Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lagler UNICO
Resumen de contenidos para Lagler UNICO
-
Página 2: Lijadora De Orillas Unico
LIJADORA DE ORILLAS UNICO Instrucción de servicio Traducción de la instrucción de servicio originales para la lijadora de orillas UNICO www.laegler.com... - Página 3 UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conectar el cable de la red ............................ 11 Ajustar la lámpara de trabajo ..........................12 Arrancar la máquina ............................... 12 Trabajar con la UNICO ............................13 Generalidades ................................13 Cambiar las muelas convencionales ........................14 Cambiar las muelas de velcro ..........................15 Quitar y vaciar el saco para polvo ......................... - Página 5 Interruptor Co./Desco. Caja de distribución Motor de accionamiento Lámpara de trabajo Cable de motor Caja del ventilador Manija Rueda guía Brazo antepuesto Cinta hermetizante de velcro Fig. 1 Módulos de la lijadora de orillas UNICO UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN 1 Introducción 1.1 Características de la máquina 1.2 Advertencias sobre peligros ¡La lijadora de cantos UNICO está diseñada únicamente para trabajos en seco! ¡Bajo ningún concepto se utilizará para trabajos con húmedad de ningún tipo! ¡Peligro de muerte! ¡A pesar de todas las instalaciones de seguridad, exitirá... -
Página 7: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 Características técnicas UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... - Página 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 9: Puesta En Marcha
... y meter el tubo de aspiración por la boca del saco para polvo. Fig. 4 Meter la varilla para cable por la oreja del saco Fig. 5 ... y engancharla en el soporte. para polvo ... UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 10: Girar El Tubo De Aspiración
3.2 Girar el tubo de aspiración Fig. 6 En el tubo de aspiración puede girarse la tubuladura. 3.3 Montaje de la cinta de velero Fig. 7 Coloque esmeradamente la cinta de velero para hermetizar. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 11: Ajustar El Agarradero Universal
3.5 Pomo del brazo antepuesto Fig. 9 ... y el manillar en correspondencia a su estatura y posición de trabajo. Fig. 10 El pomo del brazo antepuesto puede montarse también en el saliente de la rueda guía. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 12: Conectar El Cable De La Red
Meta el cable prolongador por la izquierda entre la varilla para cable y el saco para polvo, en las espirales y a continuación enchufe el cable del motor en la caja de enchufe del cable. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 13: Ajustar La Lámpara De Trabajo
3.7 Ajustar la lámpara de trabajo 3.8 Arrancar la máquina Fig. 12 La lámpara de trabajo puede ladearse y girarse hacia abajo. Fig. 13 Vuelque hacia atrás la UNICO, sujétela con una mano y conéctela con la otra. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 14: Trabajar Con La Unico
TRABAJAR CON LA UNICO 4 Trabajar con la UNICO 4.1 Generalidades Fig. 14 Con la UNICO trabaja cómodamente de pie ... Fig. 15 ... y agachado ... Fig. 16 ... o de rodillas. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 15: Cambiar Las Muelas Convencionales
Levante un poco la UNICO y ... Fig. 18 ... póngala siempre hacia el lado izquierdo. ¡Vuelque la UNICO siempre a la izquierda como se ve en la fi gura, especialmente cuando se encuentre polvo en el saco! ¡Sólo entonces, gracias a la forma de la caja del ventilador se evita que polvo del saco pueda caer otra vez en el conducto de aspiración! -
Página 16: Cambiar Las Muelas De Velcro
TRABAJAR CON LA UNICO 4.3 Cambiar las muelas de velcro ¡No manipule las muelas ni los discos lijadores estando conectado el enchufe de la red! ¡Por motivos de seguridad, el cable del motor debe desenchufarse de la caja de enchufe del cable prolongador! ¡En caso de que arranque la máquina... -
Página 17: Quitar Y Vaciar El Saco Para Polvo
¡No trabaje jamás con otro saco para polvo que no sea el original de UNICO, ya que, sólo éste, está hecho de material fi ltrante especial, adecuado para este fi n! ¡Debido al peligro de incendio, almacene al aire... -
Página 18: Transporte De La Máquina
Fig. 22 La UNICO puede transportarse cómodamente. 6.1 Tensar la correa trapezoidal ¡Vuelque la UNICO siempre a la izquierda, especialmente cuando se encuentre polvo en el saco! ¡Sólo entonces, gracias a la forma de la caja del ventilador, se evita que el polvo del saco pueda caer otra vez en el conducto de aspiración! - Página 19 ... Fig. 26 ... de que se enrosque en de 3 a 4 vueltas el tornillo tensor de la correa y se vuelva a apretar el brazo antepuesto. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 20: Cambiar La Lámpara
6.2 Cambiar la lámpara Fig. 27 Oprima ambas bridas ubicadas en el portalámparas y saque la pantalla, antes de ... Fig. 28 ... que saque la lámpara defectuosa de su soporte y ponga una nueva. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 21: Cambiar La Correa Trapezoidal
Fig. 30 ... antes de quitar los tornillos de sujeción ... Fig. 31 ... suelte con ligeros martillazos los tornillos del cojinete del disco lijador, para ... Fig. 32 ... destornillarlos y ... UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... - Página 22 Tire la nueva correa trapezoidal completamente hacia atrás, antes de que ... Fig. 36 ... vuelva a montar el brazo antepuesto y, después de haber montado el cojinete del disco lijador, tense la correa. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 23: Ajustar Las Ruedas Guía
Imagen de lijado demasiado a la derecha significa Fig. 38 ... reajustar la rueda guía derecha. Fig. 39 Aspecto del lijado demasiado a la izquierda significa ... Fig. 40 ... que hay que reajustar la rueda guía izquierda. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 24: Limpiar La Guía De La Correa
... ajuste correcto de las ruedas guía. 6.6 Trabajos de mantenimiento según prescripciones de prevención de accidentes Fig. 43 En el sello de homologación se indica la fecha en la que hay que hacer la próxima prueba y reparación. UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 25: Buscar La Avería
(página 39) cumplimentando un recuadro correspondiente con fecha, sello y fi rma! ¡Los trabajos en equipos eléctricos deben ser realizados sólo por expertos! ¡Tenga en cuenta que se usen repuestos originales ® de LÄGLER UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 26: Advertencias De Seguridad
Instruc- ciones para el Funcionamiento puede signifi car un peligro de lesiones para Vd! ¡Guarde estas advertencias cuidadosamente! ¡Tenga en cuenta las prescripciones correspon- dientes de su mútua! UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch... - Página 27 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch...
- Página 28 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD UNICO 09.05.2000 / 01.03.2017 Español / Spanisch...
- Página 29 NOTA UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 30: Esquema De Los Circuitos
Kappelrain 2 Fax: 0049 - 7135 - 98 90 - 98 Internet: http://www.laegler.com D-74363 Güglingen-Frauenzimmern El esquema de los circuitos válido para la máquina lo encontrará en la caja de distribución del motor. UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 31: Piezas De Recambio Unico
PIEZAS DE RECAMBIO UNICO UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch... - Página 32 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO Pos. Número de articulo Descripción 000.63.12.071 Boquilla de paso 465.20.26.100 Soporte de cable, completo 6797.1006.900 Arandela 0912.1006.016 Tornillo 465.08.00.100 Caja del ventilador 465.14.00.105 Tubo 465.05.00.200 Rueda guía 0912.1006.020 Tornillo 0912.1006.940 Tornillo 7500.1005.830 Tornillo 0988.0018.010 Arandela 6885.0404.040 Chaveta 465.08.02.100...
- Página 33 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
- Página 34 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO Pos. Número de articulo Descripción 465.65.00.100 Motor, 230 V / 50 Hz / 1,1 kW 466.65.00.100 Motor, 230 V / 60 Hz / 1,1 kW 468.65.00.100 Motor, 120 V / 60 Hz / 1,1 kW 467.65.00.100 Motor, 220 V / 60 Hz / 1,1 kW, EE.
- Página 35 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
- Página 36 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO Pos. Número de articulo Descripción 425.01.01.200 Brazo antepuesto 105 mm 000.70.13.044 Correa trapezoidal 445.01.01.200 Brazo antepuesto 230 mm 000.70.13.067 Correa trapezoidal 465.01.01.200 Brazo antepuesto 350 mm 000.70.13.092 Correa trapezoidal 0965.1005.810 Tornillo 465.01.52.100 Surtido para tapar 465.01.51.105 Rollo de velcro (50 m) 465.01.91.200...
- Página 37 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
- Página 38 PIEZAS DE RECAMBIO UNICO Pos. Número de articulo Descripción 465.00.80.105 Saco de polvo UNICO 000.01.40.110 MultiClip 000.65.53.151 Cable de prolongación 3 x 1,5 mm², 10 m 000.01.20.010 Mascara de protección P3 000.93.11.041 Llave hexagonal 4 mm 000.93.11.051 Llave hexagonal 5 mm 000.93.11.061...
- Página 39 NOTES UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch...
-
Página 40: Pasaporte De Servicio
Control y Servicio Control y Servicio Control y Servicio técnico el día: técnico el día: técnico el día: Firma y sello de la empresa Firma y sello de la empresa Firma y sello de la empresa UNICO 01.03.2017 Español / Spanisch... -
Página 41: Declaración De Conformidad Ue
Denominación general: Lijadora de suelos Función: Lijado en seco de suelos Modelo: UNICO Número de serie: Véase placa características Denominación comercial: Lijadora de orillas corresponde a las determinaciones pertinentes de la directiva comunitaria mencionada arriba. La máquina corresponde además a todas las determinaciones pertinentes de la directiva comunitaria Compatibilidad electromagnética (2014/30/UE).