Sigma EOX REMOTE 500 Guía Rápida página 5

DE
POWER Taste – Kurz drücken, um das E-System anzuschalten
– Lang drücken (> 2 Sek.), um das E-System auszuschalten
UP Taste – Assist Mode erhöhen
DOWN Taste – Assist Mode reduzieren
LIGHT Taste – Siehe Diagramm
A,B und C Taste – Wenn der EOX
– Wenn kein EOX
verbunden ist, verwenden (z.B. EOX
FR
Touche POWER – Appuyer brièvement pour allumer l'E-système
– Appuyer longuement (> 2 sec.), pour éteindre l'E-système
Touche UP – Augmenter le niveau d'assistance
Touche DOWN – Réduire le niveau d'assistance
Touche LIGHT – Voir le diagramme
Touche A,B et C – Lorsque l'EOX
– En l'absence d'EOX
reliée par Bluetooth (par ex. EOX
IT
Pulsante POWER – Premere brevemente per avviare l'E-System
– Tenere premuto (> 2 sec.), per spegnere l'E-System
Pulsante UP – Aumentare la modalità assistenza
Pulsante DOWN – Ridurre la modalità assistenza
Pulsante LIGHT – Cfr. diagramma
Pulsante A,B e C – Quando l'EOX
– Quando l'EOX
collegata tramite Bluetooth (ad es. EOX
VIEW 1200 benutzt wird, die A / B / C-Tasten zur Bedienung des Displays verwenden (siehe Seite 12)
®
VIEW 1200 benutzt wird, die A / B / C-Tasten zur Bedienung einer Displayeinheit, die per Bluetooth
®
VIEW 1300 oder SIGMA EOX
®
VIEW 1200 est activé, utiliser les touches A / B / C pour commander l'écran (voir page 12).
®
VIEW 1200, utiliser les touches A / B / C pour commander une unité de l'écran qui est
®
VIEW 1300 ou l'application SIGMA EOX
®
VIEW 1200 è in uso, utilizzare i pulsanti A / B / C per gestire il display (cfr. pagina 12)
®
VIEW 1200 non è in uso, utilizzare i pulsanti A / B / C per gestire un'unità del display
®
VIEW 1300 o app SIGMA EOX
®
App)
®
)
®
)
®