Motorlu testereler için güvenlik bilgileri
Testere çalõ õrken tüm uzuvlarõ testere zincirin-
den uzak tutun. Testereyi ba latmadan önce tes-
tere zincirine hiçbir eyin temas etmemesini
sa layõn. Motorlu testerelerle çalõ õrken bir dakika-
lõk dikkatsizlik kõyafet veya uzuvlarõn testere zinciri
tarafõndan kavranmasõna neden olabilir.
Motorlu testereyi daima sa elinizle arka tutama-
õndan ve sol elinizle ön tutama õndan tutun.
Motorlu testerenin di er ekilde tutulmasõ yaralan-
ma riskini artõrõr ve uygulanamaz.
Elektrikli alet sadece izolasyonlu tutma yüzeyle-
rinde tutulabilir, çünkü testere zinciri kapalõ hat-
lara temas edebilir. Akõm ileten tellere temas eden
testere zincirleri elektrikli aletin metal parçalarõnõ
akõm iletir hale getirir ve elektrik çarpmasõna neden
olabilir.
Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklõk kullanõn.
Ba , eller, bacaklar ve ayaklar için di er koruyu-
cu donanõmlar önerilir. Uygun koruma giysisi etraf-
ta uçan germe malzemesi ve testere zincirine
yanlõ lõkla dokunulmasõndan kaynaklanan yaralan-
ma tehlikesini azaltõr.
A aç üzerinde motorlu testere ile çalõ mayõn.
A aç üzerinde i letilmesi sõrasõnda yaralanma tehli-
kesi vardõr.
Daima sabit durmasõna ve motorlu testereyi sa-
dece sa lam, güvenli ve düz bir zeminde kullan-
maya dikkat edin. Kaygan zemin veya bir merdiven
gibi sa lam olmayan durma yüzeyleri dengenin ya
da motorlu testere üzerindeki kontrolün kaybolmasõ-
na neden olabilir.
Gerilim altõnda bulunan bir dalõ keserken bunun
geri sõçrayaca õnõ göz önünde bulundurun. Ah-
ap liflerdeki gerilim serbest kalõrsa gerilen dal kul-
lanõcõya isabet edebilir ve/veya motorlu testerenin
kontrolü kaybedilebilir.
Çalõ ve genç a açlarõ keserken özellikle dikkatli
olun. nce malzeme testere zincirinin içinde sõkõ a-
bilir ve çarpmaya veya dengenin bozulmasõna ne-
den olabilir.
Motorlu testereyi kapalõyken ön tutama õndan
tutarak, testere zinciri vücudunuzdan uzakta ola-
cak ekilde ta õyõn. Motorlu testereyi ta õrken
veya saklarken her zaman koruyucu kapa õnõ
kapatõn. Motorlu testere dikkatli kullanõlõrsa çalõ an
testere zincirine yanlõ lõkla dokunma olasõlõ õ azalõr.
Ya lama, zincir gerginli i ve aksesuar de i imi
için talimatlara uyun. Usulüne aykõrõ gerilmi ya da
ya lanmõ zincir ya kopabilir ya da geri tepme tehli-
kesini artõrabilir.
Saplarõ kuru, temiz, ya sõz ve gressiz tutun. Ya -
lõ, gresli saplar kaygandõr ve kontrolün kaybedilme-
sine yol açar.
Sadece ah ap biçin. Motorlu testereyi uygun ol-
mayan çalõ malar için kullanmayõn. Örnek: Mo-
torlu testereyi plastik, kagir yapõ ya da ah ap
olmayan montaj malzemelerini biçmek için kul-
lanmayõn. Motorlu testerenin usulüne aykõrõ çalõ -
malarda kullanõlmasõ tehlikeli durumlara neden
olabilir.
Geri tepme nedenleri ve bunlarõn önlenmesi
Kõlavuz rayõn ucu bir cisme temas ederse ya da ah ap
bükülürse ve testere zinciri kesikte sõkõ õrsa geri tepme
meydana gelebilir.
Rayõn ucuyla temas etmesi bazõ durumlarda bu sõrada
kõlavuz rayõn yukarõ ve kullanõcõ yönünde çarptõ õ arka-
ya do ru beklenmedik tepkilere neden olabilir.
Testere zincirinin kõlavuz rayõn üst kö esine sõkõ masõ
rayõn aniden kullanõcõ yönüne geri çarpmasõna neden
olabilir.
Bu tepkilerden her biri testere üzerindeki hakimiyetin
kaybolmasõna ve muhtemelen a õr yaralanmalara ne-
den olabilir. Sadece motorlu testerenin içine takõlmõ gü-
venlik tertibatlarõna güvenmeyin. Motorlu testere
kullanõcõsõ olarak kazasõz ve yaralanmadan çalõ mak
için çe itli önlemler almalõsõnõz.
Geri tepme, elektrikli aletin yanlõ veya hatalõ kullanõm-
dan kaynaklanõr. A a õda tarif edilen uygun tedbirler sa-
yesinde bunun önüne geçilebilir:
Testereyi iki elinizle sõkõca tutun, bu sõrada ba
parmak ve parmaklarla motorlu testerenin sapõnõ
kavrayõn. Vücudunuzu ve kollarõnõzõ, geri tepme
kuvvetine dayanabilece iniz konumda tutun.
Uygun önlemler alõndõ õnda kullanõcõ geri tepme
kuvvetlerine hakim olabilir. Motorlu testereyi asla bõ-
rakmayõn.
Anormal beden duru unu önleyiniz ve omuz hi-
zasõnõn üzerinde biçme i lemi yapmayõn. Bu sa-
yede ray ucuyla beklenmedik bir ekilde temas
önlenir ve beklenmedik durumlarsa motorlu testere-
nin kontrolü daha iyi korunmasõ sa lanõr.
Daima üretici tarafõndan belirlenen yedek raylar
ve testere zincirleri kullanõn. Yanlõ yedek raylar
ve testere zincirleri zincirin kopmasõna ve/veya geri
tepmeye neden olabilir.
Testere zincirinin bilenmesi ve bakõmõ için üreti-
ci talimatlarõna uyun. Çok alçak derinlik sõnõrlayõcõ-
lar geri tepme e ilimini artõrõr.
Motorlu testereler için ek güvenlik talimatlarõ
Not
Kärcher, ilk kullanõmda a aç gövdelerinin teste-
re tezgahõ üzerinde kesilmesini önerir.
reyi kullanõrken büyük yaralar için ilk yardõm çantasõ ve
yardõm için bir ça rõ aracõ bulundurun. Çalõ ma alanõnõn
yakõnõnda daha büyük ve daha kapsamlõ bir ilk yardõm
çantasõ bulunmalõdõr.
UYARI
Sa lam bir duru ve temiz bir çalõ ma
alanõ sa layõn ve cihazõ kullanmadan önce dü en dalla-
ra kar õ bir geri çekilme yolu planlayõn.
la tan sakõnõn. Gerekirse bir maske veya solunum
cihazõ kullanõn.
Motorlu testereyi daima iki elinizle tu-
tun. Tutamaklarõ ba parma õnõz bir tarafta, kalan par-
maklarõnõz di er tarafta olacak ekilde tutun. Arka
tutama õ sa elinizle ve ön tutama õ sol elinizle tutun.
Yaralanma tehlikesi. Cihazda hiçbir de i iklik yapma-
yõn. Cihazõ, üretici tarafõndan önerilmeyen ek parçalarõ
veya aygõtlarõ çalõ tõrmak için kullanmayõn.
lõ tõrmadan önce testere zincirinin herhangi bir nesneye
temas etmedi inden emin olun.
testere zincirinin kõlavuz rayõndan çõkmasõ durumunda
ciddi yaralanmalar veya ölüm tehlikesi söz konusudur.
Her kullanõmdan önce zincir gerginli ini kontrol edin.
Zincirin uzunlu u sõcaklõ a ba lõdõr. Tüm korumalarõn,
tutamaklarõn ve pençe dayana õnõn düzgün bir ekilde
sabitlendi inden ve iyi durumda oldu undan emin olun.
Yanlõ çalõ ma biçimi nedeniyle ciddi yaralanmalar:
Motorlu testere ile çalõ õrken her zaman dikkatli ve
çalõ ma alanõnõza hakim olmanõz gerekir. Çalõ ma
alanõnõn boyutu yapõlacak i leme ve a acõn veya i
parçasõnõn boyutuna ba lõdõr. Bir a acõ kesmek, ör-
Motorlu teste-
Ya sisi ve ta-
Cihazõ ça-
Yanlõ gerdirilmi bir