ES
Las frecuencias indicadas se calculan en base a un "uso estándar" del aparato, utilizado
de manera correcta y colocado en ambiente adecuado. Si se notaran reducciones
importantes en las prestaciones, las alarmas aparecieran muchas veces o se notara un
degrado de las partes sometidas a desgaste, se recomienda efectuar los mantenimientos
previstos con antelación respecto a las fechas programadas en el sistema.
PL
Zawiadomienia proponowane są użytkownikowi o następującej częstotliwości:
Wskazane częstotliwości obliczone zostały przy "standardowym użytkowaniu" urządzenia,
poprawnie obsługiwanym i umieszczonym w odpowiednim środowisku.
Jeśli zauważy się znaczący spadek wydajności, powtarzające się występowanie alarmów
lub widoczne będzie zużycie części, zaleca się wcześniejsze dokonanie przewidzianej
konserwacji, nie czekając na datę wyznaczoną przez system.
IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT
Los avisos se proponen al usuario con la cadencia siguiente:
MENSAJE DE AVISO
LIMPIEZA FILTRO CALDERA
LUBRIFICACIÓN ENCLAVIMIENTO
LIMPIEZA FILTRO ANTIPOLVO
(ninguna versión S)
SUSTITUCIÓN FILTRO BACTERIOLÓGICO
LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA
SUSTITUCIÓN DE LA GUARNICIÓN
DE LA CALDERA
REVISIÓN GENERAL
KOMUNIKAT OSTRZEGAJĄCY
CZYSZCZENIE FILTRA KOTŁA
BLOKADA SMAROWANIE
CZYSZCZENIE FILTRA PRZECIWPYŁOWEGO
(no wersja S)
WYMIANA FILTRA BAKTERIOLOGICZNEGO
CZYSZCZENIE WATER TANK
WYMIANA USZCZELKI KOTŁA
OGÓLNY PRZEGLĄD
SW17S SW17 SW22
NOTA
FRECUENCIA
Cada 250 ciclos
Cada 250 ciclos
Cada 500 ciclos
Cada 500 ciclos
Cada 1.000 ciclos
Cada 1.000 ciclos
Cada 3.000 ciclos
UWAGA
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Co 250 cykli
Co 250 cykli
Co 500 cykli
Co 500 cykli
Co 500 cykli
Co 1 000 cykli
Co 3 000 cykli
52