Publicidad
Status LEDs / Status LEDs / LED d'état / LEDs de estado / LED di stato / LEDs de estado
Betriebszustand
Operating state
Etat
Estado de servicio
Stato di funzionamento
Estado de funcionamento
AS-Interface (grün)
AS-Interface (green)
AS-Interface (vert)
AS-Interface (verde)
AS-Interface (verde)
AS-Interface (verde)
O.K. (grün)
O.K. (green)
O.K. (vert)
O.K. (verde)
O.K. (verde)
O.K. (verde)
FAULT (rot)
FAULT (red)
FAULT (rouge)
FAULT (rojo)
FAULT (rosso)
FAULT (vermelho)
R-RES (gelb)
R-RES (yellow)
R-RES (jaune)
R-RES (amarillo)
R-RES (giallo)
R-RES (amarelo)
Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Katalog.
For further data and accessories see Catalog.
Pour de plus amples informations et pour les accessoires, voir Catalogue.
Para más datos y el Nº de referencia para accesorios, v. Catálogo.
Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il catalogo.
Para outros dados e número de encomenda para os acessórios, consulte o Catálogo.
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2003
Keine AS-Interface Spannung
No AS-Interface voltage
Sans tension AS-Interface
Sin tensión AS-Interface
Senza tensione AS-Interface
Não há tensão na AS-
Interface
E-mail:
technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
AS-Interface Spannung vorhanden
AS-Interface voltage present
Tension AS-Interface appliquée
Tensión AS-Interface aplicada
Tensione AS-Interface presente
Existe tensão na AS-Interface
Kein Erdschluss
Erdschluss erkannt
No earth fault
Earth fault detected
Sans défaut à la terre
Défaut à la terre détecté
Sin contacto a tierra
Contacto a tierra detectado
Senza dispersione a terra
Dispersione a terra riconosciuta
Não há defeito à terra
Defeito à terra detectado
Reset Eingang aktiv
Reset Input active
Reset entrée active
Entrada reset activada
Reset ingresso attivo
Reposição da entrada ativo
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Bestell-Nr./Order No.: 3RK1701-2KB08-0AA1
Printed in the Federal Republic of Germany
Publicidad
