COEL Z31Y Manual De Instalación

B14 9229 371
Rev. 0 01/13
CONTROLADOR
ELECTRÓNICO DIGITAL
MICROPROCESADO PARA REFRIGERACIÓN
modelos Z31Y y Z31SY
Manual de Instalación
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas atenta-
mente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su adecuada
configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 – DESCRIPCIÓN GERAL
El modelo Z31Y es un controlador electrónico digital microprocesado
desarrollado para aplicaciones en refrigeración con control de temperatura
ON/OFF y control de deshielo por intervalo de tiempos mediante parada
del compresor, calentamiento eléctrico o gas caliente con inversión de
ciclo. El instrumento posee hasta 2 salidas la relé y 2 entradas para sondas
NTC o PTC, con la posibilidad de 1 entrada ser configurada como entrada
digital. También puede ser equipado con un buzzer para señalización de
alarma sonora. Las 2 salidas son utilizadas para comando del compresor
(ot), deshielo (dF) y ventilador (fn), siendo que cualquier una de las salidas
encima tiene la posibilidad de ser configurada como salida auxiliar (Au)
la alarma. Las 2 entradas para sondas de temperatura son utilizadas para
control de la temperatura ambiente, para monitorear la temperatura del
evaporador y para medir una temperatura auxiliar (ejemplo: temperatura
del producto). La entrada de la sonda para evaporador o la entrada de
la sonda auxiliar puede ser configurada como entrada digital y ejecutar
algunas funciones como: Señalización de puerta abierta, comando de
deshielo, selección del Set Point de control, señalización de alarma externa,
activación del ciclo continuo, activación de la salida auxiliar, etc..
El modelo Z31SY posee un teclado tipo capacitivo llamado de "S-touch".
2 – FUNCIONES DEL FRONTAL
1 - Tecla : Presionada
y liberada rápidamente
permite el acceso a la pro-
gramación del Set Point.
Presionada por 5 segun-
dos, permite el acceso al
modo de configuración de
parámetros. En el modo
de configuración es uti-
lizado para accesar y editar los parámetros y para confirmación
de valores. En el modo de programación, puede ser utilizada en
conjunto con la tecla
de los parámetros. Presionada en conjunto con la tecla
segundos cuando el teclado está bloqueado permite su desbloqueo.
2 - Tecla /Aux: En el modo de programación es utilizada para
decremento de valores y para la selección de los parámetros. Si
programada a través del parámetro "t.Fb" permite (presionada por
1 segundo en el modo normal de funcionamiento) ejecutar otra
función como el comando de la salida AUX, habilitación del ciclo
continuo, etc. (ver funciones de las teclas
3 - Tecla / : En modo normal de funcionamiento, presiona la tecla
por 5 segundos, permite activar/desactivar un ciclo de deshielo
manual. En modo de configuración es utilizada para incremento de
valores y para la selección de los parámetros. Siempre en el modo
de configuración puede ser utilizada en conjunto con la tecla
para modificar el nivel de programación del parámetro. Presionada
en conjunto con la tecla P por 5 segundos, cuando el teclado está
bloqueado, permite su desbloqueo.
4 - Tecla / : Es utilizada para salir del modo de configuración presio-
nando durante 2 segundos. Si fuera configurada a través del parámetro
"t.UF" permite (presionada por 1 segundo en el modo normal de
funcionamiento) encender/apagar el instrumento (Stand-by) o ejecutar
otra función, como el comando de la salida Aux, activación del ciclo
continuo, etc. (ver funciones de las teclas
Figura 1
para modificar el nivel de programación
y ).
y ).
Es posible visualizar todas las variables de medida y de funciona-
miento presionando y soltando la tecla
El display mostrará alternadamente el código que identifica la variable
y su valor.
As variáveis são:
Pr1 - Medida de la Sonda Pr1
Pr2 - Medida de la Sonda Pr2 (estado on/oF si fuera configurado
entrada digital)
Lt - Temperatura mínima Pr1 memorizada
Ht - Temperatura máxima Pr1 memorizada
El valor de pico mínimo y máximo de Pr1 no son salvados en caso de
falta de alimentación y pueden ser reseteados manteniendo la tecla
presionada por 3 segundos durante la visualización del pico. Transcur-
ridos 3 segundos, el display mostrará "---" para indicar la cancelación
y asumirá como temperatura de pico la medida de aquél instante.
La salida del modo de visualización de las variables es automática,
después de 15 segundos sin presionar la tecla
La visualización relativa la sonda Pr1 puede ser modificada también
a través de la función de bloqueo del display en deshielo a través
del parámetro "d.dL" (ver función "deshielo").
5 - LED DEF : Indica estado de deshielo en curso el estado de goteo
(intermitente).
6 - LED OUT
cuando la lógica es de refrigeración; salida activada (encendido),
desactivada (apagado) o inhibida (intermitente).
7 - LED FAN
porador conectado (encendido), apagado (apagado) o inhibida
(intermitente).
8 - LED AUX: Indica el estado de la salida auxiliar. Conectado (encen-
dido), apagado (apagado).
9 - LED OUT
control cuando la lógica es de calentamiento; salida activada (en-
cendido), desactivada (apagado) o inhibida (intermitente).
10 - LED ALARME
(apagado) e inhibido o memorizado (intermitente).
11 - LED Stand-By: Cuando el instrumento es puesto en modo stand-by,
es el único LED encendido. Señaliza toque en el teclado.
12 - LED SET: En modo de funcionamiento normal, permanece encendido
cuando cualquier tecla es presionada. En modo de configuración
es utilizada para indicar el nivel de programación del parámetro.
Cuando el instrumento es colocado en modo stand-by, es el único
LED de encendido.
3 – PROGRAMACIÓN
3.1 - PROGRAMACIÓN RÁPIDA DEL SET POINT
Presionar y soltar la tecla
el valor configurado.
Para modificar el Set Point, presione la tecla
para disminuir el valor. Estas teclas actúan en pasos de un dígito, sin
embargo, si fueran mantenidas presionadas más de 1 segundo, el valor
será incrementado o reducido rápidamente.
Una vez configurado el valor deseado, presione la tecla
Para salir del modo de programación rápida del Set Point, dé un pulso
en la tecla o no presione ninguna tecla por 20 segundos.
3.2 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para tener acceso a los parámetros de configuración del instrumento,
cuando la contraseña de seguridad no estuviera activa, presione la tecla
por 5
y pulsar por aproximadamente 5 segundos, en seguida el display
mostrará el código que identifica el primer parámetro de configuración.
Con las teclas
desea editar. Después de seleccionar el parámetro deseado, presione
y suelte la tecla
ser modificado utilizando la tecla
Defina el valor deseado y presione la tecla
nado y el display indicará nuevamente apenas las iniciales del parámetro
seleccionado.
Utilizando las teclas
, es posible seleccionar
otro parámetro y modifí-
calo conforme descrito.
Para salir de la progra-
mación, no presione
cualquier tecla durante
cerca de 30 segundos,
o presione la tecla
hasta salir del modo de
programación (cerca de
2 segundos).
1/4
– Refrigeración: Indica el estado de la salida de control
: Indica el estado de la salida del ventilador del eva-
– Calentamiento: Indica el estado de la salida de
: Indica alarma activada (encendido), apagado
, el display mostrará "SP" alternado con
o , usted puede seleccionar el parámetro que si
y usted verá el valor del parámetro. Su valor puede
o .
, el nuevo valor es almace-
o
-25.5
pulsar
por 5 s
parámetro
pulsar
anterior
por 2 s
S.LS
próximo
parámetro
PARÁMETRO
MODO PROGRAMACIÓN
figura 2
.
.
para aumentar o la tecla
.
MODO NORMAL
incrementa
el valor
-30.0
decremento
el valor
VALOR DO
PARÁMETRO