Publicidad
Assemble Gate Panels • Assemblage des panneaux de la barrière • Armado de los paneles de la reja
B
A
D
1. Measure the door opening.
2. Refer to Table 1 to determine the desired
opening size of the gate.
3. Attach four spacer brackets
B
rails
and bottom rails
D
with #6 x 1/2 screws
4. Based upon the size of the door opening,
E
attach the hinge panel
F
panel
with #6 x 1/2 screws
NOTE: If the door opening requires the use
of wood spacers (Column A), go to page 8.
If the door opening does not require the use
of wood spacers (Column B), continue to
step 5.
Door openings in Column A
require use of wood spacers
(refer to page 8). Door
openings in Column B DO
NOT require use of wood
spacers.
Column A • Colonne A • Columna A
32 1/2" (82,5 cm) – 34" (86,3 cm)
36 1/4" (92 cm) – 37 3/4" (95,8 cm)
40" (101 cm) – 41 1/2" (105,4 cm)
43 3/4" (111,1 cm) – 45 1/4" (114,9 cm)
47 1/4" (120 cm) – 48 3/4" (123,8 cm)
51" (129,5 cm) – 52" (132 cm)
B
C
1. Mesurer le ouverture de porte.
2. Déterminer la largeur d'ouverture
désirée en consultant le Tableau 1.
A
3. Attacher quatre supports d'écartement
to the top
A
C
of each panel
de chaque panneau avec vis No. 6 x
.
1/2 po
4. Selon l'ouverture désirée, attacher le
to the latch
panneau à charnières
G
.
loquets
avec vis No. 6 x 1/2 po
REMARQUE : Si la dimension de l'ouver-
ture exige l'emploi des entretoises en bois
(Colonne A), passer à la page 8.
Si la dimension de l'ouverture n'exige pas
l'emploi des entretoises en bois (Colonne
B), passer au point 5.
B
C
C
A
D
B
aux rails supérieur
et inférieur
D
.
E
au panneau à
F
en utilisant le trou allongé
G
.
Table 1 • Tableau 1 • Tabla 1
Les ouvertures de porte de la
Colonne A exigent l'utilisation
d'entretoises en bois (se référ-
er à la page 8). Les ouvertures
de porte de la Colonne B
n'exigent pas l'utilisation
d'entretoises en bois
Column B • Colonne B • Columna B
31" (79 cm) – 32 1/2" (82,5 cm)
34" (86,3 cm) – 36 1/4" (92 cm)
37 3/4" (95,8 cm) – 40" (101 cm)
41 1/2" (105,4 cm) – 43 3/4" (111,1 cm)
45 1/4" (114,9 cm) – 47 1/4" (120 cm)
48 3/4" (123,8 cm) – 51" (129,5 cm)
4
A
E
1. Mida la abertura de la puerta.
2. Determine el tamaño deseado de la
abertura de la reja según lo indica la
Tabla 1.
C
3. Fije los cuatro soportes espaciadores
los barandales superior
de cada panel con tornillos No. 6 x 1/2
D
de pulg
.
4. Según el tamaño de la abertura, fije el
E
panel de bisagra
F
con tornillos No. 6 x 1/2 de pulg
NOTE: Si el tamaño de la abertura requiere
el uso de los espaciadores de madera
(Columna A), pase directamente a la
página 8.
Si el tamaño de la abertura no requiere el
uso de los espaciadores de madera
(Columna B), pase directamente al paso 5.
Las aberturas de puertas de
la Columna A requieren el
uso de espaciadores de
madera (véase la página 8).
Las aberturas de puertas de
la Columna B no requieren
el uso de espaciadores de
madera.
G
F
A
a
B
C
e inferior
al panel de sujeción
G
.
Publicidad
