Tabla de contenido
Publicidad
13 CONVENIENCIAS PARA EL OPERADOR
GUÍA DE VOZ
Cuando el VGS-1 opcional está instalado, cada vez que se
cambia el modo del transceptor, VFO A/ B o Llamado de
Memoria por ejemplo, el transceptor anuncia automáticamente
el nuevo modo. Además de esto se puede programar la tecla
[PF] de la consola de Control Remoto para que al pulsarla
haga que el transceptor anuncie la información que se
visualiza. Si se posee un micrófono MC-47 opcional con un
adaptador MJ-88, también se podrá programar una de las
teclas [PF] del micrófono para esta función.
El cuadro siguiente indica lo que el transceptor anuncia
automáticamente cuando se cambia la configuración.
T
c e
a l
P
l u
a s
a d
O
e p
a r
V
F
O
[
A
B /
]
V
F
O
C
a
m
b
[
]
,
[
]
b
a
n
[
A
B /
/
M
/
] V
V
F
O
o
L
1 (
) s
d
e
M
e
[
M
E
N
/ U
S
e
e l
c c
ó i
F
L .
O
C
K
]
d
e
M
M
o
i d
c i f
a
[
]
,
[
]
P
a
á r
m
t e
M
e
M
o
d
[
Q
M
/ I
M
.
N I
]
V
s i
u
a
z i l
1 (
) s
M
e
m
I
t n
o r
d
u
c c
E [
N
] T
f
e r
c
u
C
a
m
b
o i
d
e
M
C
a
m
b
o i
C
o
n
r t
l o
M
U
L
I T
d
e
c
a
m
e
m
C
o
f n
g i
u
p
a
a r
i d
e f
u f
n
c
o i
I
t n
o r
d
u
c c
ó i
n
d
e
I
t n
o r
d
u
c c
e t
c
a l
n
u
m
r é
c i
a
n
ú
m
T
e
c
a l
d
e
S
e
e l
c c
u f
n
c
ó i
n
u
n
a
u f
F
u
n
c
ó i
n
E
s
a t
d
B
o l
q
u
e
o
d
e
b
o l
q
u
F
e r
. c
f
e r
c
u
L
a l
m
a
d
o
d
e
R
e
c
u
M
e
m
r o
a i
M
e
m
r o
a i
R
á
p
d i
a
1
Se anuncia "S" cuando el transceptor está operando en el modo de
Frecuencia dividida.
E-70
i c
n ó
A
u n
c n
o i
A
"
" S
1
+
"
/ A
" B
F
e r
c
u
e
n
c
a i
B
o i
d
e
F
e r
c
u
e
n
c
a i
d
a
V "
F
O
"
+
"
" S
1
+
"
a l
m
a
d
a
F
e r
c
u
e
n
c
a i
o
C
a
m
r o
a i
N
º
d
e
M
e
m
r o
a i
F
e r
c
u
e
n
c
a i
o
b "
"
M
e
n
" u
+
N
º
n
d
e
N
º
N
ú
m
e
o r
s
e
e l
c c
o i
e
n
ú
P
a
á r
m
t e
o r
c
ó i
n
d
e
P
a
á r
m
t e
o r
o r
d
l e
s
e
e l
c c
o i
n
a
d
n
ú
o
d
e
"
M
e
m
o
y r
I
" n
+
N
a
c
ó i
n
d
e
M
e
m
r o
a i
+
F
e r
c
u
r o
a i
ó i
n
d
e
E "
n
e t
" r
e
n
c
a i
N
º
+
N
ú
m
e
o r
s
d
e
N
º
s
e
e l
c c
o i
n
a
d
o
e
n
ú
P
a
á r
m
t e
o r
s
d
e
N
º
N
º
d
e
c
a
n
l a
n
l a
d
e
M
e
m
r o
a i
+
F
e r
c
u
r o
a i
a r
c
ó i
n
e r
n
e t
s
V
l a
r o
d
l e
p
a
á r
m
n
e
s
ó i
n
d
e
T
o
d
o
s
o l
s
n
ú
m
e
o r
s
i
t n
o r
d
u
c
d i
o
ó i
n
d
e
N
o
m
b
e r
d
e
u f
n
c
n
c
ó i
n
P
a
á r
m
t e
o r
o
d
e
F "
e r
q
u
e
n
y c
o l
k c
e
o
d
e
O
F
" F
e
n
c
a i
"
Q
i u
k c
m
e
m
r o
p
r e
r a
n
ú
m
e
o r
d
e
m
e
m
1
R
á
p
d i
a
"
" S
+
"
/ A
" B
F
e r
c
u
e
n
c
a i
2
El parámetro de asignación de la tecla PF se anuncia como el número que
se indica a continuación.
N
ú
m
e
o r
d
e
m
e
n
ú
D
S
P
R
6
4
M
O
I N
6
8
U
S
B
L
S
7
2
Q
M
R
7
6
M
V /
8
0
M
.
N I
8
4
C
H
3
8
8
M
H
z
9
2
B
C
Para la tecla [PF] el transceptor anunciará diferente
información, según se seleccione VOICE1 o VOICE2.
+
VOICE1:
•
Se anuncian la frecuencia en el visual, el número de
canal, diferentes configuraciones de modo y
configuraciones de Menú.
/ A
" B
+
•
La frecuencia del VFO o canal de memoria se anunciará
n
l a
+
hasta el dígito de los 10 Hz. Para el decimal de los MHz,
+
se anunciará "point". Si el canal de memoria no tiene
a l
n
" k
datos almacenados, se anunciará "blank".
+
•
Si el canal de memoria que no tiene datos es
n
a
d
o
+
seleccionado en el modo de Desplazamiento de Memoria,
se anuncia "blank".
Si la operación de una tecla o control cambia el contenido del
Nota:
o
visual mientras hay un anuncio en progreso, se interrumpe el
anuncio.
º
d
e
e
n
c
a i
VOICE2:
•
Las indicaciones de medidor S en el momento que se
pulsa una tecla, se anuncian, por ejemplo "S5" o "20 dB".
La tabla siguiente muestra los anuncios disponibles cuando
+
se pulsa [PF] (VOICE2).
N
v i
l e
e d
d
e
m
d e
d i
r o
e
n
c
a i
0
1
–
3
t e
o r
4
e
o r
s
5
s
6
ó i
n
+
7
8
O
/ N
9
" y
+
1 Asigne VOICE1 (61) o VOICE2 (62) a la tecla [PF] de la
r o
a i
+
consola de Control Remoto accediendo al Menú Nº 48. O,
+
si se está utilizando el micrófono opcional MC-47, asigne
una de las teclas Mic [PF] a VOICE1 o VOICE2. Para
programar las teclas [PF] del micrófono, consulte
"TECLAS PF DEL MICRÓFONO" {página 64}.
2 Pulse la tecla [PF] que se programó.
•
Se hace un anuncio en base a la selección de
VOICE1 o VOICE2.
•
Para interrumpir el anuncio, pulse la tecla [PF]
nuevamente.
6
1
V
O
C I
E
1
6
2
V
O
X
F
R
E
Q
.
S
6
5
6
6
L
O
C
K
P (
B
6
9
C
W
F
S
K
7
0
F
M
7
3
Q
M
I
7
4
S
7
7
A
=
B
7
8
S
8
1
C
W
T .
8
2
C
8
5
F
N I
E
8
6
C
8
9
A
N
T
1
2 /
9
0
9
3
D
N
L
9
9
O
N
v i
l e
A
u n
c n
o i
S
m
d e
d i
S
0
1
S
1
1
S
2
1
S
3
1
3
–
S
4
1
S
5
1
6
–
S
6
1
S
7
1
9
–
C I
E
2
6
3
R
X
M
O
I N
E
N
D
6
7
T
X
T
U
N
E
T
) T
A
M
7
1
T
F
S -
E
T
P
L
T I
7
5
A
B /
C
A
N
7
9
M
>
V
H
1
8
3
C
H
2
L
. R
8
7
M
T
R
N
B
9
1
N
R
F
F
e d
A
u n
c n
o i
r o
S
0
S
8
1
S
9
2
1
0
d
B
1
4
2
0
d
B
5
3
0
d
B
1
7
4
0
d
B
8
5
0
d
B
2
0
6
0
d
B
Publicidad
Tabla de contenido
