior. Introduzca de nuevo cada uno de los elementos.
Página 285: Registro De Una Carpeta Ftp
Registro de carpetas Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax. Pulse [Carpeta]. Pulse en el protocolo que no está seleccionado actualmente. Aparecerá un mensaje de confirmación. Pulse [Sí].
Página 286 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [FTP]. Pulse [Cambiar] bajo "Nombre del servidor". Introduzca el nombre del servidor y después pulse [OK]. Pulse [Cambiar] en "Ruta". Introduzca la ruta y, a continuación, pulse [OK]. Puede introducir una ruta absoluta con este formato: "\usuario\ inicio\nombreusuario";...
Página 287: Cambio De Una Carpeta Ftp
Registro de carpetas Pulse [Espec. otra info autent.] a la derecha de "Aut. carp.". Cuando se selecciona [No especificar], se aplican el Nombre de usuario FTP y la Contraseña FTP que haya especificado en "Nombre de usuario/Contraseña por defecto (enviar)" de los ajustes de Transf.
Página 288 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuya carpeta desea cambiar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 289: Eliminación De Una Carpeta Ftp
Registro de carpetas Pulse [SMB] o [NCP]. Aparecerá un mensaje de confirmación. Pulse [Sí]. Si cambia el protocolo se borrará toda la configuración realizada para el protocolo anterior. Introduzca de nuevo cada uno de los elementos. Cambio de la carpeta FTP registrada En esta sección se describe cómo cambiar la carpeta FTP registrada.
Página 290: Registro De Una Carpeta Ncp
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuya carpeta desea eliminar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 291 Registro de carpetas Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre cuya carpeta desea registrar. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 292 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Prueba conex.] para comprobar que la ruta es correcta. Pulse [Salir]. Si la prueba de conexión falla, compruebe la configuración y vuelva a intentarlo. Pulse [Info. Autent.] y, a continuación, pulse [ Av.Pág]. Pulse [Espec.
Página 293 Registro de carpetas • Pág.243 "Registro de nombres" Búsqueda Búsqueda manual de la carpeta NCP En esta sección se describe cómo buscar la carpeta NCP manualmente. Pulse [Cambiar] en "Ruta". Introduzca la ruta donde se encuentra la carpeta. Pulse [OK]. Pulse [Prueba conex.] para comprobar que la ruta es correcta.
Página 294: Cambio De Una Carpeta Ncp Registrada
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Cambio de una carpeta NCP registrada En esta sección se describe cómo cambiar la carpeta NCP registrada. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado.
Página 295: Eliminación De Una Carpeta Ncp
Registro de carpetas • Pág.243 "Registro de nombres" Cambio de protocolo En esta sección se describe cómo cambiar el protocolo. Pulse [SMB] o [FTP]. Aparecerá un mensaje de confirmación. Pulse [Sí]. Si cambia el protocolo se borrará toda la configuración realizada para el protocolo anterior. Introduzca de nuevo cada uno de los elementos.
Página 296 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Seleccione un usuario de la carpeta que desea eliminar. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 297: Registro De Nombres En Un Grupo
Registro de nombres en un grupo Registro de nombres en un grupo En esta sección se describe cómo registrar nombres en un grupo. Puede registrar nombres en un grupo para facilitar la gestión de las direcciones de correo electrónico y carpetas de cada grupo.
Página 298 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Cambiar] en "Nombre de grupo". Introduzca el nombre del grupo y, a continuación, pulse [OK]. El nombre Visualización de teclas se define automáticamente. Pulse la tecla de título bajo "Seleccionar título" si es necesario. Puede seleccionar las siguientes teclas: •...
Página 299 Registro de nombres en un grupo Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Gestión de la libreta de direcciones]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Seleccione el nombre que desea registrar en un grupo. Pulse la tecla del nombre o introduzca el número registrado con las teclas numéricas. Puede efectuar una búsqueda por nombre registrado, código de usuario, número de fax, nombre de carpeta, dirección de e-mail o destino de IP-Fax.
Página 300: Adición De Un Grupo A Otro Grupo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Adición de un grupo a otro grupo En esta sección se describe cómo agregar un grupo a otro grupo. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema].
Página 301 Registro de nombres en un grupo Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Visualización de los nombres registrados en un grupo En esta sección se describe cómo visualizar los nombres registrados en un grupo. Puede comprobar los nombres o grupos registrados en cada grupo. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador].
Página 302: Eliminación De Un Nombre De Un Grupo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Eliminación de un nombre de un grupo En esta sección se describe cómo eliminar un nombre de un grupo. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema].
Página 303: Eliminación De Un Grupo Dentro De Otro Grupo
Registro de nombres en un grupo Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Eliminación de un grupo dentro de otro grupo En esta sección se describe cómo eliminar un grupo dentro de otro grupo. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Pulse [Ajustes sistema].
Página 304: Cambio De Un Nombre De Grupo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Seleccione el grupo que desea eliminar de los mismos. La tecla del grupo queda desactivada y el grupo queda eliminado. Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. Cambio de un nombre de grupo En esta sección se describe cómo cambiar el nombre de un grupo.
Página 305: Eliminación De Un Grupo
Registro de nombres en un grupo Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Lib. direcc.: Programa/Cambiar/Borrar grupo de usuario]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Pulse la tecla del grupo que desea cambiar. Puede buscar por el nombre registrado. Para cambiar el nombre del grupo y la visualización de teclas, pulse [Cambiar] bajo "Nombre de grupo"...
Página 306 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Lib. direcc.: Programa/Cambiar/Borrar grupo de usuario]. Pulse [Eliminar]. Pulse la tecla del grupo que desea borrar. Puede buscar por el nombre registrado. Pulse [Sí].
Página 307: Registro De Un Código De Protección Para Un Usuario Individual
Registro de un código de protección Registro de un código de protección En esta sección se describe cómo registrar un código de protección. El ajuste de un código de protección le permite impedir el acceso a los nombres de remitentes o a carpetas.
Página 308: Registro De Un Código De Protección Para Un Usuario De Grupo
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Pulse [Protección]. Pulse [Destino] o [Remitente] en "Usar nombre como". Se pueden seleccionar al mismo tiempo [Destino] y [Remitente]. Pulse [Destino] o [Remitente] en "Objeto de protección". Pulse [Cambiar] en "Código de protección". Introduzca un código de protección con las teclas numéricas, y pulse la tecla [ ].
Página 309 Registro de un código de protección Pulse [Ajustes sistema]. Pulse [Herramientas admin.]. Pulse [Lib. direcc.: Programa/Cambiar/Borrar grupo de usuario]. Compruebe que [Programar / Cambiar] se haya seleccionado. Pulse la tecla del grupo que desea registrar o introduzca el número registrado con las teclas numéricas.
Página 310: Registro De Una Autenticación Smtp Y Ldap
5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner Registro de una autenticación SMTP y LDAP En esta sección se describe cómo registrar una autenticación SMTP y LDAP. Autenticación SMTP En esta sección se describe cómo registrar una autenticación SMTP. Para cada usuario registrado en la Libreta de direcciones, usted puede registrar un nombre de usuario y una contraseña de inicio de sesión que deberán introducirse para tener acceso a un servidor SMTP.
Página 311: Autenticación Ldap
Registro de una autenticación SMTP y LDAP Pulse [Cambiar] en "Nomb usu inicio sesión". Introduzca el nombre de usuario y, a continuación, pulse [OK]. Pulse [Cambiar] en "Contraseña inicio sesión". Escriba la contraseña y, a continuación, pulse [OK]. Vuelva a introducir la contraseña para confirmar y luego pulse [OK]. Pulse [OK].
Página 312 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner • Cuando se selecciona [No especificar] para Autenticación LDAP, se aplican el nombre de usuario y la contraseña que haya especificado en Programar/Cambiar/Eliminar servidor LDAP de la configuración de las Herramientas admin.. Si desea información detallada, consulte "Programación del servidor LDAP".
Página 313 Registro de una autenticación SMTP y LDAP Escriba la contraseña y, a continuación, pulse [OK]. Vuelva a introducir la contraseña para confirmar y luego pulse [OK]. Pulse [OK]. Pulse [Salir]. Pulse la tecla [Herramientas usuario/Contador]. • Para registrar el nombre, consulte la sección "Registro de nombres". •...
Página 314 5. Registro de direcciones y usuarios para las funciones de fax/escáner...
Página 315: Operaciones Especiales En Windows
6. Operaciones especiales en Windows Este capítulo describe cómo imprimir archivos directamente desde Windows. Impresión de archivos directamente desde Windows Puede imprimir archivos directamente con los comandos de Windows (lpr, ftp o sftp). Por ejemplo, ® ® puede imprimir archivos PostScript para PostScript Configuración Siga el procedimiento que se describe a continuación para configurar el entorno de red.
Página 316: Comandos De Impresión
6. Operaciones especiales en Windows Cuando se configura la dirección IPv4 de una impresora utilizando DHCP Utilice el nombre de la impresora en la página de configuración como el nombre de host. En otros casos Añada la dirección IP y el nombre de host de la impresora de red al archivo de host del ordenador utilizado para imprimir.
Página 317 Impresión de archivos directamente desde Windows • Si aparece el mensaje "print requests full", no se podrá aceptar ningún trabajo de impresión. Inténtelo de nuevo cuando finalice la sesión. En cada comando se indicará el número de posibles sesiones del siguiente modo: •...
Página 318 6. Operaciones especiales en Windows Cuando se imprimen varios archivos ftp> mput \path\file name [\path\file name...] [option] Siga el procedimiento que se describe a continuación para imprimir con el comando "ftp". Formule la dirección IP de la impresora o el nombre del host de la impresora del archivo de host como argumento y utilice el comando "ftp".
Página 319 Impresión de archivos directamente desde Windows • Si la autenticación personal (Basic, Windows, LDAP o Integrated Server Authentication) está activada, sólo los usuarios autenticados (usuarios autenticados por nombre de usuario de inicio de sesión y contraseña) pueden iniciar sesión. • Para el comando "mput", se pueden utilizar "*" y "?" como comodines de los nombres de archivo. •...
Página 320 6. Operaciones especiales en Windows...
Página 321: Apéndice
7. Apéndice Cuando se utiliza Windows Terminal Service/ Citrix Presentation Server/Citrix XenApp A continuación, se explica cómo usar Windows Terminal Service y Maintenance. Entorno operativo Los siguientes sistemas operativos y las versiones de Citrix Presentation Server/Citrix XenApp son compatibles. Citrix Presentation Server 4.5/ Citrix XenApp 5.0 •...
Página 322 7. Apéndice • Si imprime gran número de imágenes bitmap o utiliza el servidor en un entorno WAN en líneas telefónicas como ISDN, según la velocidad de los datos, es posible que se desactive la impresión o que se produzcan errores. Citrix Presentation Server/Citrix XenApp [réplica del driver de impresora] Con la función [Replicación de controladores de impresora], es posible distribuir los drivers de impresora en todos los servidores del grupo de servidores.
Página 323: Uso De Dhcp
Uso de DHCP Uso de DHCP Puede utilizar la impresora en un entorno DHCP. También puede registrar el nombre NetBIOS de la impresora en un servidor WINS durante su ejecución. • Las impresoras que registren el nombre NetBIOS de la impresora en un servidor WINS se deben configurar para este servidor.
Página 324: Configuración Del Servidor Wins
7. Apéndice Configuración del servidor WINS En esta sección se explica cómo configurar el servidor WINS. Se puede configurar la impresora para que registre su nombre NetBIOS con un servidor WINS al encenderla. Esto permite que el nombre NetBIOS de la impresora se especifique en SmartDeviceMonitor for Admin incluso en un entorno DHCP.
Página 325 Configuración del servidor WINS Cierre Web Image Monitor. • Pág.139 "Uso de Web Image Monitor" Uso de telnet También puede utilizar telnet para configurar WINS. Utilice el comando "wins" para realizar los ajustes con telnet. • Pág.163 "Mantenimiento remoto con telnet"...
Página 326: Uso De La Función Dns Dinámica
7. Apéndice Uso de la función DNS dinámica DNS dinámico es una función que actualiza dinámicamente (registra y elimina) registros (registro A, registro AAAA, CNAME y registro PTR) administrados por el servidor DNS. Cuando un servidor DNS forma parte del entorno de red al que esta máquina (un cliente DNS) está conectada, los registros pueden actualizarse dinámicamente por medio de esta función.
Página 327: Servidores Dns Destinados Para El Funcionamiento
Uso de la función DNS dinámica • Cuando no se utiliza la función DNS dinámico, los registros administrados por el servidor DNS se deben actualizar manualmente, si se ha cambiado la dirección IP de la máquina. • Para actualizar el registro con la máquina, el servidor DNS debe contar con una de las siguientes opciones: •...
Página 328: Ajuste De La Función Dns Dinámico
7. Apéndice • Servidor DHCP con funciones estándar de NetWare 5 (o una versión superior) Ajuste de la función DNS dinámico Realice los ajustes con telnet mediante el comando "dns". • Para obtener información detallada, consulte "Mantenimiento remoto con telnet". •...
Página 329: Conexión De Un Router De Marcación En Una Red
Precauciones Precauciones Preste atención a las siguientes indicaciones cuando utilice la tarjeta de interfaz de red. Cuando sea necesaria la configuración, siga los procedimientos adecuados que se describen a continuación. Conexión de un router de marcación en una red Cuando se utiliza NetWare (Servidor de archivos) Si el servidor de archivos de Netware y la impresora están ubicados en lados opuestos de un router, los paquetes se envían continuamente de un extremo a otro, lo que probablemente resulte en gastos de comunicación.
Página 330: Al Usar La Utilidad De Red
7. Apéndice Al usar la utilidad de red • Si la máquina se configura para la conexión con el servidor de entrega a través de un enrutador telefónico, el enrutador realizará la marcación y se conectará en línea cuando se realice la conexión con el servidor de entrega.
Página 331: Alimentac. Forzada
Precauciones Alimentac. forzada No se debe configurar la alimentación forzada de NetWare. Ésta se controla mediante el driver de impresora en Windows. Si se configura la alimentación forzada de NetWare, es posible que la impresora no funcione correctamente. Si desea cambiar la configuración de la alimentación forzada, hágalo siempre en Windows.
Página 332: Cuando Está Instalada La Tarjeta Lan Inalámbrica
7. Apéndice Cuando está instalada la tarjeta LAN inalámbrica Cuando utilice la interfaz de IEEE 802.11 en la red, tenga en cuenta lo siguente: Cuando utilice la interfaz de LAN inalámbrica en la red, tenga en cuenta lo siguente: Al trasladar la impresora Quite las antenas cuando cambie la ubicación local de la impresora.
Página 333: Configuración De Ieee 802.1X
Configuración de IEEE 802.1X Configuración de IEEE 802.1X IEEE 802.1X puede configurarse con el modo de administrador de Web Image Monitor. Puede seleccionar cuatro tipos de métodos de autenticación EAP: EAP-TLS, LEAP, EAP-TTLS y PEAP. Tenga en cuenta que cada método de autenticación EAP tiene diferentes parámetros de configuración y procedimientos de autenticación.
Página 334 7. Apéndice Haga clic en [Certificado 2] en la ventana "Certificado del dispositivo" y, a continuación, haga clic en [Solicitud]. Introduzca el "Nombre común" y "Código del país" adecuados en la página "Información del certificado" y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. "Aparece Actualizando..
Página 335: Configuración De Elementos Ieee 802.1X Para Ethernet
Configuración de IEEE 802.1X Configuración de elementos IEEE 802.1X para Ethernet Inicie sesión en Web Image Monitor en modo administrador. En el área de menú, haga clic en [Configuración]. En "Seguridad", haga clic en [IEEE 802.1X]. En "Nombre de usuario", introduzca el nombre de usuario configurado en el servidor RADIUS.
Página 336: Configuración De Elementos De Ieee 802.1X Para Lan Inalámbrica
7. Apéndice • Haga clic en [Cambiar] en "Contraseña" y, a continuación, introduzca la contraseña configurada en el servidor RADIUS. Si se selecciona [TLS] para "Método Fase 2", no es necesario especificar una contraseña. • Haga clic en [Cambiar] en "Nombre usuario Fase 2" y, a continuación, introduzca el nombre de usuario configurado en el servidor RADIUS.
Página 337 Configuración de IEEE 802.1X En "Nombre de usuario", introduzca el nombre de usuario configurado en el servidor RADIUS. Introduzca el nombre del dominio en "Nombre del dominio". Seleccione "Tipo EAP". Las configuraciones difieren en función del tipo de EAP. EAP-TLS •...
Página 338 7. Apéndice Si selecciona [TLS], debe instalar "Certificado cliente IEEE 802.1X". • Realice la siguiente configuración en función del sistema operativo que esté utilizando: • Seleccione [Activado] o [Desactivado] en "Certificado servidor de autenticación". • Seleccione [Activado] o [Desactivado] en "Autoridad de certificación intermedia de confianza".
Página 339: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Interfaz 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T, IEEE 802.11 a/b/g Tipo de trama Ethernet II, IEEE 802.2, IEEE 802.3, SNAP Impresora ( LAN-Fax) TCP/IP (IPv4/IPv6) DIPRINT IPP-SSL IPX/SPX (NetWare) WSD (Impresora) Internet Fax TCP/IP (IPv4/IPv6) SMTP SMTP-C POP3 IMAP4 Escáner de red IPv4 FTP-C SMTP...
Página 340 7. Apéndice SMTP-C POP3 WSD (escáner) Document Server TCP/IP (IPv4/IPv6) FTP-C HTTP HTTPS Función de administración TCP/IP (IPv4/IPv6) FTP-C SNMP SNMP-C HTTP HTTPS TELNET DHCP DNS-C LDAP...
Página 341 Especificaciones Para utilizar IPP y SMB, use el puerto SmartDeviceMonitor for Client. Para utilizar IPP con Windows XP/Vista/7 o Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2, utilice el puerto IPP estándar. En Windows Vista/7 o Windows Server 2008/2008 R2, WSD (Impresora) y WSD (Escáner), utiliza el Puerto WSD.
Página 342: Freebsd 4.6.2/Netipx
7. Apéndice Copyright Boost Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS...
Página 343 Copyright Heimdal Copyright (c) 1997-2005 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Página 344: Ips Tm Print Language Emulations
7. Apéndice print language emulations Copyright (c) 1987-2006 Zoran Corporation. All rights reserved. JPEG LIBRARY • The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. libusb libusb is covered by the LGPL: This library is free software;...
Página 345 Copyright COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Copyright (c) 1990-2, RSA Data Security, Inc.All rights reserved.
Página 346 7. Apéndice 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS"...
Página 347 Copyright Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Página 348 7. Apéndice ---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----- Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by third parties. Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Página 349 Copyright WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
Página 350 7. Apéndice * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH &...
Página 351 Copyright 4. Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC.AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Página 352 7. Apéndice • This product includes software developed by Hellmuth Michaelis and Joerg Wunsch. • This product includes software developed by Internet Research Institute, Inc. • This product includes software developed by Leo Weppelman and Waldi Ravens. • This product includes software developed by Mika Kortelainen. •...
Página 353 Copyright • This product includes software developed by Charles M. Hannum, by the University of Vermont and State Agricultural College and Garrett A.Wollman, by William F. Jolitz, and by the University of California,Berkeley, Lawrence Berkeley Laboratory, and its contributors. • This product includes software developed by Charles M. Hannum. •...
Página 354 7. Apéndice • This product includes software developed by Ezra Story. • This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Gardner Buchanan. • This product includes software developed by Gary Thomas. •...
Página 355 Copyright • This product includes software developed by Kazuhisa Shimizu. • This product includes software developed by Kazuki Sakamoto. • This product includes software developed by Kenneth Stailey. • This product includes software developed by Kiyoshi Ikehara. • This product includes software developed by Klaus Burkert,by Bernd Ernesti, by Michael van Elst, and by the University of California, Berkeley and its contributors.
Página 356 7. Apéndice • This product includes software developed by Michael Smith. • This product includes software developed by Mike Glover and contributors. • This product includes software developed by Mike Pritchard. • This product includes software developed by Minoura Makoto. •...
Página 357 Copyright • This product includes software developed by Takumi Nakamura. • This product includes software developed by Tatoku Ogaito for the NetBSD Project. • This product includes software developed by Terrence R. Lambert. • This product includes software developed by Tetsuya Isaki. •...
Página 358 7. Apéndice • This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.OpenSSL.org/) • This product includes software developed by the PocketBSD project and its contributors. • This product includes software developed by the RiscBSD kernel team •...
Página 359 Copyright • This product includes software developed for the NetBSD Project by Genetec Corporation. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Jonathan Stone. • This product includes software developed for the NetBSD Project by Piermont Information Systems Inc.
Página 360 7. Apéndice 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution, and 3. Redistributions must contain a verbatim copy of this document. The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time.
Página 361 Copyright [However, none of that term is relevant at this point in time. All of these restrictively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH, i.e., - RSA is no longer included, found in the OpenSSL library - IDEA is no longer included, its use is deprecated - DES is now external, in the OpenSSL library - GMP is no longer used, and instead we call BN code from OpenSSL...
Página 362 7. Apéndice The 32-bit CRC compensation attack detector in deattack.c was contributed by CORE SDI S.A. under a BSD-style license. Cryptographic attack detector for ssh - source code Copyright (c) 1998 CORE SDI S.A., Buenos Aires, Argentina. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that this copyright notice is retained.
Página 363 Copyright Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C. Miller Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Página 364 7. Apéndice Eric P. Allman The Regents of the University of California Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Página 365 Copyright 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"...
Página 366 7. Apéndice 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Página 367 Copyright Sablotron (Version 0.82) Copyright (c) 2000 Ginger Alliance Ltd.All Rights Reserved. a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, "Sablotron 0.82"), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd.
Página 368 7. Apéndice The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it.
Página 369 Copyright copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Página 370 7. Apéndice of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
Página 371 Copyright It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
Página 372 7. Apéndice FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS ), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Página 373 Copyright SASL Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Página 374 7. Apéndice The m17n library http://www.m17n.org/index.html The m17n library 1.2.0 release Copyright (C) 2003, 2004 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) Registration Number H15PRO112 The m17n library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation;...
Página 375 Copyright NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. TrouSerS THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
Página 376 7. Apéndice c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise.
Página 377 Copyright brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement.
Página 378: Wpa Supplicant
• Para obtener el código fuente para abrir TrouSerS (Version 0.27), proporcionado con esta máquina, acceda a la página web en la siguiente URL: http://www.ricoh.com/support/trousers/ index.html • El control de la versión de TrouSerS se realiza mediante SourceForge CVS. Para métodos de obtener el código fuente, acceda a la página web en la siguiente URL: http://sourceforge.net/...
Página 379 Copyright 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Página 380: Marcas Registradas
7. Apéndice Marcas registradas Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Bonjour, Macintosh, Mac OS y Safari son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los Estados Unidos y en otros países.
Página 381 Marcas registradas • Los nombres de producto de Windows Vista son los siguientes: ® ® Microsoft Windows Vista Ultimate ® ® Microsoft Windows Vista Business ® ® Microsoft Windows Vista Home Premium ® ® Microsoft Windows Vista Home Basic ® ®...
Página 382 7. Apéndice...
Página 383 ÍNDICE Búsqueda de la carpeta NCP examinando la red................Acción máquina si alcanza límite......Búsqueda de la carpeta SMB examinando la red................Adición de un grupo a otro grupo....Búsqueda LDAP............. Ajustar fecha............Búsqueda manual de la carpeta NCP....Ajustar hora............
Página 384 Configuración DNS..........Encabezado Fax..........Configuración WINS..........Entorno IP puro NetWare 5..............Copyright............. NetWare 5.1..............Cuenta de notificación por e-mail..... NetWare 6..............Cuenta e-mail fax..........NetWare 6.5..............Enviar archivos escaneados directamente a una carpeta compartida..........de impresora............Enviar un fax mediante la Memoria de teléfonos... Definir el Modo TX internacional.......
Página 385 Grupo de trabajo SMB......... rcp..................rsh..................sftp..................Herramientas admin..........Información del registro del sistema Herramientas de usuario........ftp..................rcp..................cambio de configuración..........rsh..................salir de la configuración............ sftp..................syslog................IEEE 802.1X............Información mostrada......... certificado del dispositivo..........Información relativa a un modelo específico..certificado site..............
Página 386 Nombre de host..........Nombre de la máquina........LAN inalámbrica........... 41, 330 Nombre de ordenador SMB........ LDAP............... Nombre de usuario/Contraseña por defecto cambio................(Enviar)..............eliminación................. Nombre del dominio..........programación..............Nombre host............Leyes y normativas..........Nombres de los elementos principales....Libreta de direcciones......... Notas..............
Página 387 NetWare 5.1..............NetWare 6..............rcp..........208, 214, 216, 223 NetWare 6.5..............Realm..............Servidor SMTP............cambio................Servidor WINS............ eliminación................. telnet................. programación..............Web Image Monitor............Red................sftp........208, 214, 216, 223, 314 Registro de carpetas........... Símbolo..............Registro de nombres........... SNMP..............Registro de nombres en un grupo..... 295, 296 Sonido de las teclas del panel......
Página 388 Velocidad Ethernet..........rhpp.................. route................. Versión firmware............ set..................Visualización de los nombres registrados en un grupo..............show................. slp..................Visualización del contador para cada usuario smb................... snmp................. sntp................... Web Image Monitor........... spoolsw................autenticación de correo..........ssdp.................. ayuda................ssh..................elementos de configuración........... status................finalizar sesión..............
Página 389 MEMO...
Página 390 MEMO M052-7444...
Página 392 M052-7444...

Este manual también es adecuado para:

Sp 5210sf Sp5210sr

Ricoh SP 5200S Instruccion De Uso

Manuales para Esta Máquina

Aviso

Cómo Leer Este Manual

Leyes y Normativas

Información Relativa a un Modelo Específico

Pantalla

Acceso a las Herramientas de Usuario

1 Ajustes del Sistema

Caracter. Generales

Ajustes Papel Bandeja

Ajustes Temporizador

Ajustes de Interface

Transf. de Archivos

Herramientas Admin

Programación del Servidor LDAP

Programación del Realm

2 Conexión de la Máquina

Conexión con las Interfaces

Ajustes Requeridos para Utilizar la Impresora/Lan Fax

Ajustes de Red Requeridos para Usar Internet Fax

Ajustes de Red Necesarios para Utilizar la Función de E-Mail

Ajustes de Red Necesarios para Utilizar la Función Escanear a Carpeta

Ajustes de Red Requeridos para Utilizar el Escáner WSD

Ajustes de Red Necesarios para Utilizar el Escáner TWAIN de Red

Ajustes de Red Necesarios para Usar Document Server

Uso de Utilidades para Establecer Los Ajustes de la Red

Conexión de la Máquina a un Teléfono y una Línea Telefónica

3 Uso de un Servidor de Impresión

Preparación del Servidor de Impresión

Uso de Netware

4 Supervisión y Configuración de la Máquina

Uso de Web Image Monitor

Al Utilizar IPP con Smartdevicemonitor for Client

Notificación del Estado de la Máquina por E-Mail

Mantenimiento Remoto con Telnet

Snmp

Cómo Obtener Información de la Máquina a Través de la Red

Aspectos Básicos de la Información Mostrada

Lista de Mensajes

5 Registro de Direcciones y Usuarios para las Funciones de Fax/Escáner

Libreta de Direcciones

Registro de Nombres

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ricoh SP 5200S

Resumen de contenidos para Ricoh SP 5200S