Gaggia Titanium Guia De Inicio Rapido

ERRATA CORRIGE TITANIUM PROFESSIONAL/OFFICE
UK
COMPONENT DESCRIPTION FIG.01 (PAG.10) :
10 Coffee grounds funnel
22 Coffee grounds and waste liquid drawer
23 Coffee grounds and waste liquid tray
16 DISPLAY MESSAGES (PAG.21) :
DREGDRAWER FULL
• Open the door (15), remove the water collection tray (12) (including coffee grounds funnel (10)), open the coffee grounds and waste
liquid drawer (22),remove the two coffee grounds and waste liquid trays (23) and empty the grounds and liquid into a suitable receptacle
Important:
after emptying the grounds and liquid, put the trays (23) back into the drawer (22) and close the drawer.
DREGDRAWER MISSING
• Properly insert the water collection tray (12) and the coffee grounds and waste liquid drawer (22).
DE
BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN ABB. 01 (SEITE 10) :
10 Schublade zur Kaffeesatzsammlung
22 Schublade zur Sammlung von Kaffeesatz und Flüssigkeiten
23 Wanne zur Sammlung von Kaffeesatz und Flüssigkeiten
16 DISPLAY-ANZEIGEN (SEITE 21) :
Satzbehalter Leeren
• Die Klappe (15) öffnen, die Wanne zur Wassersammlung herausziehen (12) (mit der Schublade zur Kaffeesatzsammlung, 10), die
Schublade zur Sammlung von Kaffeesatz und Flüssigkeiten (22) öffnen, die beiden Wannen zur Sammlung von Kaffeesatz und Flüssigkeiten
(23) herausnehmen und den Kaffeesatz und die Flüssigkeiten in einen geeigneten Behälter entleeren.
Wichtig:
Nach Entleerung des Kaffeesatzes und der Flüssigkeiten die Wannen (23) wieder einsetzen und die Schublade (22) schließen.
Satzbehalter fehlt
• Die Wanne zur Wassersammlung (12) und die Schublade zur Sammlung von Kaffeesatz und Flüssigkeiten (22) vorschriftsmäßig
einsetzen.
FR
DESCRIPTION DES PIÈCES FIG. 01 (PAGE 10) :
10 Tiroir de convoyage du marc
22 Tiroir de récupération du marc et du liquide
23 Bac pour marc et liquide
DESCRIZIONE COMPONENTI
IT
FIG.01 (PAG.10) :
10 Cassetto convogliatore fondi
22 Cassetto raccogli Fondi e liquidi
23 Vasca fondi e liquidi
16 SEGNALAZIONI DISPLAY (PAG.21) :
VUOTARE FONDI
• Aprire lo sportello (15), estrarre la vaschetta recupero
acqua (12) (completa di cassetto convogliatore fondi (10)),
aprire il cassetto raccogli fondi e liquidi (22), estrarre le due
vasche fondi e liquidi (23) e svuotare i fondi e i liquidi in un
contenitore idoneo.
Importante : dopo aver svuotato i fondi e i liquidi riposizionare
le vasche (23) e chiudere il cassetto (22).
MANCA CASSETTO FONDI
• Inserire correttamente la vaschetta recupero acqua
(12) ed il cassetto raccogli fondi e liquidi (22).
4314095000_Rev01