Publicidad
Install the Latch Catch • Installation du Mentonnet du Loquet • Instale el seguro
P
O
15. Swing gate
closed.
P
16. Slide latch catch
up to engage
latch. NOTE: This gate is designed to
swing in one direction, depending
on the position of the latch catch.
17. Use a pencil to mark the bottom of
P
the latch catch
on the solid wood
J
surface
(wall or wood spacer).
O
18. Swing gate
out of the way.
19. Hold the latch catch
the solid wood surface
wood spacer). Carefully mark hole
positions on the mounting surface
with a pencil.
20. Using a 1/8" (3 mm) drill bit, drill
holes 2" (5 cm) deep at the pencil
marks.
Q
21. Use #8 x 2" screws
P
latch catch
to the solid wood sur-
J
face
(wall or wood spacer).
22. Repeat steps 15 through 22 for
bottom latch.
O
J
P
15. Fermer la barrière
16. Remonter le mentonnet
la clenche. REMARQUE : Cette bar-
rière a été conçue pour basculer dans
un seul sens, selon la position du men-
tonnet du loquet.
17. Utiliser un crayon pour tracer la base
du mentonnet
bois solide
bois).
P
in place on
18. Ouvrir la barrière
J
(wall or
place.
19. Tenir le mentonnet
surface de fixation. Marquer avec pré-
cision, au crayon, la position de trous
à percer sur la surface en bois solide
J
20. À l'aide d'une mèche 3 mm (1/8 po),
to attach the
percer des trous de 5 cm (2 po) de
profondeur au niveau des repères
tracés.
21. Utiliser des vis No. 8 x 2 po
attacher le mentonnet
sur la surface en bois solide
ou entretoise en bois).
22. Pour ce mentonnet, répéter la procé-
dure des points 15 à 22.
M
O
.
P
pour saisir
P
sur la surface en
J
(mur ou entretoise en
O
pour faire de la
P
en place sur la
(mur ou entretoise en bois).
Q
P
du loquet
J
7
Latch Catches on wood spacer
Mentonnets du loquet sur l'entretoise en bois
Seguros en el espaciador de madera
J
P
15. Cierre la reja
16. Deslice el seguro
enganche el pestillo. NOTA: Esta reja
está diseñada para abrirse solo en un
sentido, dependiendo de la posición
del seguro.
17. Use un lápiz para marcar la parte
inferior del seguro
cie de madera sólida
ciador de madera).
18. Haga a un lado la reja
19. Sostenga el seguro
sobre la superficie de montaje. Con
cuidado marque con un lápiz las
posiciones para taladrar los orificios
sobre la superficie de madera sólida
(pared o espaciador de madera).
20. Perfore orificios de 3 mm (1/8 de
pulg) de profundidad con una broca
de 5 cm (2 pulg) donde lo marcó
anteriomente con el lápiz.
pour
21. Use tornillos Nro. 8 x 2 pulg
fijar el seguro
(mur
madera sólida
de madera).
22. Repita los pasos 15 al 22 para este
sujetador.
O
.
P
para que
P
sobre la superfi-
J
(pared o espa-
O
.
P
en posición
J
Q
para
P
en la superficie de
J
(pared o espaciador
Publicidad
