Marco Mammoliti Eklis 90X90 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 4

PL
Ta instrukcja to przewodnik po montaż u i prawidłowej eksploatacji produktu. Należ y dokładnie
przestrzegać podanych wskazó w ek, ponieważ nieprawidłowy montaż nie tylko wpływa na
działanie kabiny prysznicowej, ale moż e spowodować poważ n e szkody materialne i obraż e nia
osó b
Firma Marco Mammoliti S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, straty,
usterki i złe działanie urządzeń spowodowane nieprawidłowym lub niezgodnym z
zaleceniami tej instrukcji montażem, instalacją czy konserwacją.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji lub produktu bez uprzedzenia
EL
Το παροÐν εγχειριÐδιο αποτελειÐ εÐναν οδηγοÐ για την εγκαταÐσταση και τη σωστηÐ χρηÐση του
προϊ ο Ðντος. ΤηρειÐτε με προσοχηÐ τις παρεχοÐμενες οδηγιÐες, καθωÐς τυχοÐν εσφαλμεÐνη
εγκαταÐσταση,εκτοÐς του οÐτι θα επηρεαÐσει τη φυσιολογικηÐ λειτουργιÐα της καμπιÐνας ντους,
μπορειÐ να προκαλεÐσει σοβαρεÐς ζημιÐες σε προÐσωπα ηÐ αντικειÐμενα.
Η εταιρεία Marco Mammoliti S.p.A. δεν θα φέρει ουδεμία ευθύνη για τυχόν ζημίες,
απώλειες, προβλήματα ή δυσλειτουργίες που ενδέχεται να προκληθούν από την
εσφαλμένη εγκατάσταση ή/ και συντήρηση ή/ και αποκλίσεις από όσα υποδεικνύονται
στο παρόν εγχειρίδιο.
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε αυτό το εγχειρίδιο ή του προϊόντος χωρίς
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
В настоящем руководстве содержатся инструкции по установке и правильноиR
эксплуатации изделия; внимательно ознакомьтесь с информациеиR, касающеиRся
неправильноиR установки, в противном случае душевая кабинка может работать
неправильно, что может привести к серьезному ущербу имуществу или серьезным
травмам.
Компания Marco Mammoliti S.p.A. не несет какой-либо ответственности за ущерб,
убытки и неисправности в результате неправильной установки и/или
использования, и/или обслуживания и/или несоблюдения инструкций,
содержащихся в настоящем руководстве.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство или изделие без
предварительного уведомления προειδοποίηση
OGÓLNY OPIS PRODUKTU
Instrukcję zachować, aby można z niej było skorzystać w
przyszłości
Podłączenie elektryki i hydrauliki należy powierzyć osobom o
odpowiednich kwalifikacjach
Montaż i instalację powinni wykonywać technicy specjaliści
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά
Συνιστάται οι ηλεκτρικές και οι υδραυλικές συνδέσεις να
πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο προσωπικό
Συνιστάται η συναρμολόγηση και η εγκατάσταση να
πραγματοποιούνται από ειδικευμένους τεχνικούς
Сохраните данное руководство для возможного
использования в будущем
Для выполнения электрических и гидравлических
соединений рекомендуется обратиться к
квалифицированному специалисту
Для выполнения монтажа и установки рекомендуется
обратиться к техническому специалисту
4