Avant-Propos; Coordonnées; Description Du Système; Liste Des Mises En Garde Énoncées Dans Les Présentes Directives D'uTilisation - 3M Speedglas G5-02 Instrucciones De Uso

AVANT-PROPOS

Coordonnées
Lire toutes les directives d'utilisation et les mises en garde avant d'utiliser ce produit. Conserver ces directives
d'utilisation à titre de référence. Pour toute question sur ce produit, communiquer avec le Service technique de
3M.
Aux États-Unis
Site Web : www.3M.com/workersafety
Service technique : 1 800 243-4630
Description du système
Le masque de soudeur G5-02 Speedglas
une protection permanente contre les étincelles et les projections ainsi que les rayonnements UV et IR résultant
de certains processus de soudage à l'arc et au gaz (équivalent à la teinte 12, que le filtre soit en mode pâle ou
foncé, ou que la fonction à lentille photosensible soit opérationnelle ou non).
Liste des mises en garde énoncées dans les présentes directives d'utilisation
1. Ce produit satisfait aux exigences de certaines normes relatives à la protection industrielle des yeux et
du visage. Il n'offre pas une protection complète des yeux et du visage contre les chocs importants et
la pénétration, et il ne remplace pas les bonnes pratiques de sécurité et les mesures d'ingénierie. Une
mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort. Pour tout renseignement
sur l'utilisation adéquate de ce produit, consulter son superviseur, lire les directives d'utilisation ou
communiquer avec le Service technique de 3M, aux États-Unis, au 1 800 243-4630. Au Canada,
communiquer avec le Service technique au 1 800 267-4414.
2. Ce produit n'est pas un respirateur. Le soudage peut produire des niveaux élevés de fumées de soudage
ou d'autres contaminants en suspension dans l'air qui peuvent dépasser la limite d'exposition en milieu
de travail. Par conséquent, les utilisateurs et leur employeur doivent déterminer les dangers attendus et,
si nécessaire, sélectionner une protection respiratoire appropriée. Les respirateurs sélectionnés, utilisés
et entretenus convenablement dans le cadre d'un programme complet de protection respiratoire offrent
une protection contre certains contaminants en suspension dans l'air en réduisant la concentration
dans la zone de respiration de l'utilisateur sous la limite d'exposition en milieu de travail. Le fait de ne
pas utiliser de respirateur ou d'en faire une mauvaise utilisation peut entraîner une surexposition aux
contaminants et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
3. Ne pas utiliser de produit pour le soudage sans avoir reçu la formation nécessaire.
4. En cas d'exposition à des contaminants dangereux pour les yeux et le visage, l'utilisateur du respirateur
doit porter l'équipement de protection oculaire et/ou facial supplémentaire approprié. La norme Z87.1
de l'ANSI relative à la protection oculaire et faciale dans les milieux professionnels et d'enseignements,
intégrée à titre de référence à la norme 29 CFR 1910.133 de l'OSHA portant sur la protection du visage
et des yeux, exige de porter des lunettes de protection ou des lunettes de protection à coque lorsque la
visière peut être relevée durant l'utilisation. Tout manquement à ces directives peut provoquer des
blessures graves ou la mort.
Au Canada
Site Web : www.3M.ca/Safety
Service technique : 1 800 267-4414
3M permet de protéger les yeux et le visage de l'utilisateur. Il offre
MC MC
W MISE EN GARDE
25