Sanus VisionMount VLMF109 Manual Del Usuario página 7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
На устройство не должны попадать капли или брызги, на него нельзя
ставить заполненные жидкостью емкости, например, вазы.
При использовании электрической крепежной системы необходимо
придерживаться приведенных здесь основных мер предосторожности.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
Ознакомьтесь со всеми инструкциями перед использованием этой
крепежной системы.
Опасность!
С целью снижения риска поражения электрическим
током, получения ожогов и травм, возникновения пожара необходимо
всегда выполнять следующие правила:
1. перед выполнением очистки отключать данную крепежную
систему от электрической сети;
2. перед тем, как устанавливать или вынимать детали, следует
отключать систему от сети электропитания;
3. использовать данную крепежную систему только по назначению
в соответствии с предписаниями данной инструкции;
не использовать дополнительные приспособления, не
рекомендованные производителем;
4. не допускать эксплуатацию этой крепежной системы при
повреждении шнура или штепсельной вилки. В случае
ненадлежащей работы следует обратиться в отдел технической
поддержки;
5. не допускается попадание шнура на нагретые поверхности;
6. не допускается засорение отверстий или вставка в них каких-либо
предметов;
7. система не предназначена для наружного использования за
исключением случаев нанесения маркировки о возможности
наружного использования.
8. Шнуры и кабели должны быть проложены в соответствии с
указанями в инструкциях по установке.
polski
1. Prosimy zapoznać się z instrukcjami.
2. Zachować instrukcje na później.
3. Uwaga na wszystkie ostrzeżenia.
4. Przestrzegać należy wszystkich instrukcji.
5. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyścić suchą szmatką.
7. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Przeprowadzić montaż
zgodnie z instrukcjami od producenta.
8. Nie montować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, wyloty
ciepłego powietrza, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło (w
tym wzmacniacze).
9. Nie usuwać zabezpieczeń wtyczki spolaryzowanej i wtyczki z
uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana posiada dwa bolce, jeden
szerszy niż drugi. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa bolce i
trzeci bolec uziemiający. Bolec szerszy lub trzeci służą do celów
bezpieczeństwa. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy zwrócić
się do elektryka w celu wymiany starego gniazda.
10. Zabezpieczyć kabel zasilania w taki sposób, by nie można było na
niego nadepnąć ani go przycisnąć, zwłaszcza w okolicy gniazdek
wtykowych oraz miejsca, w którym wychodzi on z urządzenia.
11. Używać tylko dodatków/akcesoriów określonych przez producenta.
12. Korzystać jedynie razem z określonymi przez producenta lub
sprzedawanymi razem z urządzeniem wózkami, podstawami,
uchwytami i stołami. Na wypadek korzystania z wózka zachować
ostrożność w czasie przesuwania go razem z urządzeniem, tak aby
uniknąć obrażeń spowodowanych ich wywróceniem.
13. Podczas burz lub w czasie dłuższego okresu nieużywania urządzenie
odłączyć należy od źródła zasilania.
14. Serwisowanie należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi.
Działania serwisowe są konieczne, jeżeli urządzenie zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, np. doszło do zniszczenia kabla
zasilającego lub wtyczki, rozlania cieczy na urządzenie, wpadnięcia
przedmiotów do środka urządzenia, jeżeli urządzenie narażone zostało
na działanie deszczu lub wilgoci, wystąpiły zakłócenia w normalnym
działaniu czy też je upuszczono.
(6901-002113 <01>)
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ
OSTRZEŻENIE:
W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA POŻARU I
PORAŻENIA PRĄDEM NIE NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU
LUB WILGOCI.
Chronić urządzenie przed kapiącą lub pryskającą wodą, nie należy na nim
również stawiać przedmiotów z płynami, takich jak np. wazony.
Podczas używania elektrycznego systemu mocowania należy zawsze
zachowywać wskazane podstawowe środki ostrożności.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ
Przed użyciem tego systemu mocowania należy przeczytać wszystkie
instrukcje.
Niebezpieczeństwo!
prądem, poparzenia, pożaru i innych zagrożeń należy zawsze wykonywać
następujące czynności:
1. Przed czyszczeniem odłączyć system mocowania od gniazda
elektrycznego.
2. Odłączyć od gniazdka przed dodaniem lub usunięciem elementów.
3. Systemu mocowania należy używać jedynie zgodnie z jego
przeznaczeniem i w sposób opisany w instrukcjach. Nie używać
elementów mocujących niezalecanych przez producenta.
4. Nie wolno używać tego systemu mocowania w razie uszkodzenia
przewodu lub wtyczki. W razie nieprawidłowego działania należy
skontaktować się z działem obsługi klienta.
5. Przewód należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
6. Nie wolno wrzucać ani wkładać żadnych przedmiotów do otworów.
7. Nie wolno używać na wolnym powietrzu, o ile sprzęt nie jest
oznaczony jako nadający się do takiego użytku.
8. Przewody i kable należy poprowadzić w sposób przedstawiony w
instrukcjach montażu.
Česky
1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Tyto pokyny si uchovejte.
3. Věnujte pozornost všem výstrahám.
4. Řiďte se všemi pokyny.
5. Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Nezakrývejte ventilační otvory. Nainstalujte přesně podle pokynů
výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory, žebrové
radiátory, konvektory nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů)
produkujících teplo.
9. Nemařte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky
uzemněného typu. Polarizovaná zástrčka má jeden břit širší než druhý.
Zástrčka uzemněného typu má dva kolíky a třetí zemnicí dutinku.
Široký břit nebo dutinka jsou poskytnuty z důvodu bezpečnosti. Nedá-
li se poskytnutá zástrčka zapojit do zásuvky, poraďte se s elektrikářem
o možnosti výměny zastaralé zásuvky.
10. Napájecí kabel chraňte před proražením nebo přeštípnutím zvláště v
oblasti zástrčky, elektrických zásuvek a místa, kde vycházejí z přístroje.
11. Používejte pouze připojení/příslušenství určené výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem nebo stolkem
určeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Při použití vozíku
dávejte pozor při přemisťování kombinace vozíku s přístrojem, abyste
zabránili zranění způsobenému překlopením.
13. Odpojte tento přístroj při bouřkách nebo když není používán po delší
dobu.
14. Veškerý servis smí provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
Servisní údržba je vyžadována, byl-li přístroj jakýmkoli způsobem
poškozen, např. je poškozena zásuvka nebo zástrčka napájení, byla
na něho vylita tekutina nebo do něho spadly předměty, přístroj byl
vystaven dešti nebo vlhku, nepracuje podle očekávání či spadl.
VAROVÁNÍ:
ABYTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO RAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TENTO PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO
VLHKOSTI.
Přístroj by neměl být pokapán nebo postříkán a nesmí na něho být stavěny
předměty obsahující tekutiny, jako např. vázy.
Při používání elektrických montážních systémů je nutno vždy se řídit těmito
základním bezpečnostními pokyny.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE
Před použitím tohoto montážního systému si přečtěte veškeré pokyny.
W celu zmniejszenia ryzyka porażenia
7