Consejos De Aplicación - Skil 4181 Manual Original

✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✞ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✂ ☛ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✂ ✏ ✞ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ☞ ✍ ✏ ✍
✒ ✞ ✓ ✔ ✝ ✞ ✒ ✍ ✕ ✍ ✍ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ✓ ✍ ✆ ✠ ✍ ✖ ✞ ☛ ✞ ✠ ☞ ✍ ✗ ✂ ✏ ✞ ✔ ✝ ✞ ☎ ✆ ✞ ✗ ✞ ☛ ✎ ✍ ✆ ✍
✍ ✠ ✘ ✙ ☛ ✏ ✞ ✡ ✞ ☞ ✎ ✂ ✚ ✠ ✠ ✛ ✒ ✞ ✠ ✂ ✍ ✝ ☛ ✍ ☎ ✞ ✆ ✗ ✂ ☛ ✍ ☞ ✝ ✍ ✠ ✌ ✜ ☞ ✍ ✏ ✍ ☎ ✍ ✆ ✍ ✔ ✝ ✞
✠ ✂ ✆ ✞ ☎ ✍ ✆ ✞ ✖ ☛ ✂ ✍ ✟ ✆ ✍ ☛ ✝ ☛ ☞ ✍ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍
No trabaje materiales que contengan amianto (el
✁
✍ ✄ ✌ ✍ ☛ ✎ ✂ ✞ ✗ ☞ ✍ ☛ ☞ ✞ ✆ ✢ ✘ ✞ ☛ ✂ ✣
✁ ✤ ✗ ✎ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ☛ ✂ ✏ ✞ ✟ ✞ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ✓ ✍ ✆ ✗ ✞ ☎ ✂ ✆ ☎ ✞ ✆ ✗ ✂ ☛ ✍ ✗
menores de 16 años
✁ ✤ ✠ ☛ ✌ ✒ ✞ ✠ ✏ ✞ ✆ ✝ ✌ ✏ ✂ ✚ ☞ ✂ ☛ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✎ ✆ ✍ ✟ ✍ ✥ ✍ ☛ ✏ ✂ ✚ ☎ ✂ ✏ ✆ ✦
✗ ✂ ✟ ✆ ✞ ☎ ✍ ✗ ✍ ✆ ✧ ★ ✏ ✩ ✪ ✫ ✣ ✖ ✝ ✗ ✍ ✆ ☎ ✆ ✂ ✎ ✞ ☞ ✎ ✂ ✆ ✞ ✗ ✍ ✝ ✏ ✌ ✎ ✌ ✒ ✂ ✗
✁ ✫ ✠ ☎ ✆ ✂ ☞ ✞ ✗ ✍ ✆ ✄ ✍ ✎ ✞ ✆ ✌ ✍ ✠ ✗ ✔ ✝ ✞ ☎ ✆ ✂ ✏ ✝ ☞ ✞ ☛ ✒ ✌ ✆ ✝ ✎ ✍ ✚ ✝ ✗ ✍ ✆ ✍ ☛ ✎ ✞ ✂ ✥ ✂ ✗
✏ ✞ ☎ ✆ ✂ ✎ ✞ ☞ ☞ ✌ ✬ ☛
✁ ✤ ✠ ☎ ✂ ✠ ✒ ✂ ✏ ✞ ✠ ✄ ✍ ✎ ✞ ✆ ✌ ✍ ✠ ✚ ☞ ✂ ✄ ✂ ☎ ✂ ✆ ✞ ✥ ✞ ✄ ☎ ✠ ✂ ✠ ✍ ☎ ✌ ☛ ✎ ✝ ✆ ✍ ✔ ✝ ✞
contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y
✄ ✞ ✎ ✍ ✠ ☎ ✂ ✏ ✆ ✢ ✍ ☛ ✗ ✞ ✆ ✏ ✍ ✭ ✌ ☛ ✂ ✗ ✪ ✞ ✠ ☞ ✂ ☛ ✎ ✍ ☞ ✎ ✂ ✂ ✌ ☛ ✑ ✍ ✠ ✍ ☞ ✌ ✬ ☛ ✏ ✞ ✠
☎ ✂ ✠ ✒ ✂ ☎ ✂ ✏ ✆ ✢ ✍ ☎ ✆ ✂ ✏ ✝ ☞ ✌ ✆ ✆ ✞ ✍ ☞ ☞ ✌ ✂ ☛ ✞ ✗ ✍ ✠ ✛ ✆ ✘ ✌ ☞ ✍ ✗ ✕ ✮ ✂ ✎ ✆ ✍ ☛ ✗ ✎ ✂ ✆ ☛ ✂ ✗
✆ ✞ ✗ ☎ ✌ ✆ ✍ ✎ ✂ ✆ ✌ ✂ ✗ ✍ ✠ ✂ ☎ ✞ ✆ ✍ ✏ ✂ ✆ ✝ ✂ ✎ ✆ ✍ ✗ ☎ ✞ ✆ ✗ ✂ ☛ ✍ ✗ ☞ ✞ ✆ ☞ ✍ ✣ ✖
una máscara contra el polvo y trabaje con un
dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte
✁ ✌ ✞ ✆ ✎ ✂ ✗ ✎ ✌ ☎ ✂ ✗ ✏ ✞ ☎ ✂ ✠ ✒ ✂ ✞ ✗ ✎ ✦ ☛ ☞ ✍ ✎ ✍ ✠ ✂ ✘ ✍ ✏ ✂ ✗ ☞ ✂ ✄ ✂
☞ ✍ ☛ ☞ ✞ ✆ ✢ ✘ ✞ ☛ ✂ ✗ ✪ ☎ ✂ ✆ ✞ ✥ ✞ ✄ ☎ ✠ ✂ ✞ ✠ ☎ ✂ ✠ ✒ ✂ ✏ ✞ ✆ ✂ ✟ ✠ ✞ ✕ ✏ ✞ ✑ ✍ ✕ ✍ ✣
✞ ✗ ☎ ✞ ☞ ✌ ✍ ✠ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞ ✥ ✝ ☛ ✎ ✂ ☞ ✂ ☛ ✍ ✏ ✌ ✎ ✌ ✒ ✂ ✗ ☎ ✍ ✆ ✍ ✞ ✠
✍ ☞ ✂ ☛ ✏ ✌ ☞ ✌ ✂ ☛ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✂ ✏ ✞ ✠ ✍ ✄ ✍ ✏ ✞ ✆ ✍ ✖
contra el polvo y trabaje con un dispositivo de
extracción de polvo cuando lo conecte
✁ ✯ ✌ ✘ ✍ ✠ ✍ ☛ ✂ ✆ ✄ ✍ ✎ ✌ ✒ ✍ ☛ ✍ ☞ ✌ ✂ ☛ ✍ ✠ ✞ ☛ ☞ ✝ ✍ ☛ ✎ ✂ ✍ ✞ ✰ ✎ ✆ ✍ ☞ ☞ ✌ ✬ ☛ ✏ ✞
☎ ✂ ✠ ✒ ✂ ✚ ✞ ☛ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✬ ☛ ✏ ✞ ✠ ✂ ✗ ✄ ✍ ✎ ✞ ✆ ✌ ✍ ✠ ✞ ✗ ✔ ✝ ✞ ✒ ✍ ✕ ✍ ☛ ✍ ✗ ✞ ✆
utilizados
✁ ✱ ✎ ✌ ✠ ✌ ☞ ✞ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ✗ ✏ ✞ ✞ ✰ ✎ ✞ ☛ ✗ ✌ ✬ ☛ ✗ ✞ ✘ ✝ ✆ ✂ ✗ ✕ ☞ ✂ ✄ ☎ ✠ ✞ ✎ ✍ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
✲ ✳ ✴ ✵ ✴ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✵ ✽ ✴ ✾ ✿ ✼ ✴ ❀ ✻ ✸ ✴ ✼ ✼ ✻ ✾ ✽ ✴ ✶ ❁ ✻ ✻ ✶ ❁ ✴ ✵ ❂ ✴
realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
ANTES DEL USO
✁ ✫ ☛ ✎ ✞ ✗ ✏ ✞ ✞ ✄ ☎ ✞ ✓ ✍ ✆ ✍ ☞ ✂ ✆ ✎ ✍ ✆ ✚ ✍ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✎ ✂ ✏ ✂ ✗ ✠ ✂ ✗ ✂ ✟ ✗ ✎ ✦ ☞ ✝ ✠ ✂ ✗
✔ ✝ ✞ ✑ ✍ ✕ ✍ ✞ ☛ ☞ ✌ ✄ ✍ ✕ ✏ ✞ ✟ ✍ ✥ ✂ ✏ ✞ ✠ ✍ ✠ ✢ ☛ ✞ ✍ ✏ ✞ ☞ ✂ ✆ ✎ ✞
✁ ✤ ✒ ✌ ✎ ✞ ✠ ✂ ✗ ✏ ✍ ✭ ✂ ✗ ✔ ✝ ✞ ☎ ✝ ✞ ✏ ✍ ☛ ☞ ✍ ✝ ✗ ✍ ✆ ✠ ✂ ✗ ✎ ✂ ✆ ☛ ✌ ✠ ✠ ✂ ✗ ✚ ☞ ✠ ✍ ✒ ✂ ✗ ✕
✂ ✎ ✆ ✂ ✗ ✂ ✟ ✥ ✞ ✎ ✂ ✗ ✗ ✂ ✟ ✆ ✞ ✠ ✍ ☎ ✌ ✞ ✓ ✍ ✏ ✞ ✎ ✆ ✍ ✟ ✍ ✥ ✂ ✖ ✆ ✞ ✎ ✢ ✆ ✞ ✠ ✂ ✗ ✍ ☛ ✎ ✞ ✗ ✏ ✞
empezar a trabajar
Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo
✁
✜ ✥ ✍ ✏ ✍ ☞ ✂ ☛ ✝ ☛ ✂ ✗ ✏ ✌ ✗ ☎ ✂ ✗ ✌ ✎ ✌ ✒ ✂ ✗ ✏ ✞ ✗ ✝ ✥ ✞ ☞ ✌ ✬ ☛ ✂ ✞ ☛ ✝ ☛ ✎ ✂ ✆ ☛ ✌ ✠ ✠ ✂
✏ ✞ ✟ ✍ ☛ ☞ ✂ ✚ ✗ ✞ ✄ ✍ ☛ ✎ ✌ ✞ ☛ ✞ ✗ ✝ ✥ ✞ ✎ ✍ ✏ ✞ ✡ ✂ ✆ ✄ ✍ ✄ ✝ ☞ ✑ ✂ ✄ ✦ ✗
✗ ✞ ✘ ✝ ✆ ✍ ✔ ✝ ✞ ☞ ✂ ☛ ✠ ✍ ✄ ✍ ☛ ✂ ✣
DURANTE EL USO
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
✁
agarre aisladas al realizar trabajos en los que el
accesorio pueda tocar conductores eléctricos
ocultos o el propio cable (el contacto con conductores
✟ ✍ ✥ ✂ ✎ ✞ ☛ ✗ ✌ ✬ ☛ ☎ ✝ ✞ ✏ ✞ ✑ ✍ ☞ ✞ ✆ ✔ ✝ ✞ ✠ ✍ ✗ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✗ ✄ ✞ ✎ ✦ ✠ ✌ ☞ ✍ ✗ ✏ ✞ ✠ ✍
✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✞ ✠ ✛ ☞ ✎ ✆ ✌ ☞ ✍ ✠ ✞ ☎ ✆ ✂ ✒ ✂ ✔ ✝ ✞ ☛ ✝ ☛ ✍ ✏ ✞ ✗ ☞ ✍ ✆ ✘ ✍
✞ ✠ ✛ ☞ ✎ ✆ ✌ ☞ ✍ ✣
✁ ❃ ✍ ☛ ✎ ✞ ☛ ✘ ✍ ✗ ✌ ✞ ✄ ☎ ✆ ✞ ✞ ✠ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ✠ ✞ ✥ ✂ ✗ ✏ ✞ ✠ ✍ ✗ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✗ ✄ ✬ ✒ ✌ ✠ ✞ ✗ ✏ ✞
✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✖ ✄ ✍ ☛ ✎ ✞ ☛ ✘ ✍ ✞ ✠ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ✏ ✞ ✎ ✆ ✦ ✗ ✏ ✞ ✝ ✗ ✎ ✞ ✏ ✚ ✠ ✞ ✥ ✂ ✗
de la herramienta
✁ ✯ ✌ ✠ ✠ ✞ ✘ ✍ ✍ ✏ ✍ ✭ ✍ ✆ ✗ ✞ ✂ ☞ ✂ ✆ ✎ ✍ ✆ ✗ ✞ ✞ ✠ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ✞ ✠ ✛ ☞ ✎ ✆ ✌ ☞ ✂ ✏ ✝ ✆ ✍ ☛ ✎ ✞ ✞ ✠
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
✞ ☛ ☞ ✑ ✝ ✡ ✞ ✏ ✞ ✠ ✍ ✆ ✞ ✏
✁ ❄ ✂ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ✓ ✍ ✆ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ☞ ✝ ✍ ☛ ✏ ✂ ✞ ✠ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ✞ ✗ ✎ ✛ ✏ ✍ ✭ ✍ ✏ ✂ ✖
✑ ✦ ✘ ✍ ✠ ✂ ☞ ✍ ✄ ✟ ✌ ✍ ✆ ☎ ✂ ✆ ✝ ☛ ✍ ☎ ✞ ✆ ✗ ✂ ☛ ✍ ☞ ✍ ✠ ✌ ✜ ☞ ✍ ✏ ✍
✁ ✤ ☛ ✞ ✠ ☞ ✍ ✗ ✂ ✏ ✞ ✔ ✝ ✞ ✗ ✞ ☎ ✆ ✂ ✏ ✝ ✥ ✞ ✆ ✍ ✝ ☛ ✄ ✍ ✠ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✂ ☛ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✂
✞ ✠ ✛ ☞ ✎ ✆ ✌ ☞ ✂ ✂ ✄ ✞ ☞ ✦ ☛ ✌ ☞ ✂ ✚ ✍ ☎ ✍ ✘ ✝ ✞ ✌ ☛ ✄ ✞ ✏ ✌ ✍ ✎ ✍ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞ ✠ ✍
✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✕ ✏ ✞ ✗ ☞ ✂ ☛ ✞ ☞ ✎ ✞ ✞ ✠ ✞ ☛ ☞ ✑ ✝ ✡ ✞
✁ ✫ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✠ ✍ ✗ ✄ ✍ ☛ ✂ ✗ ✏ ✞ ✠ ✍ ✑ ✂ ✥ ✍ ✏ ✞ ✗ ✌ ✞ ✆ ✆ ✍ ✏ ✝ ✆ ✍ ☛ ✎ ✞ ✠ ✍ ✗ ✌ ✞ ✘ ✍
All manuals and user guides at all-guides.com
utilice
utilice una máscara
ACCESORIOS
✁ ✯ ❅ ❆ ❇ ✙ ☛ ✌ ☞ ✍ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞ ☎ ✝ ✞ ✏ ✞ ✘ ✍ ✆ ✍ ☛ ✎ ✌ ✓ ✍ ✆ ✝ ☛ ✡ ✝ ☛ ☞ ✌ ✂ ☛ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✂
correcto de la herramienta al emplear accesorios originales
✁ ❄ ✂ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ☞ ✞ ☛ ✝ ☛ ☞ ✍ ✑ ✂ ✥ ✍ ✗ ✆ ✂ ✎ ✍ ✗ ✚ ✏ ✞ ✗ ✡ ✂ ✆ ✄ ✍ ✏ ✍ ✗ ✂ ✏ ✞ ✗ ✘ ✍ ✗ ✎ ✍ ✏ ✍ ✗
USO EXTERIOR
✁ ✝ ✍ ☛ ✏ ✂ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ☞ ✞ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✞ ☛ ✞ ✠ ✞ ✰ ✎ ✞ ✆ ✌ ✂ ✆ ✚ ✞ ☛ ☞ ✑ ✙ ✡ ✞ ✠ ✍ ✍
✎ ✆ ✍ ✒ ✛ ✗ ✏ ✞ ✠ ✌ ☛ ✎ ✞ ✆ ✆ ✝ ☎ ✎ ✂ ✆ ✏ ✞ ✠ ✍ ☞ ✂ ✆ ✆ ✌ ✞ ☛ ✎ ✞ ✪ ❈ ❆ ✣ ☞ ✂ ☛ ✝ ☛ ✌ ☛ ✎ ✞ ✆ ✆ ✝ ☎ ✎ ✂ ✆
✏ ✌ ✡ ✞ ✆ ✞ ☛ ☞ ✌ ✍ ✠ ✏ ✞ ❉ ❊ ✄ ✫ ☞ ✂ ✄ ✂ ✄ ✦ ✰ ✌ ✄ ✂ ✖ ✗ ✬ ✠ ✂ ✝ ✎ ✌ ✠ ✌ ☞ ✞ ✝ ☛ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞
✏ ✞ ✞ ✰ ✎ ✞ ☛ ✗ ✌ ✬ ☛ ✍ ☎ ✆ ✂ ☎ ✌ ✍ ✏ ✂ ☎ ✍ ✆ ✍ ✗ ✝ ✝ ✗ ✂ ✞ ☛ ✞ ✠ ✞ ✰ ✎ ✞ ✆ ✌ ✂ ✆ ✕
✞ ✔ ✝ ✌ ☎ ✍ ✏ ✂ ☞ ✂ ☛ ✝ ☛ ✞ ☛ ☞ ✑ ✝ ✡ ✞ ✍ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✍ ✏ ✞ ✗ ✍ ✠ ☎ ✌ ☞ ✍ ✏ ✝ ✆ ✍ ✗
DESPUÉS DEL USO
✁ ❋ ✂ ☛ ✘ ✍ ✍ ✎ ✞ ☛ ☞ ✌ ✬ ☛ ✍ ✠ ✘ ✝ ✍ ✆ ✏ ✍ ✆ ✗ ✝ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✏ ✞ ✔ ✝ ✞ ✞ ✠
✄ ✂ ✎ ✬ ✆ ✞ ✗ ✎ ✦ ✍ ☎ ✍ ✘ ✍ ✏ ✂ ✕ ✠ ✍ ✗ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✗ ✄ ✬ ✒ ✌ ✠ ✞ ✗ ✞ ✗ ✎ ✦ ☛ ☎ ✍ ✆ ✍ ✏ ✂ ✗
USO
✁ ✤ ☛ ☞ ✞ ☛ ✏ ✌ ✏ ✂ ✮ ✍ ☎ ✍ ✘ ✍ ✏ ✂ ●
✁ ✩ ✠ ✂ ✔ ✝ ✞ ✂ ✏ ✞ ✠ ✌ ☛ ✎ ✞ ✆ ✆ ✝ ☎ ✎ ✂ ✆ ☎ ✍ ✆ ✍ ✝ ✗ ✂ ☎ ✞ ✆ ✄ ✍ ☛ ✞ ☛ ✎ ✞ ❍
✁ ✍ ✄ ✟ ✌ ✂ ✏ ✞ ✠ ✍ ✑ ✂ ✥ ✍ ✏ ✞ ✗ ✌ ✞ ✆ ✆ ✍ ■
! insertar la hoja hasta el fondo con los dientes
mirando hacia delante
✁ ✂ ✆ ✎ ✞ ✍ ❑ ★ ▲ ✮ ❉ ❊ ▲ ✮ ▼ ★ ▲ ◆
✁ ✫ ✥ ✝ ✗ ✎ ✞ ✏ ✞ ✠ ☛ ✝ ✄ ✛ ✆ ✂ ✏ ✞ ☞ ✍ ✆ ✆ ✞ ✆ ✍ ✗ ✗ ✞ ✘ ✙ ☛ ✞ ✠ ✄ ✍ ✎ ✛ ✆ ✌ ✍ ✠ ✝ ✗ ✍ ✏ ✂
(4281
❖ ✣
! si la herramienta no funciona con la ruda C en la
posición 1, seleccione un numéro de carreras
más alto y reduzca el numéro mientras la
herramienta funciona
✁ ✫ ✗ ☎ ✌ ✆ ✍ ☞ ✌ ✬ ☛ ✏ ✞ ☎ ✂ ✠ ✒ ✂ €
! no utilizar el aspirador al cortar metales
✁ ✯ ✂ ☎ ✠ ✍ ✏ ✂ ✆ ✏ ✞ ☎ ✂ ✠ ✒ ✂ €
✁ ✱ ✎ ✌ ✠ ✌ ✓ ✍ ☞ ✌ ✬ ☛ ✏ ✞ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍
- antes de poner en marcha la herramienta, asegurese
✏ ✞ ✔ ✝ ✞ ✠ ✍ ☎ ✍ ✆ ✎ ✞ ✏ ✞ ✠ ✍ ☛ ✎ ✞ ✆ ✍ ✏ ✞ ✠ ✠ ✍ ☎ ✍ ✎ ✍ ✞ ✗ ✎ ✛ ✎ ✞ ☛ ✏ ✌ ✏ ✍ ✗ ✂ ✟ ✆ ✞
la pieza a trabajar
◗ ✗ ✝ ✥ ✞ ✎ ✞ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ✜ ✆ ✄ ✞ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞ ☞ ✂ ☛ ✍ ✄ ✟ ✍ ✗ ✄ ✍ ☛ ✂ ✗ ✚ ✏ ✞
✄ ✂ ✏ ✂ ✔ ✝ ✞ ✎ ✞ ☛ ✘ ✍ ☎ ✠ ✞ ☛ ✂ ☞ ✂ ☛ ✎ ✆ ✂ ✠ ✗ ✂ ✟ ✆ ✞ ✞ ✠ ✠ ✍ ✎ ✂ ✏ ✂ ✞ ✠ ✎ ✌ ✞ ✄ ☎ ✂
! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta
por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris
◗ ✍ ✗ ✞ ✘ ✝ ✆ ✞ ✗ ✞ ✔ ✝ ✞ ✠ ✍ ☎ ✍ ✎ ✍ ✞ ✗ ✎ ✛ ✍ ☎ ✂ ✕ ✍ ✏ ✍ ✏ ✞ ✄ ✍ ☛ ✞ ✆ ✍ ✔ ✝ ✞
✍ ✗ ✌ ✞ ☛ ✎ ✞ ✜ ✆ ✄ ✞ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞ ✞ ☛ ✎ ✂ ✏ ✍ ✗ ✝ ✗ ✝ ☎ ✞ ✆ ✜ ☞ ✌ ✞
! asegurese que la hoja esté completamente parada
antes de que la levante de la pieza a trabajar
◗ ✄ ✍ ☛ ✎ ✞ ☛ ✘ ✍ ✠ ✍ ✗ ✆ ✍ ☛ ✝ ✆ ✍ ✗ ✏ ✞ ✒ ✞ ☛ ✎ ✌ ✠ ✍ ☞ ✌ ✬ ☛ ❙ ❚
descubiertas
✁ ✯ ✝ ✥ ✞ ✎ ✍ ☞ ✍ ✟ ✠ ✞ ❯
CONSEJOS DE APLICACIÓN
✁ ✱ ✎ ✌ ✠ ✌ ☞ ✞ ✠ ✍ ✗ ✑ ✂ ✥ ✍ ✗ ✏ ✞ ✗ ✌ ✞ ✆ ✆ ✍ ✍ ✏ ✞ ☞ ✝ ✍ ✏ ✍ ✗ ❱
! la herramienta acepta la mayoría de sierras hojas
con inserción T y hojas con inserción U
✁ ✫ ✠ ☞ ✂ ✆ ✎ ✍ ✆ ✄ ✞ ✎ ✍ ✠ ✞ ✗ ✚ ✞ ☛ ✘ ✆ ✍ ✗ ✞ ✠ ✍ ✑ ✂ ✥ ✍ ✏ ✞ ✗ ✌ ✞ ✆ ✆ ✍ ✆ ✞ ✘ ✝ ✠ ✍ ✆ ✄ ✞ ☛ ✎ ✞
con aceite
✁ ❋ ✍ ✆ ✍ ✝ ☛ ☞ ✂ ✆ ✎ ✞ ☎ ✆ ✞ ☞ ✌ ✗ ✂ ✕ ✆ ✞ ☞ ✎ ✂ ✚ ✘ ✝ ✢ ✞ ✠ ✍ ✑ ✞ ✆ ✆ ✍ ✄ ✌ ✞ ☛ ✎ ✍ ☞ ✂ ☛ ✠ ✍ ☎ ✠ ✍ ☞ ✍
base a lo largo del borde de una pieza recta de madera
✁ ❋ ✆ ✞ ✎ ✍ ✠ ✍ ✏ ✆ ✞ ✍ ☛ ✎ ✞ ✗ ✝ ☛ ✍ ✘ ✝ ✥ ✞ ✆ ✂ ✍ ☛ ✎ ✞ ✗ ✏ ✞ ✞ ✡ ✞ ☞ ✎ ✝ ✍ ✆ ✆ ✞ ☞ ✂ ✆ ✎ ✞ ✗ ❫
✁ ✂ ✆ ✎ ✞ ✗ ✢ ☛ ✍ ✗ ✎ ✌ ✠ ✠ ✍ ✗
◗ ✎ ✍ ☎ ✞ ✠ ✍ ✠ ✢ ☛ ✞ ✍ ✏ ✞ ☞ ✂ ✆ ✎ ✞ ☞ ✂ ☛ ✒ ✍ ✆ ✌ ✍ ✗ ☞ ✍ ☎ ✍ ✗ ✏ ✞ ☞ ✌ ☛ ✎ ✍ ✏ ✞
papel engomado ancho antes de cortar
- ponga siempre el lado bueno de la pieza de trabajo
hacia abajo
✁ ❋ ✍ ✆ ✍ ✄ ✦ ✗ ☞ ✂ ☛ ✗ ✞ ✥ ✂ ✗ ✒ ✞ ✍ ❨ ❨ ❨ ❩ ✗ ❬ ✌ ✠ ❩ ☞ ✂ ✄
31
❏
a
b
❘
❲
❳