MD SPORTS WS700Y22013 Instrucciones De Ensamblaje página 6

English
English
PRE-INSTALLED PARTS
P1
FOR FIG. 5
Cuerda Corde
Elastic Cord
elástica élastique
BEFORE ASSEMBLY
1.
Find a clean, level place to begin
the assembly of your product.
2. Verify that you have all listed parts
as shown on the part list pages. If
any parts are missing, call our
customer service.
INFLATION - OPTION 1
FIG. 1
STEP 1
1
x1
5
x1
6
x1
Step 1: Unroll the paddle board on level
ground with the air valve facing up.
/ Paso 1: Desenrolle la tabla de remo a nivel
tierra con la válvula de aire hacia arriba.
/ Étape 1: Déroulez la planche à pagaie sur un
sol plat avec la valve d'air vers le haut.
STEP 3
Step 3: Screw the pump hose onto the
Inflation port (INFLATE).
/ Paso 3: Atornille la manguera de la bomba en
el puerto de inflado (INFLAR).
/ Étape 3: Vissez le tuyau de la pompe sur le
port de gonflage (GONFLER).
WS700Y22013
PIEZAS PREINSTALADAS
NOTE: Part (1) is not available as replacement part.
x1
NOTA: Pieza (1) no está disponible como pieza de repuesto.
NOTE: la pièce (1) n'est pas disponible en tant que pièce de rechange.
ANTES DE MONTAR
1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para
comenzar el ensamblaje del producto.
2. Compruebe que tenga todas las piezas
que se muestran en la lista de piezas. Si
falta alguna pieza, llame a nuestro
servicio al cliente.
INFLACIÓN - OPCIÓN 1
1
5
Español
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION
STEP 2
Step 2: Remove the valve cap and ensure the
pin is in the up position.
/ Paso 2: Retire la tapa de la válvula y asegúrese
de que el pasador esté en la posición arriba.
/ Étape 2: Retirez le capuchon de la valve et
assurez-vous que la goupille est en position haut.
STEP 4
6
Step 4: Insert the other end to the air valve and
twist clockwise to low (lo).
/ Paso 4: Inserte el otro extremo en el válvula de
aire y gire en sentido horario para bajar (lo).
/ Étape 4: Insérez l'autre extrémité dans la valve à air
et tournez dans le sens horaire vers le bas (Bas).
5
PIÈCES PRÉINSTALLÉES
AVANT L'ASSEMBLAGE
1. Trouvez un endroit propre et plat pour
commencer à assembler votre produit.
2. Vérifiez que vous avez toutes les pièces
énumérées comme indiqué sur les pages
de liste des pièces. S'il y a des pièces qui
manquent, appelez notre service clientèle.
GONFLAGE - OPTION 1
1
6
1
www.medalsports.com
Español
Français