1
Sécurité
2
Description du produit
1
Sécurité
1.1 Instructions de sécurité
Tout le personnel impliqué dans l'installation ou la mise en
service du présent équipement doit:
- être adéquatement qualifié et
- observer strictement ces instructions d'opération.
Toute opération erronée ou abus pourrait impliquer:
- des blessures sérieuses ou mortelles,
- des dommages à l'équipement et autre propriété de l'utilisateur
- une réduction de l'efficacité de l'équipement
Les instructions de sécurité de ce manuel sont présentées
en trois formes différentes afin de mettre l'emphase sur
l'information importante.
AVERTISSEMENT
Cette information indique un danger particulier à la vie et
à la santé. Toute négligence de cet avertissement pourrait
amener des blessures sérieuses ou mortelles.
MISE EN GARDE
Cette information indique un danger particulier à
l'équipement ou autre propriété de l'utilisateur. Des bles-
sures sérieuses ou mortelles ne sont pas exclues.
INDICATION
Ces notes donnent de l'information importante sur un certain
volet.
1.2 Application spécifiée
Le thermomètre à cadran sert pour la mesure de la temperature
de transformateurs de puissance, bobines d'inductance ou
appareils similaires
Il est important de lire et d'observer les valeurs limites pour
l'opération indiquée sur la plaque signalétique et dans les
instructions d'opération avant de mettre en service le dispositif.
1.3 Notes importantes sur l'opération de l'équipement
Il est conseillé à l'utilisateur de se conformer strictement aux
règlement de santé et sécurité nationaux.
L'emphase est mise sur le fait que les travaux sur les compo-
santes actives ou sous tension ne sont permis que lorsque ces
composantes sont soit hors tension ou protégées contre un
contact direct.
L'installation électrique est soumise aux règlements de sécurité
nationaux. Il est impératif de raccorder le câble de MALT (PE)
afin d'assurer une opération sans problèmes.
24
MISE EN GARDE
L'installation, le raccordement électrique et la mise en service
du dispositif ne peuvent être réalisés que par un personnel for-
mé et qualifié et seulement selon ces instructions d'opération.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que
le dispositif n'est utilisé que pour l'application spécifiée
seulement.
Pour raisons de sécurité, prière d'éviter tous travaux erro-
nés et non autorisés.
AVERTISSEMENT
Tous les règlements de protection contre le feu doivent être
strictement observés.
2
Description du produit
Les thermomètres à cadran sont employés pour l'affichage des
températures des transformateurs, des bobines d'inductance ou
d'autres équipements similaires.
Ils sont constitués essentiellement d'une sonde de tempéra-
ture, reliée au dispositif de mesure au moyen d'un capillaire.
Le dispositif de mesure est muni d'une aiguille qui indique la
température sur l'échelle du cadran. Le système de mesure,
constitué d'une sonde, d'un capillaire et du dispositif de
mesure, est rempli de liquide.
MISE EN GARDE
Les appareils de mesure sont des dispositifs sensibles.
Protéger tous les composants contre la chute, les chocs ou
les heurts.
Il est interdit de raccourcir le capillaire. Le système de
mesure est sous pression et ceci le détruirait.
Le liquide utilisé dans le système de mesure est nocif pour
la santé.
2.1
MT-ST160SK
Thermomètre à cadran avec microrupteurs ajustables, servant
à afficher la température de l'huile. La température affichée est
la température de l'huile sur la sonde de l'appareil. Le système
de mesure mécanique fonctionne indépendamment et ne
nécessite pas d'apport d'énergie.
BA 2038/02/07