BG
1... DËKOJAME!
CZ
2... PRIETAISO VEIKIMAS
DE
3... KUR NAUDOTI
4... NURODYMAI DËL SAUGOS
DK
5... PRIEŠ NAUDOJANTIS
6... VEIKIMAS
EE
7... DRENAŽAS
ES
8... TECHNINË PRIEŽIÛRA
9... GEDIMØ PAIEŠKA IR ŠALINIMAS
FI
FR
►►
1. DËKOJAME!
►
► Dëkojame, kad pasirinkote musu sausintuv¹. Tikimës,
GB
kad šiuo prietaisu liksite patenkinti. Prieš naudojim¹ atidži-
ai perskaitykite ši¹ instrukcij¹ ir pasilikite j¹ ateièiai.
HR
DĖMESIO:
REKOMENDUOJAME,
HU
KOKIE TAISYMAI BŪTŲ ATLIEKAMI VIEN TIK
KVALIFIKUOTO SERVISO PERSONALO.
IT
►►
2. PRIETAISO VEIKIMAS
►
Šiame sausintuve kondensuojasi per aušinimo elementus
LT
perëjusio oro
pertekline dregme, kuri tokiu budu yra kontroliuojama. Del
LV
s¹lyèio su šaltu
paviršiumi ore esanti drëgme kondensuojasi. Po to šis
NL
vandens kondensatas
saugiai nuteka á vandens rezervuar¹. Tuomet sausas
NO
oras pereina per šildom¹
ritê, kur jis yra šiek tiek pašildomas ir šiltesnis gr¹žinamas
á patalp¹.
PL
► FIG. 1
RO
1. Šalta aušinimo ritë
2. Šildoma ritë
RU
3. Ventiliatorius
4. Sausas šiltesnis oras
5. Kompresorius
SE
6. Vandens rezervuaras
7. Mikrojungiklis
SI
8. Drëgmes prisotintas oras
SK
►►
3. KUR NAUDOTI
►
UA
Šis sausintuvas pašalina iš oro drëgmê ir užtikrina sveik¹
ir maloni¹ aplink¹.
Já galima naudoti PUSRUSIUOSE, RUSIUOSE, SAN-
SE
DELIUOSE, SIENINESE
SPINTOSE, SANDELIUKUOSE, VIRTUVESE, BIBLIO-
SI
TEKOSE, GALERIJOSE,
SAUGYKLOSE, KOMPIUTERINESE, ARCHYVUOSE,
SK
GYVENAMUOSIUOSE
KAMBARIUOSE, MIEGAMUOSIUOSE KAMBARIUOSE.
TR
►►
4. NURODYMAI DËL SAUGOS
►
► Prietais¹ laikykite tik vertikalioje padëtyje.
UA
► Jeigu prietaisas buvo transportuojamas arba pakeltas
TURINYS
(pvz., valymo metu),
prieš jungdami prietais¹ á tinkl¹, valand¹ palaukite.
► Aplink prietais¹ palikite 15 cm laisvos vietos.
► Prie oro áejimo ar išëjimo angu negali buti pašaliniø
daiktu.
KAD
BET
► Laikykite prietais¹ atokiau nuo šildytuvø ir kitu šilumos
šaltiniø.
► Niekuomet nepurkškite ir nepilkite ant prietaiso van-
dens.
► Maitinimo tinklas turi atitikti plokštelëje nurodyt¹ spe-
cifikacij¹.
► Šis prietaisas nëra skirtas asmenims (iskaitant vai-
kus) su pablogejusiais
fiziniais, jutimo, protiniais gebejimais, ar trukstant patirties
ir žiniø, nebent
jie butu prižiûrimi ar instruktuojami kaip naudotis prie-
taisu, asmens
atsakingo už jø saugum¹.
Vaikai turi bûti prižiûrimi, kad jie nežaistø su prietaisu.
►►
5. PRIEŠ NAUDOJANTIS
►
DËMESIO!
Prietaisas visuomet turi buti vertikalioje padetyje.
Jeigu prietaisas buvo transportuojamas arba pakeltas
(pvz., valymo metu),
prieš jungdami prietais¹ á tinkl¹, valand¹ palaukite.
Prie oro áejimo ar išëjimo angu negali buti pašaliniø da-
iktu.
Maitinimo tinklas turi atitikti specifikacij¹, nurodyt¹ ant prie-
taiso užpakalinës
dalies pritvirtintoje plokštelëje.
Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, já turi pakeisti
prižiûrintis technikas ar kitas
kvalifikuotas asmuo, kad išvengtumëte galimos žalos.
Niekuomet nejunkite ir neišjunkite prietaiso kištuku.
Prietais¹ ájunkite ir išjukite valdymo skydelyje esanèiu
jungikliu.
Prieš perkeldami prietais¹ á kit¹ viet¹, pirmiausia já išjunki-
te, ištraukite iš lizdo
kištuk¹ ir išpilkite iš vandens rezervuaro vandená.
Nepurkškite ant prietaiso jokiø priemoniu nuo vabzdžiø ar
kitokiu degiu valikliu.
Niekuomet nepurkškite ir nepilkite ant prietaiso vandens.
DËMESIO !
Nenaudokite prietaiso esant žemesnei nei 5 °C tempe-
ratûrai, nes gali apledeti