Publicidad
LÉASE PRIMERO !
ES
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD !
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en consideración las
advertencias.
4. Respete todas las instrucciones.
5. Para evitar posibles daños
auditivos, no escuche los altavoces
a un nivel sonoro elevado durante
largos períodos de tiempo. La
escucha de altavoces con mucha
potencia puede causar daños en el
oído y provocar trastornos auditivos
(sordera temporal o permanente,
zumbidos en los oídos, acúfenos,
hiperacusia). La exposición de
los oídos a un volumen excesivo
(superior a 85 dB) durante más de
una hora puede provocar daños
auditivos irreversibles.
LEIA ISTO PRIMEIRO !
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES !
1. Leia estas instruções.
2. Conserve estas instruções.
3. Tenha em conta as advertências.
4. Siga todas as instruções.
5. Para evitar eventuais lesões
auditivas, não ouça música nas
colunas a um nível sonoro elevado
durante períodos prolongados.
A utilização das colunas com
potências elevadas pode provocar
lesões nos ouvidos do utilizador e
causar problemas auditivos (surdez
temporária ou definitiva, zumbido
nos ouvidos, tinido, hiperacusia).
A exposição dos ouvidos a volumes
excessivos (superiores a 85 dB)
durante mais de uma hora pode
provocar danos irreversíveis na
audição.
El signo de exclamación en un triángulo equilátero tiene por objeto advertir
al usuario de la existencia de instrucciones importantes en el manual
de utilización relativas al uso y el mantenimiento del aparato.
6. Si hay un cajón de graves
instalado en el vehículo, es
primordial asegurarlo fijándolo
sólidamente. Por seguridad, le
recomendamos fijar el cajón al
suelo o al chasis del vehículo.
Si el subwoofer no está fijado
correctamente, podría convertirse
en un proyectil en caso de
accidente. Este punto es todavía
más importante si el cajón está
instalado en un vehículo con portón
trasero, un vehículo familiar, un
vehículo industrial o una furgoneta.
O ponto de exclamação incluído no triângulo equilátero tem como objetivo
informar o utilizador da presença de instruções importantes mencionadas no
modo de utilização e relativas à instalação e manutenção do dispositivo.
6. Se houver um subwoofer
instalado no veículo, é fundamental
garantir a segurança do
subwoofer fixando-o com firmeza.
Recomendamos a fixação do
compartimento ao piso ou ao
chassis do veículo por motivos de
segurança. Se o subwoofer não
tiver uma fixação correta, poderá
ser potencialmente projetado em
caso de acidente. Esta questão
assume uma importância ainda
maior se o compartimento estiver
instalado numa viatura com acesso
direto à bagageira, numa carrinha,
num veículo comercial ou num
monovolume.
7. Si se suministra el cableado,
utilícelo correctamente como se
indica en estas instrucciones, sin
sustituirlo ni modificarlo.
8. Si el kit o el cableado incluyen
un fusible, sustitúyalo solo por un
fusible de las mismas características.
(CEI 60417-6044)
7. Se forem fornecidos cabos ou
cablagens, utilize-os de forma
adequada conforme indicado nestas
instruções, sem substituições nem
alterações aos mesmos.
8. Se o kit ou cablagem incluir um
fusível, este último apenas deverá
ser substituído por outro fusível
com a mesma classificação.
(CEI 60417-6044)
Publicidad
