Victron energy Cerbo GX Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victron energy Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Cerbo GX
  6. Manual
Victron energy Cerbo GX Manual

Victron energy Cerbo GX Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
Cerbo GX Manual
Rev 19 11/2022
Este manual también está disponible en formato HTML5.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Victron energy Cerbo GX

Resumen de contenidos para Victron energy Cerbo GX

  • Página 1 ESPAÑOL Cerbo GX Manual Rev 19 11/2022 Este manual también está disponible en formato HTML5.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cerbo GX Manual Tabla de contenidos 1. Introducción ........................... 1 1.1. ¿Qué es el Cerbo GX? ..................... 1 1.2. ¿Qué hay en la caja? ....................... 1 2. Instalación ..........................2 2.1. Resumen de las conexiones ....................2 2.2. Alimentación ......................... 2 2.3.
  • Página 3 Cerbo GX Manual 6. Actualizaciones de firmware ..................... 44 6.1. Registro de cambios ...................... 44 6.2. A través de Internet o con una tarjeta microSD o una memoria USB ..........44 6.2.1. Descarga directa desde Internet ................44 6.2.2. Tarjeta microSD o memoria USB ................44 6.3.
  • Página 4 20.8. P8: En el menú aparece "Multi" aunque no hay ningún inversor, Multi o Quattro conectado....99 20.9. P9: Cuando escribo la dirección de IP del Cerbo GX en el navegador aparece una página web con el nombre Hiawatha....................... 99 20.10.
  • Página 5 Cerbo GX Manual 20.23. P23: El Multi se reinicia todo el tiempo (cada 10 segundos) ............. 102 20.24. P24: ¿Qué significa el error n.º 42? ................. 102 20.25. P25: Mi dispositivo GX se reinicia solo. ¿A qué se debe este comportamiento? ......102 20.26.

  • Página 6: Introducción

    Hay una pantalla táctil opcional para el Cerbo GX llamada Touch. La monitorización del sistema puede hacerse o bien con el Cerbo GX que tiene delante de usted o desde cualquier parte del mundo utilizando una conexión a Internet y el portal VRM.

  • Página 7: Instalación

    Cuando el Cerbo GX se use en una instalación con un VE.Bus BMS, conecte el Power in V+ del Cerbo GX al terminal marcado como “Load disconnect” (desconexión de la carga) del VE.Bus BMS. Conecte los dos cables negativos al polo negativo de una batería normal.

  • Página 8: Aislamiento

    Sistemas VE.Bus con baterías de litio y un VE.Bus BMS • Conecte el Cerbo GX a la toma llamada “MultiPlus/Quattro” o a uno de los Multi o Quattro del sistema. No lo conecte a la toma del panel remoto del VE.Bus BMS.

  • Página 9: Monitores De Batería Smartshunt, Serie Bmv-700; Y Mppt Con Un Puerto Ve.DIrect

    Control a la toma RJ-45 del VE.Bus BMS marcada como Remote panel (panel remoto). • Para permitir que el Cerbo GX se apague solo en caso de batería baja, asegúrese de que el Cerbo GX se alimenta a través del VE.Bus BMS: conecte Power in V+ del Cerbo GX a Load disconnect (desconexión de carga) del VE.Bus BMS. Y conecte los dos cables negativos al polo negativo de una batería normal.

  • Página 10: Dispositivos Ve.CAn

    2.4.4. Interfaces VE.Can y BMS-Can El Cerbo GX tiene dos interfaces CAN-bus. Son independientes en lo que respecta a los datos y a los dispositivos conectados. No están aisladas eléctricamente. Una está etiquetada como VE.Can y la otra como BMS-Can, con una imagen de pantalla en la Página 5...

  • Página 11: Inversor Rs, Multi Rs Y Mppt Rs

    Debe colocarse el terminador incluido (igual que el usado con VE.Can) en el extremo de Victron (en el Cerbo GX). Puede que sea necesario colocar terminadores en la batería gestionada, BMS o BMU - esto se explicará en las instrucciones de la batería gestionada compatible con Victron específicas de esa batería.

  • Página 12: Conexiones Directas

    Navlink y Google Earth, por ejemplo. Victron no vende GPS-USB pero el Cerbo GX acepta módulos GPS de otros fabricantes que utilicen el juego de comandos NMEA 0183; casi todos los usan. Puede comunicarse a tasas de baudios de 4800 y 38400. Enchufe la unidad en cualquiera de las tomas USB.

  • Página 13: Conexión De Un Generador Fischer Panda

    Cerbo GX Manual Elcable VE.Can a NMEA 2000. Este cable permite activar o desactivar la red NMEA 2000 a través del equipo de Victron simplemente insertando o quitando su fusible. Tenga en cuenta la advertencia que se indica más adelante.

  • Página 14: Conexión De Transmisores De Nivel De Depósito Nmea 2000 De Terceros

    Cerbo GX Manual Los sensores se habilitan (y deshabilitan) en el menú I/O de los ajustes del dispositivo GX. Una vez habilitado, el depósito aparecerá en el menú GX con opciones para personalizar la configuración y adaptarla a su instalación en particular.

  • Página 15: Conexión De Sensores De Temperatura

    Cerbo GX Manual 2. El Adaptador 3802 VE.Can Adapter de OSUKL. Su ventaja es que sirve muy bien para conectar un único dispositivo NMEA 2000, como un transmisor de nivel de depósito, a una red VE.Can. También puede alimentar una red NMEA 2000 de menor tensión directamente a partir de un sistema Victron de 48 V.

  • Página 16: Sensores Inalámbricos Bluetooth Ruuvi

    El sensor Ruuvi dispone de temperatura, humedad y presión atmosférica, que se transmiten de forma inalámbrica al dispositivo La conexión Bluetooth integrada del Cerbo GX se deshabilita cuando la temperatura interna de la CPU supera los 53 ºC (esto se ve influenciado por las cargas y la temperatura ambiente). Para un funcionamiento fiable es necesario usar un adaptador USB Bluetooth.
  • Página 17 Cerbo GX Manual El sensor debe aparecer en el menú, “Ruuvi ####” - con una identificación hexadecimal de 4 dígitos de dispositivo, habilite el sensor Ruuvi concreto. El submenú de adaptadores Bluetooth muestra una lista de los adaptadores Bluetooth disponibles. La opción “Detección continua”...

  • Página 18: Conexión De Sensores De Radiación Solar, Temperatura Y Velocidad Del Viento Imt

    Cerbo GX Manual Se puede actualizar el firmware del Ruuvi con la propia aplicación móvil de Ruuvi, aunque no es necesario hacerlo si no está teniendo problemas. 2.13. Conexión de sensores de radiación solar, temperatura y velocidad del viento IMT Compatibilidad Ingenieurbüro Mencke &...

  • Página 19: Interfaz Rs485 A Usb De Victron

    Cerbo GX Manual Conexiones con cables Si-Sensor Interfaz RS485 a USB de Victron Señal Marrón Naranja RS485 Data A + Naranja Amarillo RS485 Data B - Rojo Pos alimentación - de 12 a 28 VCC Negro Neg/Gnd alimentación - 0 VCC...

  • Página 20: Usb485-Stixl De Hjelmslund

    Cerbo GX Manual • El cable original de interfaz RS485 a USB de Victron conectado está reducido a una longitud máxima de 20 cm en instalaciones en las que la longitud de cable total es superior a 10 m o en las que hay problemas de interferencia específicos de la instalación o de la ubicación.

  • Página 21: Visualización De Datos - Vrm

    Cerbo GX Manual En el submenú de “Ajustes” se pueden habilitar y deshabilitar manualmente los sensores externos opcionales/adicionales conectados al sensor de radiación de IMT de la serie Si-RS485. 2.13.1. Visualización de datos - VRM Para revisar los datos históricos registrados en el portal VRM, despliegue la lista del complemento “Sensor meteorológico” y seleccione el complemento “Sensor meteorológico”.

  • Página 22: Conexiones Del Relé

    Cerbo GX Manual 2.14. Conexiones del relé El dispositivo GX tiene funcionalidad del relé sin potencial Normalmente abierto (NO) y Normalmente cerrado (NC). Esto puede programarse a través del menú para funcionar en distintas condiciones. Figura 1. Relé programable conectado para operar una carga Identifi Descripción...

  • Página 23: Monitorización De Cargas Ca

    Cerbo GX Manual Figura 2. Relé programable conectado para funcionar como un interruptor de contacto sin potencial Identifi Descripción cación Relé programable Fusible Generador o circuito de alarma 2.15. Monitorización de cargas CA Ahora todos los tipos de contadores pueden configurarse para tener una nueva “función”: monitor de cargas CA. Esto se hace en el menú...

  • Página 24: Conectividad A Internet

    Este vídeo explica cómo conectar LAN, WiFi y un GX GSM: https://www.youtube.com/embed/645QrB7bmvY 3.1. Puerto Ethernet LAN Cuando conecte un cable ethernet entre un router y un Cerbo GX, la página de Configuración -> Ethernet de su Cerbo GX confirmará la conexión. 3.2. WiFi El Cerbo GX dispone de WiFi integrada.

  • Página 25: Gx Gsm

    3.4. Red móvil (celular) con router 3G o 4G Para conectar el Cerbo GX a una red móvil (celular), como una red 3G o 4G, use un router celular. Conecte el Cerbo GX a ese router con un cable LAN o mediante la red WiFi del router.

  • Página 26: Conexión De Ethernet Y Wifi (Conmutación Por Error)

    3.7. Conexión de Ethernet y WiFi (conmutación por error) Es posible conectar el Cerbo GX a Ethernet y a WiFi. En este caso, el Cerbo GX intentará determinar qué interfaz proporciona una conexión a Internet activa y la usará. Si las dos tienen una conexión a Internet activa, usará la conexión a Ethernet. El Cerbo GX volverá...

  • Página 27: Acceso Al Dispositivo Gx

    Cerbo GX Manual 4. Acceso al dispositivo GX Se puede acceder a un dispositivo GX con un smartphone, una tableta o un ordenador. Este acceso se llama consola remota. En dispositivos GX con una pantalla esta opción de consola remota está deshabilitada por defecto y será...
  • Página 28 Cerbo GX Manual Compruebe que el Cerbo GX está activo y que el LED de Bluetooth está parpadeando. Abra la aplicación VictronConnect a una distancia inferior a 10 metros del Cerbo GX y espere a que detecte los dispositivos próximos.
  • Página 29 Desde la pantalla del dispositivo principal puede cambiar la configuración de la red, ver el sistema en VRM o abrir la consola remota. La configuración de red para el Cerbo GX se establece en el menú del engranaje. Página 24...

  • Página 30: Conexión

    1. Sitúese lo más cerca posible del Cerbo GX, a no más de unos pocos metros. 2. Vaya a la configuración del WiFi de su teléfono, tableta u ordenador. 3. Tras la búsqueda, el Cerbo GX aparecerá en la lista como Venus-HQ1940DEFR4-3b6. HQ es el número de serie impreso en el lateral de la caja.

  • Página 31: Otros Métodos Para Encontrar La Dirección De Ip Para La Consola Remota

    4.3.1. Otros métodos para encontrar la dirección de IP para la consola remota En caso de que no pueda usar VictronConnect, hay otras opciones para encontrar el Cerbo GX, por ejemplo, su dirección de IP. Enlace dirección local - Venus.local Cuando está...
  • Página 32 Cerbo GX Manual Abra la ventana “Propiedades” para ver la dirección de IP. Página 27 Acceso al dispositivo GX...

  • Página 33: Acceso A Través De Vrm

    4.4. Acceso a través de VRM Este método requiere una conexión a Internet operativa, tanto en su teléfono, tableta u ordenador como para el Cerbo GX. Para una nueva instalación, esto significa que tiene que conectarse con un cable Ethernet.
  • Página 34 Cerbo GX Manual Página 29 Acceso al dispositivo GX...

  • Página 35: Configuración

    Victron accedan a su sistema si hay algún problema. ¿Reiniciar? Reinicia su dispositivo GX. Alarma sonora Sí Cuando haya una alarma en el Cerbo GX o en un producto conectado, el Cerbo GX pitará, a no ser que este ajuste esté en “Off”. Modo demo Deshabilitado Muestra las características del producto y de la instalación...

  • Página 36: Configuración Del Sistema

    Habilitar en LAN No / Sí - Al habilitarlo se podrá conectar directamente al Cerbo GX escribiendo su dirección de IP o Venus.local en un navegador de Internet, o en VictronConnect si está conectado a la misma red. Habilite esta función solamente en redes de confianza.
  • Página 37 Cerbo GX Manual Elemento Valor por defecto Descripción Limitar corriente de carga No / Sí - Ajuste de corriente de carga máxima para todo el sistema configurable por el usuario en amperios. SVS - Sensor de tensión No / Sí - El dispositivo GX selecciona automáticamente la compartido mejor medición de tensión disponible y la comparte con los...
  • Página 38 Cerbo GX Manual Elemento Valor por defecto Descripción Ubicación del Almacenamiento interno Indica si se dispone de un dispositivo de almacenamiento almacenamiento externo (memoria USB o tarjeta microSD) o si se está usando el almacenamiento interno. Espacio libre en el disco...
  • Página 39 Cerbo GX Manual Elemento Valor por defecto Descripción Escaneado automático Sí Este ajuste seguirá buscando inversores FV. Esto puede ser útil si se usa una dirección de IP asignada por DHCP que pueda cambiar. Sensores inalámbricos de CA Seleccione la posición de cada sensor de CA (inversor FV en AC-input 1, 2 o en AC-output).
  • Página 40 Cerbo GX Manual Elemento Valor por defecto Descripción Tiempo total de Tiempo total durante el que ha estado funcionando el funcionamiento generador desde que se reinició. Tiempo hasta la siguiente Si se ha programado una puesta en marcha periódica, este prueba de funcionamiento contador mostrará...
  • Página 41 “Temperatura” y “Ninguna” (deshabilitado). Polaridad Normalmente abierto Seleccione la polaridad del relé en la parte posterior del Cerbo GX. “Normalmente abierto” o “Normalmente cerrado”. (Tenga en cuenta que la configuración en “normalmente cerrado” aumenta elCerbo GX consumo de energía.) Servicios Página 36...
  • Página 42 • Deshabilitado: El Cerbo GX nunca pitará ni mostrará notificaciones. • Solo alarma: El Cerbo GX solo pitará y mostrará una notificación cuando el sistema VE.Bus se haya apagado por una alarma. • Habilitado (por defecto): El Cerbo GX pitará y mostrará una notificación.

  • Página 43: Estado De Carga (Soc) De La Batería

    5.2.1. ¿Qué dispositivo debo usar para calcular el estado de carga de la batería? Hay tres tipos de productos que calculan el estado de carga de la batería. El Cerbo GX no calcula el estado de carga de la batería por sí mismo, lo obtiene de los dispositivos conectados.

  • Página 44: Notas Sobre El Estado De Carga

    Cerbo GX Manual 1. Conecte el cable de comunicaciones de la batería al Cerbo GX siguiendo las instrucciones. 2. En el Cerbo GX, en Configuración → Configuración del sistema, compruebe que el monitor de batería seleccionado es la batería. Tenga en cuenta que el ajuste de Monitor de batería de VEConfigure3 es irrelevante. En sistemas como este, cambiar este ajuste no tendrá...

  • Página 45: Selección De La Fuente De Estado De Carga (Soc)

    2. no haya un BMV ni ningún otro monitor de batería instalado 3. el sistema tenga otras cargas CC, u otros cargadores, conectados a la misma batería, que no están conectados al Cerbo GX. Una breve explicación: el estado de carga VE.Bus determinado por el Multi o el Quattro será incorrecto en la situación descrita.

  • Página 46: Personalización Del Logotipo De La Página De Barcos Y Caravanas

    Cerbo GX Manual El menú de estado del sistema contiene indicaciones de diagnóstico que pueden ser útiles para diagnosticar problemas del sistema. Tenga en cuenta que aquí no puede configurarse nada. La indicación on/off depende de cómo esté configurado el sistema y de qué...

  • Página 47: Relé De Temperatura

    Desde este menú se puede habilitar o deshabilitar el control del relé de temperatura de cada sensor de temperatura. En los productos GX con dos relés disponibles (Cerbo GX y Cerbo-S GX), es posible tener un solo sensor de temperatura que controle los dos relés.
  • Página 48 Cerbo GX Manual Por ejemplo, un Cerbo GX con dos calentadores para baterías de litio y que solo usa los dos al mismo tiempo cuando es necesario. 1. En el Relé -> Reglas de control de temperatura -> Menú del sensor de temperatura 2.

  • Página 49: Actualizaciones De Firmware

    1. A través de Internet, manualmente o dejando que compruebe si hay nuevas actualizaciones cada día. 2. Desde una tarjeta microSD o una memoria USB. 6.2.1. Descarga directa desde Internet En dispositivos GX sin pantalla (por ejemplo, Venus GX o Cerbo GX sin GX Touch), use la consola Remote Console para acceder a los siguientes menús.

  • Página 50: Volver A Una Versión De Firmware Anterior

    Cerbo GX Manual Paso 4. Inicie la actualización. Vaya a Configuración → Firmware → Instalar firmware desde SD/USB. Pulse “Comprobar si hay firmware en SD/USB”. Si el firmware de la tarjeta microSD o memoria USB es más reciente que el que tiene el dispositivo, aparecerá “Firmware encontrado”.

  • Página 51: Venus Os Large Image

    1. Se pueden descargar antiguas versiones de firmware de Venus OS aquí: https://updates.victronenergy.com/feeds/venus/ release/images/ 2. Para Cerbo GX use la carpeta einstein. 3. Descargue el archivo .swu de la versión correspondiente. 4. Guarde el archivo .swu en la carpeta raíz de una tarjeta microSD o memoria USB.

  • Página 52: Seguimiento Del Inversor/Cargador Ve.BUs

    El límite establecido por el usuario en el Cerbo GX se aplicará a todas las entradas en las que “Invalidado por el panel remoto”, configurado con VictronConnect o VEConfigure, esté habilitado: Usamos como ejemplo un barco con dos entradas de CA y un Quattro en el que: 1.

  • Página 53: Advertencia Sobre La Rotación De Fase

    Cerbo GX Manual 7.2. Advertencia sobre la rotación de fase El suministro de CA, ya sea de un generador o de la red eléctrica, a un sistema inversor/cargador necesita estar en la rotación correcta, también llamada secuencia. De lo contrario, los inversores/cargadores no aceptarán el suministro de CA y permanecerán en modo inversor.

  • Página 54: Seguimiento De Fallo De La Red

    Cerbo GX Manual Y también aparecerá en el registro de alarmas de VRM, y se enviará un correo electrónico a través del sistema de seguimiento de alarmas de VRM. 7.3. Seguimiento de fallo de la red Si esta opción está habilitada, aparece una alarma cuando el sistema ha estado desconectado de la entrada de CA configurada para ser Red o Puerto durante más de 5 segundos.
  • Página 55 Cerbo GX Manual Muestra el estado de la prueba del relé ESS. Solo es relevante en los sistemas ESS. Véase la pregunta nº 9 de las preguntas frecuentes del Manual ESS para más información Seguimiento del inversor/cargador Página 50 VE.Bus...

  • Página 56: Control De Corriente Y Tensión Distribuido (Dvcc)

    Cerbo GX Manual 8. Control de corriente y tensión distribuido (DVCC) 8.1. Introducción y características Al habilitar el DVCC, un dispositivo GX pasa de ser un monitor pasivo a ser un controlador activo. Las características y efectos de la habilitación del DVCC dependen del tipo de batería que se use. El efecto también depende de los componentes Victron instalados y de su configuración.
  • Página 57 Cerbo GX Manual Control de corriente y tensión Página 52 distribuido (DVCC)

  • Página 58: Requisitos De Dvcc

    Con baterías de gel, AGM, OPzS y otras baterías de plomo-ácido, se puede usar el DVCC sin ningún problema. Lo mismo sucede con las baterías de litio Smart de Victron Energy con el VE.Bus BMS, el Lynx Ion + Shunt BMS o el Lynx Ion BMS. El DVCC se habilita a la fuerza para el Lynx Smart BMS.

  • Página 59: Efectos Del Dvcc En El Algoritmo De Carga

    Cerbo GX Manual 8.3. Efectos del DVCC en el algoritmo de carga En modo autónomo, nuestros inversores/cargadores y cargadores solares MPPT usan su propio algoritmo de carga interno. Esto significa que ellos mismos determinan cuánto tiempo permanecer en absorción, cuándo pasar a flotación y cuándo volver a carga inicial o ir a almacenamiento.

  • Página 60: Limite De La Tensión De Carga De La Batería Gestionada

    Cerbo GX Manual Particularidades: 1) Si se conecta un CAN-bus BMS y el BMS solicita una corriente de carga máxima diferente a la del ajuste configurable por el usuario, se usará la menor de las dos. 2) Este mecanismo solo funciona con inversores/cargadores de Victron incluido el inversor RS, Multi RS y cargadores solares como MPPT RS.
  • Página 61 Cerbo GX Manual Tenga en cuenta que para algunas baterías se fuerza la desactivación del SVS. Le rogamos que consulte la página de compatibilidad de su batería. Control de corriente y tensión Página 56 distribuido (DVCC)

  • Página 62: Sensor De Temperatura Compartido (Sts)

    • SmartShunt • Monitores de batería derivador Lynx VE.Can • Entradas de temperatura de un Cerbo GX (y lo mismo para otros dispositivos GX con una entrada de temperatura) • Inversor/cargador Multi/Quattro • Cargadores solares (si cuentan con un sensor de temperatura) 8.4.5.

  • Página 63: Características Dvcc Cuando Se Usa Una Batería Can-Bus Bms

    Cerbo GX Manual 8.5. Características DVCC cuando se usa una batería CAN-bus BMS Este apartado se aplica a todos los sistemas en los que hay instalada una batería inteligente BMS y está conectada mediante CAN-bus. Tenga en cuenta que esto no incluye el VE.Bus BMS de Victron.

  • Página 64: Dvcc Para Sistemas Con Asistente Ess

    Cerbo GX Manual 8.6. DVCC para sistemas con Asistente ESS • El modo “Mantener las baterías cargadas” del ESS solo funcionará adecuadamente con un DVCC habilitado. • Se aplica una compensación solar fija de 0,4 V (valor para un sistema de 48 , divídalo entre 4 para 12 V) cuando el modo del ESS está...

  • Página 65: Portal Vrm

    Cerbo GX Manual 9. Portal VRM 9.1. Introducción al portal VRM Si está conectado a Internet, se puede usar un dispositivo GX junto con el portal Victron Remote Management (VRM), lo que proporciona: • Fácil acceso remoto a todas las estadísticas y al estado de los sistemas a través de Internet •...

  • Página 66: Resolución De Problemas Con El Registro De Datos

    Cerbo GX Manual • Los sistemas de archivos compatibles para tarjetas MicroSD o memorias USB son FAT (12, 16, 32), ext3, ext4 y exFAT. • Las tarjetas microSD tipo SD y SDHC de 32 GB de capacidad o menos se venden con FAT12, FAT16 o FAT32. Pueden usarse sin ningún problema, a no ser que posteriormente se reformatee a un sistema de archivos incompatible.
  • Página 67 Cuando use Ethernet y el estado muestre “Desenchufado”, compruebe que el cable de red de Ethernet no es defectuoso, para ello pruebe con otro. Las dos luces de la parte posterior del Cerbo GX, donde se enchufa el cable RJ45 de Ethernet, deberían estar encendidas o parpadeando.
  • Página 68 Vaya a Configuración → portal VRM y compruebe el estado de error de la conexión: Si aparece un error de conexión, el Cerbo GX no puede entrar en contacto con la base de datos de VRM. El error de conexión mostrará...

  • Página 69: Análisis De Datos Sin Internet, Sin Vrm

    5. Una vez reiniciado, verifique que el estado de la consola remota de VRM indica que está conectado a Internet o muestra un número de puerto. Si indica que no está conectado a Internet, o número de puerto 0, significa que el Cerbo GX no ha podido conectarse al servidor de la consola remota.
  • Página 70 Cerbo GX Manual 0,1 % de casos en los que no funciona nada más sacarlo de la caja se deben a, por ejemplo, redes corporativas grandes con seguridad especial, costosas redes satelitales de largo alcance o redes apoyadas en radio, como las que se encuentran en zonas rurales de África y otros lugares remotos.

  • Página 71: Integración De Pantalla Multifuncional Marina Mediante Aplicación

    Cerbo GX Manual 10. Integración de pantalla multifuncional marina mediante aplicación 10.1. Introducción y requisitos Un puente de mando de cristal es una pantalla multifuncional que integra el estado de los sistemas y la navegación de una embarcación en una gran pantalla o en varias pantallas situadas junto al timón de una embarcación, suprimiendo así la complicación de tener varios medidores, soportes y cables.

  • Página 72: Pantallas Multifuncionales Compatibles E Instrucciones

    • Todos los controladores de carga solar MPPT de Victron Componentes necesarios: • Sistema de baterías. • Dispositivo GX de Victron (todos los modelos son compatibles: CCGX, Cerbo GX, Cerbo-S GX, Venus GX, etc.) • Inversor/cargador Victron • Monitor de batería Victron.

  • Página 73: Integración De Pantalla Multifuncional Marina Mediante Nmea 2000

    Cerbo GX Manual 11. Integración de pantalla multifuncional marina mediante NMEA 2000 11.1. Introducción a NMEA 2000 Nuestros dispositivos GX cuentan con una función de salida NMEA 2000. Si está habilitada, el dispositivo GX actúa como un puente: hace que todos los monitores de baterías, inversores/cargadores y demás productos conectados al dispositivo GX estén disponibles en la red NMEA 2000.

  • Página 74: Inversores

    Cerbo GX Manual • La función monitor “154 Entrada CA” representa la entrada de CA. Los mensajes de estado del cargador serán enviados por la función inversor. Ambas funciones tienen su propia dirección de red. Puesto que las dos funciones transmiten los mismos PGN, por ejemplo un PGN del estado de CA con datos como tensión y corriente, entre otros, los consumidores de datos de NMEA 2000 como pantallas genéricas, tendrán que ser capaces de hacer...

  • Página 75: Descripción

    Cerbo GX Manual Tabla 1. Ajuste Valor por Descripción defecto Perfil CAN-bus VE.Can Define el tipo y la tasa de baudios de la red CAN-bus. Para usarlo junto con NMEA 2000, asegúrese de elegir uno de los perfiles que incluyen VE.Can y que está a...

  • Página 76: Datos Técnicos De La Salida Nmea 2000

    Cerbo GX Manual 11.5. Datos técnicos de la salida NMEA 2000 11.5.1. Glosario de NMEA 2000 Se incluye un glosario que ayudará a interpretar el texto: • Dispositivo virtual: un monitor de batería, un inversor u otro dispositivo de Victron que no tiene un puerto CAN-bus propio, y que está...

  • Página 77: Dirección

    Cerbo GX Manual Tabla 2. Dirección Clase Función Descripción 0xE1 130 (Pantalla) 120 (Pantalla) El propio dispositivo GX 0x03 35 (Generación eléctrica) 170 (Batería) El primer BMV 0xE4 35 (Generación eléctrica) 170 (Batería) El segundo BMV 0xD3 35 (Generación eléctrica)

  • Página 78: Instancia Única

    Cerbo GX Manual El campo de instancia de sistema puede usarse para facilitar varias redes NMEA 2000 en estas plataformas marinas más grandes. Los dispositivos NMEA 2000 detrás de un puente, un router o una pasarela, o que formen parte de algún segmento de red, podrían indicar esto por el uso y la aplicación del campo de instancia de sistema.

  • Página 79: Bloque De Identidad Única Configurado: 1 2

    Cerbo GX Manual Tabla 3. Bloque de Identidad única configurado: Dispositivo GX 1000 1500 2000 Primer dispositivo virtual (por ejemplo, un BMV) 1001 1501 2001 Segundo dispositivo virtual (por ejemplo, otro BMV) 1002 1502 2002 Tercer dispositivo virtual (por ejemplo, un tercer BMV)

  • Página 80: Compatibilidad Con Rv-C

    VE.Can) y tenerlo conectado a RV-C al mismo tiempo. • Cerbo GX: la generación actual solo tiene un puerto VE.Can (completamente funcional) VE.Can. Como se ha explicado anteriormente, tiene que ser VE.Can o RV-C, pero no los dos.

  • Página 81: Dispositivos Compatibles

    Cerbo GX Manual La única excepción a esto son los monitores de los depósitos, que mapean el uso de Victron a las instancias de depósito de RV-C (Gray = Gray (gris), Water = Water (agua), etc.). Aparte de los depósitos, esto supone que solo se admite una representación física de un determinado dispositivo. Un solo MPPT, un solo inversor/cargador, etc.

  • Página 82: Conexión Del Sensor Del Nivel De Depósito Garnet Seelevel Ii 709-Rvc A Un Dispositivo Gx

    Cerbo GX Manual VE.Can/N2K o RV-C, a no ser que se trate de un Venus GX que tiene dos puertos VE.Can completos. Si esto limita demasiado el uso del dispositivo GX en lo que respecta a la conectividad mediante VE.Can, es recomendable usar el Garnet SeeLevel 709-N2K en su lugar.

  • Página 83: Compatibilidad Con Wakespeed Ws500

    El siguiente ejemplo muestra un resumen del cableado recomendado basado en una instalación con un Lynx Smart BMS, distribuidores Lynx y un Cerbo GX. La colocación correcta del shunt del alternador (que no debe confundirse con el shunt del BMV o el SmartShunt) es importante para la correcta conexión del cable del sensor de corriente.

  • Página 84: Interfaz De Usuario Del Dispositivo Gx Para Ws500

    Cerbo GX Manual Consulte los manuales del WS500 y del alternador para ver el cableado completo entre el WS500 y el alternador. WS500 Alternator Temperature sense Current sense Lynx Smart BMS and Lynx Distributors Cerbo GX Alternator Shunt Alternator ATC 13.5.

  • Página 85: Portal Vrm

    Cerbo GX Manual • J1939, si el WS500 está recibiendo las RPM del motor de PGN61444 También es posible crear un nombre personalizado para el WS500 en el menú del dispositivo. Esto hace que el WS500 actualice la línea de configuración $SCN del regulador.

  • Página 86: El Campo De Corriente Tiene Dos Rayas

    Cerbo GX Manual 13.7.2. El campo de corriente tiene dos rayas Si el campo de corriente, y por lo tanto el de potencia, tienen dos rayas, el sistema no está recibiendo ninguna lectura de corriente del WS500. Probablemente se deba a una de las siguientes razones: •...

  • Página 87: Asistencia Con El Sensor Mopeka Pro

    GX. Tenga en cuenta que la conexión Bluetooth integrada del Cerbo GX y del Cerbo-S GX se deshabilita cuando la temperatura interna de la CPU supera los 53 ºC (esto se ve influenciado por las cargas y la temperatura ambiente). Para un funcionamiento fiable es necesario usar un adaptador Bluetooth USB.

  • Página 88: Configuración

    Cerbo GX Manual 14.3. Configuración 1. Vaya al menú de la Lista de dispositivos. 2. Desplácese hacia arriba o abajo y seleccione el sensor correspondiente. 3. Pulse la flecha derecha o la barra de espacio de ese sensor para abrir su Menú de configuración.

  • Página 89: Monitorización Del Nivel Del Depósito

    Cerbo GX Manual 14.4. Monitorización del nivel del depósito Los niveles de depósitos situados en distintos lugares se pueden monitorizar con el entorno GX. • Lista de dispositivos del dispositivo GX • Menú resumen del sensor del dispositivo GX • Resumen gráfico del dispositivo GX •...

  • Página 90: Entradas Digitales

    Cada una de las entradas digitales puede configurarse como uno de los diferentes sensores predeterminados, que también pueden configurarse como alarmas. Tenga en cuenta que Cerbo GX no admite el contador de pulsos. Las posibles funciones que se pueden configurar son: Función...

  • Página 91: Lectura De Las Entradas Digitales Mediante Modbus-Tcp

    Cerbo GX Manual Para otros sensores y alarmas, puede decidir si quiere que la entrada se trate como una condición de alarma, si se deben invertir las etiquetas o si se deben invertir los niveles lógicos. • Para cambiar las etiquetas asignadas a la alarma, ponga Invertido en “on”.

  • Página 92: Gx - Arranque/Parada Automática Del Generador

    En primer lugar, conecte el relé al generador. El relé se encuentra en la parte posterior del Cerbo GX - marcado como Relé. Si se usa un Cerbo GX, verá dos relés en la parte inferior de la unidad, pero solo el relé 1 puede usarse para la función de arranque/parada automática del generador.

  • Página 93: Arranque/Parada General - Página Principal

    Cerbo GX Manual 16.4. Arranque/parada general - Página principal Desde el menú principal seleccione Ajustes > Arranque/parada del generador: • Estado del generador: Estado actual del generador. • Error: Descripción del error. • Tiempo de funcionamiento: Tiempo de funcionamiento del generador desde el último arranque.

  • Página 94: Condiciones: Parámetros Que Puede Definir El Usuario Para Que Se Active El Arranque Automático Del Generador

    CC. * Si se pierde la comunicación: Si en alguna ocasión se rompe la comunicación entre el Cerbo GX/Cerbo GX y el monitor de batería seleccionado, y/o el inversor/cargador VE.bus y se han establecido parámetros que dependen de esta información - elija entre las siguientes acciones: •...
  • Página 95 Cerbo GX Manual • Sobrecarga del inversor • Puesta en marcha de prueba periódica (* El valor medido aquí será el consumo de CA total del sistema.) Se da prioridad a los parámetros de la condición en el orden mostrado anteriormente. Cuando se cumplan varias condiciones al mismo tiempo, solo se mostrará...
  • Página 96 Cerbo GX Manual Relés activados por la carga CA Los activadores de la carga CA funcionan de forma similar a otros activadores, pero la función está refinada por un ajuste de Medición. Este ajuste de Medición está disponible en la versión de firmware v2.0 y posteriores y tiene tres valores posibles: Consumo total (Opción predeterminada)

  • Página 97: Periodos De Silencio

    Con el gráfico del Generador de la “Página de inicio” del GX: Pulse el botón de la esquina superior izquierda del Cerbo GX o de la consola remota Cerbo GX y active la página del Generador. A continuación, pulse el botón del centro. En primer lugar ha de elegir cómo desea detener el generador: de forma manual o introduciendo un tiempo de funcionamiento.

  • Página 98: Resolución De Problemas

    Cerbo GX Manual El Periodo de silencio será la condición permanente (cuando se habilite) si las horas de “inicio” y “fin” determinadas son la misma. Uso del “Periodo de silencio” como herramienta para definir dos grupos de preferencias del usuario La opción de “Periodo de silencio”...

  • Página 99: Procedimiento Para Restablecer Los Valores De Fábrica

    Cerbo GX Manual 17. Procedimiento para restablecer los valores de fábrica El restablecimiento de los valores de fábrica de un dispositivo GX se realiza introduciendo una memoria USB o una tarjeta SD con el archivo de restablecimiento especifico. Para restablecer los valores de fábrica se necesita la versión de firmware Venus 2.12 o superior. No se necesitan ni botones ni una pantalla.

  • Página 100: Códigos De Error

    Cerbo GX Manual 18. Códigos de error Distintos orígenes de los códigos de error Algunos de los códigos de error mostrados en su dispositivo GX serán del propio dispositivo GX. En ese caso consulte la siguiente lista. Pero al tratarse del panel del control del sistema, también mostrará códigos de error de los dispositivos conectados.

  • Página 101: Más Información

    Cerbo GX Manual 19. Más información • GX - Arranque/parada automática del generador • GX - Uso de generadores Fischer Panda • Módem celular GX - GSM • Portal VRM - Actualizaciones de firmware y VEConfigure a distancia • Portal VRM - Documentación y resolución de problemas Página 96...

  • Página 102: Preguntas Más Frecuentes

    20.4. P4: ¿Puedo conectar un dispositivo GX y un VGR2/VER a un Multi/ Inversor/Quattro? No. Por otro lado, en lugar de esta combinación, le recomendamos que use el Cerbo GX y añada un router 3G u otro router móvil similar. Véase Conectividad a Internet [19].

  • Página 103: P6: Veo Lecturas De Potencia O De Corriente (Amperios) Incorrectas En Mi Cerbo Gx

    1. No conecte VEConfigure mientras el Cerbo GX esté conectado 2. VE.Bus no es un sistema 100 % plug and play: si desconecta el Cerbo GX de un Multi, y lo conecta rápidamente a otro, pueden aparecer valores erróneos. Para asegurarse de que esto no ocurre, use la opción de “Volver a detectar el sistema”...

  • Página 104: P8: En El Menú Aparece "Multi" Aunque No Hay Ningún Inversor, Multi O Quattro Conectado

    Quattro conectado. Si un Cerbo GX ha visto alguna vez un VE.Bus BMS o un Digital Multi Control (DMC), los recordará hasta que se pulse la opción de “Volver a detectar el sistema” del menú del Cerbo GX. Transcurrido un minuto, reinicie el Cerbo GX: Configuración → General →...

  • Página 105: P16: ¿Cuál Es La Función Del Elemento Del Menú Asistencia Remota (Ssh), Del Menú Ethernet

    Ethernet? Cuando se habilita, el Cerbo GX abre una conexión SSH a nuestro servidor seguro, con un túnel inverso de vuelta al Cerbo GX. Mediante este túnel, los ingenieros de Victron pueden entrar en su Cerbo GX y realizar tareas de asistencia a distancia. Esto funciona cuando el Cerbo GX está...

  • Página 106: P19: ¿Cuántos Sensores De Corriente Ca Puedo Conectar En Un Sistema Ve.BUs

    • cortar el pin 7 del cable VE.Bus conectado al Cerbo GX Cortar o retirar el pin 7 del cable VE.Bus al Cerbo GX (marrón/blanco según el código de colores del cable RJ45 estándar de Ethernet) permite que los productos VE.Bus se enciendan sin esperar a que el Cerbo GX arranque primero.

  • Página 107: P21: Me Encanta Linux, La Programación, Victron Y El Cerbo Gx. ¿Puedo Hacer Más Cosas

    Compruebe la conexión del interruptor remoto en el PCB del Multi control. Debería haber un puente entre el terminal izquierdo y el del centro. El Cerbo GX enciende una línea que habilita la alimentación del panel de control del Multi. Trascurridos 10 segundos esta línea se libera y el Multi toma el cargo.

  • Página 108: Nota Sobre Licencia Pública General

    GX de Victron -, el Cerbo GX y el Cerbo-S GX son (bastante) más potentes que el CCGX y el Venus GX. Los reinicios ocasionales no causan ningún daño a la longevidad o al rendimiento del sistema. El efecto principal es una perturbación (transitoria) de la monitorización.

  • Página 109: Apéndice

    Cerbo GX Manual 21. Apéndice 21.1. RV-C 21.1.1. DGN compatibles En este apartado se indica qué datos de los dispositivos compatibles están disponibles y los DGN (siglas en inglés de número de grupo de datos) correspondientes. RV-C define varios mensajes. Se puede obtener una descripción detallada del protocolo y de la definición de mensajes en RV-C.com.
  • Página 110 Cerbo GX Manual DGN# Decimal Valor CHARGER_AC_STATUS_1 0x1FFCA 131018 L1- Instancia 1: Tensión, corriente y frecuencia de la entrada de L2- Instancia 17: Tensión, corriente y frecuencia de la entrada de Nota: Los sistemas monofásicos son compatibles. Los sistemas de fase dividida (habituales en EE.
  • Página 111 Cerbo GX Manual DGN# Decimal Valor CHARGER_STATUS_2 0x1FEA3 130723 Instancia CC 1: tensión, corriente salida 1 Instancia CC 1: tensión, corriente salida 2 Instancia CC 1: tensión, corriente salida 3 Nota: Las instancias CC 2, 3 no se mandan si no están presentes...

  • Página 112: Tipos De Depósito Compatibles

    Cerbo GX Manual RV-C solo admite 4 tipos de depósito (0..3), mientras que Victron admite hasta 11. La tabla con los tipos de depósito adicionales es específica de Victron y es compatible con los tipos de depósitos que usamos. Tipos de depósito compatibles:...

  • Página 113: Inversores Ca Independientes

    BMS (de Victron o de un tercero compatible con Victron) • En muchos casos, la batería (o baterías) del sistema estará directamente vinculada a un Cerbo GX o un Cerbo-S GX de Victron, mediante equipo de Victron o un BMS de un tercero compatible con Victron. Estas baterías deben representarse en el entorno RV-C mediante los mensajes DC_SOURCE_STATUSxx.

  • Página 114: Traducción De Instancias

    Cerbo GX Manual 21.1.6. Traducción de instancias El RV-C utiliza instancias de distintas formas: • Instancia de alimentación CC • Línea CA • Instancia de dispositivo (depende del contexto) Cada uso de la instancia tiene un significado concreto y un cierto dispositivo puede en ocasiones utilizar una o varias de estas instancias.

  • Página 115: Prioridad De Dispositivo Rv-C

    Cerbo GX Manual 21.1.8. Prioridad de dispositivo RV-C Un concepto crítico de RV-C es la aplicación de Prioridades de dispositivos. Cuando se usa, la prioridad de un determinado dispositivo determinará si se le permite transmitir DGN (por ejemplo, un BMS con mayor prioridad debería trasmitir información sobre el estado de la batería, mientras que un controlador MPPT con menor...

Este manual también es adecuado para:

Venus gx

Tabla de contenido