Publicidad
IT
Le frequenze indicate sono calcolate su un "uso standard" dell'apparecchiatura, utilizzata
correttamente e posizionata in ambiente adeguato.
Qualora si notino significative perdite di prestazione, ripetuta comparsa di allarmi o visibile
degrado delle parti soggette ad usura si consiglia di provvedere alle manutenzioni previste
in anticipo rispetto alle scadenze programmate nel sistema.
EN
The frequencies indicated have been calculated for "standard use" of the device, used
correctly and positioned in a suitable environment.
Should you notice a significant loss in performance, repeated occurrence of alarms or
visible degradation of the parts subject to wear, it is advisable to carry out the maintenance
operations earlier than the due dates programmed in the system.
IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT
Gli avvisi sono proposti all'utente con la seguente cadenza:
MESSAGGIO DI AVVISO
PULIZIA FILTRO CALDAIA
LUBRIFICAZIONE BLOCCOPORTA
PULIZIA FILTRO ANTIPOLVERE
(no versione S)
SOSTITUZIONE FILTRO BATTERIOLOGICO
PULIZIA SERBATOIO ACQUA
SOSTITUZIONE GUARNIZIONE CALDAIA
REVISIONE GENERALE
The warnings are displayed with the following frequency:
WARNING MESSAGE
BOILER FILTER CLEANING
LUBRIFICATION DOOR LOCK
DUST FILTER CLEANING
(no S version)
BACTERIOLOGICAL FILTER REPLACEMENT Every 500 cycles
CLEANING WATER TANK
BOILER GASKET REPLACEMENT
GENERAL SERVICE
SW17S SW17 SW22
NOTA
FREQUENZA
Ogni 250 cicli
Ogni 250 cicli
Ogni 500 cicli
Ogni 500 cicli
Ogni 500 cicli
Ogni 1.000 cicli
Ogni 3.000 cicli
NOTE
FREQUENCY
Every 250 cycles
Every 250 cycles
Every 500 cycles
Every 500 cycles
Every 1,000 cycles
Every 3,000 cycles
50
Publicidad
