Tabla de contenido
Publicidad
English
English
CLEANING AND STORAGE
CLEANING
•
Use a damp cloth to clean this
product.
•
Spot clean the product with a
damp cloth if it gets dirty from
outdoor use.
•
Do not use wire brushes, metal or
sharp utensils, abrasive scouring
pads, or corrosive detergents to
clean this product.
STORAGE
•
When not in use, put the parts in
the backpack (10).
PARTS IDENTIFIER
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
NUMÉRO D'ARTICLE
PART
PIEZA
PIÈCE
PART NAME
2
FOR FIG. 4
Adjustable
Ajustable
Pagaie
Paddle - A
paleta - A
réglable - A
6
FOR FIG. 1
Manguera
Tuyau de
Pump Hose
de bomba
pompe
10
FOR FIG. 7
Backpack
Mochila
Sac à dos
ACCESSORIES
12
FOR FIG. 6
Juego de
Trousse de
Repair Kit
reparación
réparation
WS700Y22013
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA
•
Utilice un paño húmedo para limpiar
este producto.
•
Limpie el producto con un paño húmedo
si se ensucia por el uso en exteriores.
•
No utilice cepillos de alambre, utensilios
metálicos o afilados, estropajos abrasivos
o detergentes corrosivos para limpiar este
producto.
ALMACENAMIENTO
•
Cuando no esté en uso, coloque las
piezas en la mochila (10).
IDENTIFICADOR DE PIEZAS
1
Board
3
FOR FIG. 4
x1
Adjustable
Ajustable
Pagaie
Paddle - B
paleta - B
réglable - B
7
FOR FIG. 3
x1
Aleta a
Aileron
Snap-in Fin
presión
encliquetable
11
FOR FIG. 2
x1
Adaptador de
Adaptateur de valve
Valve Adapter
válvula (Válvula estándar
(Valve standard pour
(Standard Valve for
para neumáticos
pneus de voiture
Car and Bicycle Tires)
de coche y bicicleta)
et de vélo)
ACCESORIOS
13
FOR FIG. 6
x1
Parche de
Patch de
Repair Patch
reparación
réparation
- PVC
- PVC
- PVC
Español
FOR FIG. 1
x1
Tabla
Planche
4
FOR FIG. 4
x1
Adjustable
Ajustable
Pagaie
Paddle - C
paleta - C
réglable - C
8
FOR FIG. 5
x1
Correa
Corde de
Safety Leash
de seguridad
sécurité
x1
14
FOR FIG. 6
x2
Pegamento de
Colle de
Repair Glue
reparación
réparation
4
NETTOYAGE ET STOCKAGE
NETTOYAGE
•
Utilisez un chiffon humide pour
nettoyer ce produit.
•
Nettoyez le produit avec un chiffon
humide s'il se salit suiteà cause
d'une utilisation en extérieur.
•
Ne pas utiliser de brosses d'acier,
d'ustensiles
métalliques
tranchants, ou pointus, de tampons
de récurage abrasif ou de détergents
corrosifs pour nettoyer ce produit.
STOCKAGE
•
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées,
placez les pièces dans le sac à
dos (10).
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
FIG. NUMBER
NÚMERO DE FIG.
NUMÉRO FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA
5
FOR FIG. 1
x1
Bomba manual
Dual Action
de doble
main à double
Hand Pump
acción
9 9
FOR FIG. 7
x1
Correa de
Storage Strap
almacenamiento
ACCESSOIRES
15
FOR FIG. 6
x1
Valve
Llave de
Wrench
válvula
www.medalsports.com
Español
Français
ou
x1
Pompe à
action
x1
Sangle de
rangement
x1
Clé à valve
Publicidad
Tabla de contenido
