Publicidad
Attach Gate to Hinge • Fixation de la Barrière aux Charnières • Fije la Reja a la Bisagra
N
E
N
11. Insert two eyebolts
inserts on the hinge panel
NOT overtighten the eyebolts.
N
12. Slide the eyebolts
over the two
hinge pins on the hinge assembly
NOTE: Push the hinge cap
you need more room for the eye bolt
by depressing the locking tab on the
hinge cap.
K
13. Lower the hinge cap
the hinge pins trapping the eyebolt
N
. NOTE: Your gate can be removed
when not in use by depressing the
locking tabs and pushing the hinge
K
cap
upward.
Adjust and Align Gate • Ajustement et alignment de la Barrière • Ajuste y Alinee la Reja
N
N
14. Adjust the eyebolt
tance between the latch panel
and the solid wood surface
or wood spacer) is 3/4" (19 mm).
into the metal
11. Instaler deux boulons à ceil
inserts métalliques du panneau des
E
. DO
charnières
boulons.
H
12. Glisser les deux boulons à ceil
.
deux axes des charnières.
K
up if
REMARQUE : Remonter éventuellement
le capuchon de la charnière
plus facilement insérer le boulon, en
appuyant sur la patte de blocage du
firmly onto
capuchon.
13. Abaisser fermement le capuchon
les axes des charnières, en piégent ainsi
le boulon à ceil
retirer la barrière lorsqu'elle est inutile,
appuyer sur les pattes de blocage et
remonter le capuchon
14. Régler la longueur des boulons à œil
until the dis-
N
F
panneau a loquets
J
(wall
bois solide
bois) mesure 19 mm (3/4 po).
H
K
N
N
dans les
E
. NE PAS trop serrer les
N
K
pouvoir
N
. REMARQUE : Pour
K
.
jusqu'à ce que la distance entre le
F
et la surface en
J
(mur ou entretoise en
6
11. Gire los dos pernos de ojo
los insertos metálicos del panel de la bis-
E
agra
. NO apriete demasiado los per-
nos.
sur les
12. Deslice los dos pernos de ojo
dos clavijas de la bisagra
NOTA: Puede empujar hacia arriba la
tapa de la bisagra
espacio para el perno de ojo, presionan-
do la lengüeta de cierre de la tapa de la
bisagra.
K
sur
13. Baje firmemente la tapa de la bisagra
sobre las clavijas para trabar el perno de
N
ojo
. NOTA: Su reja puede quitarse
cuando no se use, con solo presionar las
lengüetas de cierre y empujando la tapa
de la bisagra
F
F
J
F
14. Ajuste la longitud de los pernos de
N
ojo
hasta que la distancia entre el
panel de sujeción
madera sólida
de madera) sea 19 mm (3/4 de pulg).
N
dentro de
N
sobre las
H
.
K
si necesita más
K
K
una posición hacia arriba.
3/4 "
(19 mm)
J
3/4 "
(19 mm)
J
F
y la superficie de
J
(pared o espaciador
Publicidad
