cz
1. ÚVOD
Tento výrobek je tzv. zařízením MIG/MAG pro svařování pomocí
svařovacího drátu, obalené elektrody a procesu svařování TIG.
Technologicky vzato zařízení STAYER WELDING pracuje jako
invertorový zdroj elektrického proudu, který vzniká řízeným
převodem vysokofrekvenční energie pomocí inteligentních
logických členů pro zajištění maximální kvality pracovních
operací a minimální hmotnosti zařízení.
Ve srovnání s tradiční technologií na bázi klasických
transformátorů 50 Hz frekvence veřejné rozvodné sítě, poskytuje
technologie STAYER WELDING na principu invertoru (měniče)
větší měrný výkon na jednotku hmotnosti, vyšší úsporu energie,
možnost automatizovaného, okamžitého a přesného řízení
všech parametrů svařování.
Výsledkem toho je, že lze snadněji vytvářet lepší sváry, a to s
vybavením, které má menší spotřebu elektrické energie a nižší
hmotnost ve srovnání s tradičními rovnocennými typy zařízení
konstruovanými na bázi klasických těžkých transformátorů.
2. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A POKYNY
PŘEČTĚTE
SI
POZORNĚ
PŘEDPISY A POKYNY.
• Před použitím stroje si důkladně pročtěte všechny pokyny
uvedené v návodu k obsluze, bezpečnostní varování,
instrukce, ilustrace a technické specifikace dané pro toto
zařízení, ujistěte se, že jim rozumíte a uschovejte je pro
budoucí potřebu. Mějte vždy návod a bezpečnostní předpisy
k dispozici u stroje. Nedodržení všech níže uvedených pokynů
může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo
vážné poranění obsluhy nebo okolostojících osob. Při čtení
návodu si nalistujte stránku se zobrazením přístroje a mějte ji,
pokud možno vždy před sebou
• Používejte pouze originální díly dodávané výrobcem nebo
identické díly doporučené výrobcem.
VÝZNAM POUŽITÝCH SYMBOLŮ
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se nevyloučí, s
nejvyšší pravděpodobností může přivodit smrt nebo způsobit
vážné poranění. Možná nebezpečí jsou znázorněna patřičnými
symboly nebo vysvětlena v textu.
Přímé nebezpečí ohrožení života a riziko poranění!
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se nevyloučí,
s velkou pravděpodobností může přivodit smrt nebo způsobit
vážné poranění. Možná nebezpečí jsou znázorněna patřičnými
symboly nebo vysvětlena v textu
RIZIKA PŘI SVAŘOVÁNÍ ELEKTRICKÝM OBLOUKEM
Instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a opravy
tohoto zařízení smí provádět pouze kvalifikované osoby.
Během provozu zařízení dbejte na to, aby se případné jiné
zúčastněné osoby a všichni okolostojící nacházeli v bezpečné
vzdálenosti. Zejména pak děti.
Zasažení ELEKTRICKÝM PROUDEM může přivodit smrt
Dotek se živými elektrickými částmi může přivodit velmi vážný
až smrtelný elektrický šok nebo vážné popáleniny. Pokud je
výstupní člen zařízení v činnosti, je pod napětím i svářecí
elektroda a pracovní obvod. Při zapnutém napájení jsou primární
i sekundární silové obvody zařízení rovněž pod napětím. Při
poloautomatickém či automatickém svařování drátem je tento
drát i odvíječ drátu, včetně zapouzdření odvíjecích kladek a všech
kovových části dotýkajících se svářecího drátu pod elektrickým
napětím. Nesprávně zprovozněné nebo nedostatečně uzemněné
zařízení je rizikové a životu nebezpečné.
• Nedotýkejte se živých elektrických částí, (které jsou pod
napětím).
VŠECHNY
BEZPEČNOSTNÍ
• Používejte suché, neroztrhané izolační rukavice a bezpečnostní
osobní ochranné prostředky a pomůcky.
• K odizolování sebe sama od pracovní plochy i země použijte
suché izolační podložky a pokrývky, a to dostatečně velké tak,
aby nedošlo k fyzickému kontaktu s pracovní plochou nebo
zemí.
• Střídavý výstup AC nepoužívejte ve vlhkém prostředí, je-li
omezen pohyb nebo pokud hrozí nebezpečí pádu.
• Střídavý výstup AC používejte POUZE v těch případech, pokud
je ke svařování opravdu nezbytný.
• Pokud je použití střídavého výstupu AC opravdu zapotřebí,
používejte dálkové ovládání výstupního členu (pokud je tímto
zařízením jednotka vybavena).
• Při následujících elektroizolačních podmínkách je vyžadováno
přijetí dodatečných bezpečnostních opatření: ve vlhkých
prostorech nebo pokud máte na sobě navlhlé oblečení, při
práci na kovových konstrukcích jako jsou podlahy, rošty a
lešení, rovněž pokud se nacházíte ve stísněných pracovních
polohách (jako např. vsedě, vkleče nebo vleže) nebo v případě
existence vysokého rizika nechtěného nebo náhodného
kontaktu s opracovávaným materiálem či zemí.
• Před uvedením do provozu, prováděním údržby či jakoukoliv
manipulací zařízení odpojte od zdroje napájení.
• Proveďte řádnou instalaci a uzemnění zařízení v souladu s
tímto návodem obsluze a v souladu s platnými národními a
místními předpisy.
• Vždy zkontrolujte, zda je zdroj napájení řádně uzemněn –
prověřte a ujistěte se, zda je přívodní napájecí kabel náležitě
ukostřen na zemnící svorku krytu zařízení k odpojení nebo,
že je přívodní napájecí kabel zapojen do řádně uzemněné
elektrické zásuvky. Před připojením vstupních členů je
zapotřebí nejdříve zajistit řádné ukostření a pro jistotu raději
opakovaně zkontrolovat, zda je přístroj řádně uzemněn
(prověřte vodivé spojení na zem)..
• Kabely udržujte suché, bez stop mastnoty a olejů. Chraňte je
před náhodným kontaktem s horkými kovy a jiskrami.
• Provádějte častou kontrolu přívodních napájecích kabelů,
zda nejsou poškozeny a není narušena jejich izolace. Pokud
je kabel poškozen, ihned jej nechte vyměnit v autorizovaném
odborném servisu. Poškozená izolace může být příčinou
smrtelných zranění.
• Pokud zařízení není používáno, vždy ho vypněte a odpojte od
zdroje napájení a odpojte všechna vodivá spojení.
• Nepoužívejte opotřebené, poškozené, poddimenzované nebo
nesprávně zapojené přívodní kabely.
• Nepřetahujte kabely přes části svého těla nebo přes tělo
okolostojících osob.
• Pokud je zapotřebí uzemnit opracovávaný výrobek (obrobek),
spojte ho přímo se zemí samostatným zemnícím kabelem.
• Nedotýkejte se svářecí elektrody, pokud jste vodivě spojeni
s opracovávaným výrobkem (obrobkem), zemí nebo další
elektrodou z jiného zdroje (svářecího zařízení).
• Nedotýkejte se zároveň dvou elektrodových kleští připojených
ke dvěma různým svářecím zařízením, pokud jsou oba
otevřené elektrické obvody pod napětím. Vytvořil by se tím
otevřený dvojitý elektrický obvod.
• Používejte zařízení a příslušenství pouze v bezvadném
technickém stavu. Poškozené díly ihned opravte nebo
vyměňte. Údržbu zařízení provádějte dle přiloženého návodu.
• Pokud pracujete nad úrovní podlaží, používejte bezpečnostní
postroj, abyste předešli případnému pádu.
• Veškeré panely a kryty zachovejte bezpečně nasazeny na
svých místech.
• Na obrobku nebo pracovním stole upněte zemnící svorku
svařovacího kabelu (opačného pólu přívodního pracovního
kabelu se zpětným proudem) ve vhodném místě blízko sváru
tak, aby byl zajištěn dobrý elektrovodivý kontakt kovu na kov.
-
52
-