Manuales relacionados para Bison AGRIC AME-140
Resumen de contenidos para Bison AGRIC AME-140
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Y DESPIECE TRITURADORAS MODELOS: AME-140 AME-160 AMT-160 AMT-160S AMT-180 AMT-200 AMT-180S AMT-200S ...
- Página 2 TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Pagina 2 de 52 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCION..................5 DESCRIPCION GENERAL DE LA MÁQUINA……………………………. 6 2.1 Los elementos más importantes............7 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD............8 IDENTIFICACION DE LA MÁQUINA ............9 4.1 Placa de identificación................. 9 4.2 Número de identificación.............. - Página 4 TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS ATENCION! ESTA PROHIBIDO USAR LA MÁQUINA SIN HABER LEIDO PRIMERO LA GUIA DE USO Y MANTENIMIENTO.
-
Página 5: Introduccion
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS INTRODUCCIÓN Esta guia se entrega con la máquina y sera cuidadosamente guardada para que el cliente final pueda leerla en cualquier momento. Por favor tenga una copia de la guia donde la máquina se usa. ... -
Página 6: Descripcion General De La Máquina
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS DESCRIPCION GENERAL DE LA MÁQUINA IMPORTANTE! Si el modelo AME es entregado empacado, las partes del embalaje no seran dejadas en lugares donde hay persones discualificadas o áreas de posible peligro. Por favor, deje las partes del embalaje en las áreas destinada para esto. -
Página 7: Los Elementos Más Importantes
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Cuando se entrega la trituradora se ve como en la Fig. 1; será conectado detrás del tractor que debe ser equipado de un dispositivo de elevación posterior hidráulico ‘’UNIVERSAL’’ de 3 puntos de la segunda categoría para los modelos: AME y de la tercera categoría para los modelos: AMT y AMT-S para que soporten las caracteristicas del peso y potencia de la trituradora. -
Página 8: Reglas Generales De Seguridad
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Para evitar cualquier peligro lea esta guia. 1) A parte de leer las instrucciones de esta guia, es necesario seguir las instrucciones generales relevantes de seguridad para los usaarios de máquinaria agricola de cada pais. -
Página 9: Identificacion De La Máquina
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS IMPORTANTE! Las trituradoras modelo AME – AMT, AMTS se han construido para ser utilizadas solamente como máquinas agrícolas según las instrucciones dadas por el constructor y en los límites descritos en esta guia. Rechazamos cualquier responsabilidad de daños a la gente o a las mercancías debido a un uso no-correcto de la máquina. -
Página 10: Número De Identificación
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 4.2 Numero de identificación La trituradora AME se muestra en la siguiente tabla donde se ve el ancho de trabajo: Modelo Anchura de Maniobra (mm) Modelo Anchura de Maniobra (mm) AMT-160 1530 AMT-160-S... -
Página 11: Información Técnica Amt - Amt-S
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 4.4 Información técnica AMT – AMT-S ... -
Página 12: Información Técnica Amt - Amt-S
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 4.5 Información técnica AMT – AMT S ... -
Página 13: Información Técnica Ame
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 4.6 Información técnica AME INFORMACION TÉCNICA - ... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Pegatinas Y Advertencias
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – PEGATINAS Y ADVERTENCIAS LAS PEGATINAS DE LA MÁQUINA NO NO SERAN RETIRADAS! Si las pegatinas son dañadas y no se pueden leer, seran pedidas al revendedor o a AGRIC y seran inmediatamente reemplazadas. -
Página 15: Descripción De Las Pegatinas De Seguridad
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 5.1 Descripción de las pegatinas de seguridad ATENCION!!! Lea bien las instrucciones de cada pegatina. ... - Página 16 TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Por favor mire el numero indicado en la pag. 12 junto a las figuras. N° 1 PELIGRO! PUEDE SER ATRAPADO! Guarde una distancia de seguridad con dispsitivos de transmission que estan en movimiento. Siempre use ropa adecuada, pegada al cuerpo, evitando faldas, corbatas, pañuelos y joyas.
- Página 17 TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Por favor mire el numero indicado en la pag. 12 junto a las figuras. N° 11 PELIGRO! Antes de usar la máquina, lea cuidadosamente la guia de uso y mantenimiento y las instrucciones de seguridad.
-
Página 18: Descarga Y Desenvolver
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS DESCARGA Y DESENVOLVER Preste atención con la descarga para evitar daños a la máquina o otras personas. ATENCION! Durante la carga y descarga de la máquina preste atención que no haya nadie en el área de trabajo de la máquina. -
Página 19: Instalación De La Máquina
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS INSTALACION DE LA MÁQUINA 7.1 Conexión con el tractor Porque los brazos que conectan el tractor tienen a menudo una diversa longitud del uno al otro, es necesario comprobar la posición adecuada del tractor a la máquina alargando o acortando el brazo superior del tractor (Fig. -
Página 20: Transporte De La Máquina
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Conecte los 3 puntos y asegúrese que la máquina esta en paralelo con el suelo como descrito en el punto 8.1. Conecte el dispositivo hidráulico al distribuidor de aceite del tractor. Maneje con el tractor parado. -
Página 21: Protección Especial Del Tractor
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 7.3 Protección especial del tractor ATENCION! Es necesario proteger con una red metálica todas las partes del tractor que pueden ser dañadas por piedras, cuando la máquina trabaje. ... -
Página 22: Conexión Del Cardán
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 7.4 Conexión del cardán El cardán de la trituradora tiene un largo estandar; es necesario encajarlo con el tractor con el que está conectado. Por favor, pida a los talleres autorizados su asistencia. ... -
Página 23: Reglas De Uso De La Trituradora
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS REGLAS DE USO DE LA TRITURADORA La conexión de la trituradora con el tractor causa una pérdida de balance del peso en los ejes. Es necesario balancear el peso añadiendo peso a la parte delantera del tractor. ... -
Página 24: Posición De La Máquina Respecto Al Suelo
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 8.1 Posición de la máquina respecto al suelo Antes de empezar el trabajo, controle la posición de las cuchillas respecto al suelo. Si las cuchillas tocan el suelo, debe elevarlas y ajustar el rodillo y los patines laterales. -
Página 25: Ajuste De Los Patines
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 8.1.2 Ajuste de los patines Ajuste la posición de los patines para que las cuchillas y los martillos no toquen el suelo (Fig.25). Si la posición es correcta, las cuchillas o martillos no tacaran el suelo, aún si el suelo no esta todo al mismo nivel. -
Página 26: Posición De Trabajo De La Máquina: Desplazamiento E Inclinación
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 8.1.4 Posición de trabajo de la máquina: desplazamiento e inclinación Cuando la máquina esté lista para trabajar, la trituradora sera equipada con una connexion manejable movible hidráulicamente con el desplazamiento lateral de la máquina respecto al tractor (vea Fig. -
Página 27: Mantenimiento Periodico
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS MANTENIMIENTO PERIODICO EL MANTENIMIENTO PERIODICO DE LA TRITURADORA ES NECESARIO PARA EL RESULTADO CORRECTO Y SU EFICACIA. ATENCION! Con el mantenimiento de la trituradora es necesario trabajar: Desconecte la toma de fuerza Apague el motor del tractor Coloque la máquina en el suelo No se quede detrás de la trituradora cuando el tractor esté... -
Página 28: Ajuste Y Cambio De Las Correas
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 9.1 Ajuste y cambio de las correas Las correas serán comprobadas y ajustadas después de las primeras 10 horas de funcionamiento y ajustadas luego después de cada 50 horas de funcionamiento. Si usted tiene que substituir una correa, sustitúyalas por favor todas para tensar por igual todas las correas. -
Página 29: Cambio De Cuchillas Y Martillos
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS Cambio cuchillas martillos Después de más o menos 100 horas de trabajo, controle las cuchillas o los martillos. Si algunas cuchillas o martillos faltan o están dañadas o usadas, cámbielas por favor todas. Si usted no las substituye todas, el rotor podría trabajar desequilibrado y vibraciones podrían producirse, que dañan el rotor y la trituradora. -
Página 30: Accesorios Especiales: - Versión Con Faldón Que Se Abre
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 9.3 Accesorios especiales: - Versión con faldón que se abre ATENCION! PELIGRO IT IS FORBIDDEN WHEN THE BONNET I OPEN. ACCESORIO ESPECIAL EN LA TRITURADORA AME Las trituradoras se equipan con un faldón que se puede abrir especial para hacer mantenimiento más fácil. -
Página 31: Tabla De Lubricantes
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS 9.4 Tabla de lubricantes TABLA DE LUBRICANTES PARA USAR INTERVENCION ROL OIL MOBIL CASTROL ESSO AGIP SPRING Engranajes EP 1000 MOBILGEAR ALPHA SPARTAN... -
Página 32: Cuidados De La Máquina
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS CUIDADOS DE LA MÁQUINA Al final de la temporada o si la máquina no se va a usar por un período largo, es aconsejable que: Lave la máquina y séquela. ... -
Página 33: Garantía
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS GARANTÍA La garantía se vence un año después de la fecha de entrega por defecto de fabricación, no incluyen las barras cardánicas. Cuando usted reciba la trituradora, compruebe por favor que no hay daños visibles debido al transporte y que la máquina este completa con todos sus accesorios. -
Página 34: Lista De Recambios
TRITURADORA MODELO AME – AMT - AMTS LISTA DE RECAMBIOS TABLA 1 MARCO-ROTOR AMT -AMTS 30-31 TRANSMISION TABLA 2 DISPOSITIVOS DE AMT - AMTS 32-33 CONTROL Y ACCESORIOS TABLA 3 TRANSMISION 34-35 ... - Página 35 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S TABLE 1 CHASIS - ROTOR AMT AMT-S ' ( <:.: ,:\· (") Pagina 35 de 52...
- Página 36 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMTS TAB. 1 CHASIS – ROTOR AMT - AMTS NOMBRE CODIGO NOMBRE CODIGO CHASIS AMT 1510200 Mod…. CHASIS AMT-S 1510100 Mod…. Arandela Tuerca Engrasador ...
- Página 37 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMTS Protecting casing 15300010 Tuerca **** Tornillo ***** Cuchillas Y KIT ***** 15200020 Cuchillas Y Y0110120 ...
- Página 38 " ...
- Página 39 TAB. 2 DISPOSITIVOS DE CONTROL Y ACCESORIOS AMT - AMTS POS. NOMBRE CANT. CODIGO POS. NOMBRE CANT. CODIGO Rodillo Mod…. Tornillo Cojinete Mod…. 18UCFL35 Arandela Raspador Mod…. YA005300 Tornillo Tornillo Plato pequeño Arandela Tuerca Pivote 15006055...
- Página 40 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S- AMT- AMT SUPER TAB. 3 ...
- Página 41 TRITURADORAS Modelos AME - AMT - AMT-S - AMT - AMT SUPER TAB. 3 TRANSMISION T.C.L. SUPER POS. NOMBRE CANT. CODIGO POS. NOMBRE CODIGO Dispositivo protector alto 15300018 Dispositivo protector bajo 15300015 Transmision 15300012 Tornillo M12x30 UNI5739 Arandela planaM12 UNI 6592...
- Página 42 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S TAB. 4 CHASIS - TRANSMISIÓN ROTOR- ACCESORIOS Pagina 42 de 52...
- Página 43 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S - AMT - AMT SUPER TAB. CHASIS – TRANSMISIÓN - ROTOR - ACCESORIOS NOMBRE CODIGO POS. NOMBRE CODIGO Protección “CE” 21004021 Tuerca M14 DIN982 Espaciador “CE“ 30140100 Arandela plana M10 UNI 6592 Tornillo M10x30 UNI 5739...
- Página 44 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S TAB. 5 DISPOSITIVOS DE CONTROL Y MOVIMIENTO Pagina 46 de 52...
- Página 45 RITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S - AMT - AMT SUPER TAB. 5 DISPOSITIVOS DE CONTROL Y MOVIMIENTO POS. NOMBRE CANT. CODIGO POS. NOMBRE CODIGO Casquillo 15600146 Pivote movíl 16005013 Brazo derecho 16006052 Cilindro de flexión...
- Página 46 TRITURADORAS Modelos: AME - AMT - AMT-S- ...
- Página 47 TRITURADORAS Modelos: AME – AMT - AMTS AME 140-160 CODIGO Denominación Cant. 5200030700_2 ARCO 5500001116 PATA PEQUEÑA 0000000707 PERNO DIAM 10 FOR FOOT 5200000115 PISTON DESPLAZAMIENTO LATERAL 5200005125_1 PERNO QUE FIJA EL PISTÓN 5200005126 UNI. DE PIVOTE ANTI-ROTACION 5200000127 TUERCA AUTO-BLOQUEO M24 x 3 - ALTA 5212000101...
-
Página 48: Taladro 2 M12 Hilados
KIT DE MONTAJE DE ACUMULADOR COMPONENTES PRINCIPALES ACUMULADOR ANILLOS DE BLOQUEO TUBOS ACEITE ... - Página 49 BISON A & I EUROPE SLU Ronda de la Font Grossa 17 P. I. La Gavarra 08540 – CENTELLES BARCELONA SPAIN TEL: +34 93 850 27 00 FAX: +34 93 857 08 93 Email: info@agricbison.com www.agricbison.com Pagina 53 de 52...