OVE MADINA 60 Manual De Instalación página 16

3
3.1. Slide the roller guide track brackets (N) onto the roller guide track (O).
3.2. Place the roller guide track brackets (N) attach to the wall track (A)
3.3. Mark the positions of holes of the roller guide track brackets (N).
3.4. Drill pilot holes for the roller guide track brackets (N) using a ø1/8" (3mm) drill bit.
3.5. Secure the roller guide track brackets (N) using the screw (CC) and the cap (HH).
3.1. Faites glisser les supports du rail de guidage des rouleaux (N) sur le rail de guidage des rouleaux (O).
3.2. Placez les supports du rail de guidage des rouleaux (N) sur le rail mural (A).
3.3. Marquer les positions des trous des supports de rail de guidage des rouleaux (N).
3.4. Percez les avant-trous des supports de rail de guidage des rouleaux (N) à l'aide d'une mèche de ø1/8" (3 mm).
3.5. Fixer les supports du rail de guidage des rouleaux (N) à l'aide de la vis (CC) et de l'embout (HH).
3.1. Deslice los soportes del carril guía de rodillos (N) en el carril guía de rodillos (O).
3.2. Coloque los soportes del carril guía de rodillos (N) en el carril de la pared (A)
3.3. Marque las posiciones de los agujeros de los soportes del carril guía de rodillos (N).
3.4. Taladre los agujeros piloto para los soportes del carril guía de rodillos (N) utilizando una broca de ø1/8" (3mm).
3.5. Fije los soportes del carril guía de rodillos (N) con el tornillo (CC) y la tapa (HH).
3.1
N
O
N
3.3
N
ROLLER GUIDE TRACK INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL DE GUIDAGE DU ROULEAU
INSTALACIÓN DEL CARRIL GUÍA DEL RODILLO
O
3.4
ø1/8"
3mm
3.2
0" [0]
N
3.5
HH
CC
N
O
O
PAGE 16