AccuVein AV400 Manual De Instrucciones página 65

-
4
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
specifi ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure that
u
it is used in such an environment.
n
IMMUNITY Test
Electrostati c
-
Discharge (ESD) IEC
61000-4-2
-
Electrical fast
transient/burst
-
EC 61000-4-4
-
Surge
IEC 61000-4-5
Voltage dips, short
-
interrupti ons and
r
voltage variati ons on
power supply input
-
lines
-
IEC 61000-4-11
;
-
s
-
-
g
Power frequency
(50/60 Hz) magneti c
-
fi eld
.
IEC 61000-4-8
r
NOTE: U is the AC mains voltage prior to applicati on of the test level.
T
d
r
portable and mobile RF communicati ons equipment and the AV400
n
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470
can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between
- portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the AV400 as recommended
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
r
Rated Maximum
Output
power of transmitt er
W
0.01
-
0.1
-
1
s 10
100
-
For transmitt ers rated at a maximum output power not listed above, the recommended separati on
-
distance d in meters (m) can be esti mated using the equati on applicable to the frequency of the
transmitt er, where P is the maximum output power rati ng of the transmitt er in watt s (W) according to
-
the transmitt er manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separati on distance for the higher
r frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situati ons. Electromagneti c
propagati on is aff ected by absorpti on and refl ecti on from structures, objects, and people.
t
)
ACU0004739D.indd 63
70.8219 70.8219 70.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219 keith@typefl ownyc.com • 917.370.8219 keith@typeflownyc.com • 917.370.8219
ft page ft page ft page ACU0004964_GERMAN.indd • May 15, 2017 3:02 PM • right page ACU0004964_GERMAN.indd • May 15, 2017 3:02 PM • right page ACU0004739D • April 5, 2017 5:17 PM • right page
Guidance and Manufacturer's Declarati on
IEC 60601 Compliance Level Electromagneti c environment -
Test Level guidance
±6 kV contact ±6 kV contact Floors should be wood, concrete,
or ceramic ti le. If fl oors are covered
±8 kV air ±8 kV air
with syntheti c material, the relati ve
humidity should be at least 30%.
± 2 kV for power ± 2 kV for power Mains power quality shouldbe that
of a typical commercial or hospital
supply lines
supply lines
environment
± 1 kV input/output
Not applicable
lines
± 1 kV line(s) to ± 1 kV diff erenti al Mains power quality shouldbe that
line(s)
of a typical commercial or hospital
mode
environment
± 2 kV line(s) to
± 2 kV common
earth
mode
<5 % U <5 % U Mains power quality should be
T T
(>95 % dip in U ) for (>95 % dip in U ) that of a typical commerial or
T T
0.5 cycles for 0.5 cycles hospital environment. If the user
of the AV400 requires conti nued
40 % U 40 % U
operati on during power mains
T T
(60 % dip in U ) for (60 % dip in U ) for
interrupti ons, it is recomended
T T
5 cycles 5 cycles
that the AV400 be powered from
an uninterrupti ble power suply or
70 % U 70 % U
a batt ery
T T
(30 % dip in U ) for (30 % dip in U ) for
T T
25 cycles 25 cycles
<5 % U <5 % U
T T
(>95 % dip in U ) (>95 % dip in U )
T T
for 5 s for 5 s
3 A/m 3 A/m Power frequency magneti c
fi elds should be at levels
characteristi c of a typical locati on
in a typical commercial or hospital
environment.
Recommended separati on distances between
Separati on distance according to frequency of transmitt er
m
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz
d = 1.2√ — P d = 1.2√ — P
0.12 0.12
0.38 0.38
1.2 1.2
3.8 3.8
12 12
Guidance and Manufacturer's Declarati on - Electromagneti c Emissions
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
specifi ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure
that it is used in such an environment.
Emissions test
RF Emissions
CISPR 11
RF Emissions
CISPR 11
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Voltage Fluctuati ons
IEC 6100-3-3
Guidance and Manufacturer's Declarati on – Electromagneti c Immunity
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
specifi ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure that it
is used in such an environment.
IMMUNITY TEST
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
800 MHz to 2.5 GHz
d = 2.3√ — P
0.23 NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situati ons. Electromagneti c propagati on is aff ected by
0.73
absorpti on and refl ecti on from structures, objects, and people.
2.3
Field strengths from fi xed transmitt ers, such as base stati ons for radio (cellular/cordless) telephones
7.3
and land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be
23
predicted theoreti cally with accuracy. To assess the electromagneti c environment due to fi xed RF
transmitt ers, an electromagneti c site survey should be considered. If the measured fi eld strength in
the locati on in which the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400
should be observed to verify normal operati on. If abnormal performance is observed, additi onal
measures may be necessary, such as re-orienti ng or relocati ng the AV400. Over the frequency range
150 kHz to 80 MHz, fi eld strengths should be less than 3 V/m.
Produktspezi kationen
Compliance Electromagneti c Environment Guidance
Group 1 The AV400 uses RF energy only for its internal
functi on. Therefore, its RF emissions are very
low and not likely to cause any interference in
nearby electronics
Class A The AV400 is suitable for use in all
establishments other than domesti c and those
directly connected to the public low-voltage
Complies
power supply network that supplies buildings
used for domesti c purposes
Complies
IEC 60601 TEST COMPLIANCE Electromagneti c Environment –
LEVEL LEVEL
Guidance
Portable and mobile RF communicati ons
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separati on
distance calculated from the equati on
applicable to the frequency of the
transmitt er.
Recommended separati on distance
d = 1,2√ — P
3 Vrms 3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
d = 1.2√ — P 80 MHz to 800 MHz
3 V/m 3 Vrms
80 MHz to 2.5 GHz
d = 2.3√ — P 800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output
power rati ng of the transmitt er in
watt s (W) according to the transmitt er
manufacturer and d is the recommended
separati on distance in meters (m). Field
strengths from fi xed RF transmitt ers,
as determined by an electromagneti c
site survey, should be less than the
compliance level in each frequency
range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
63 17
5/15/17 3:02 PM