Black and Decker BCPP18 Traducido De Las Instrucciones Originales página 22

DEUtsch
zu lange gedrückt gehalten wird, schaltet sich das Werkzeug
automatisch ab und die Schalter müssen losgelassen und
der Betrieb erneut gestartet werden.
hInWEIs: Wenn die Einschaltsperre
Verriegelungsschalter
3
ohne dass der Auslöseschalter
schaltet sich das Werkzeug aus.
Hinweise zu Astscheren (Abb. A, D)

GEFAHR: Halten Sie Hände und andere Körperteile
von der Klinge fern. Ein Kontakt mit der Klinge führt zu
schweren Verletzungen.

WARNUNG: Um sich vor Verletzungen zu schützen,
beachten Sie Folgendes:
• Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
Betriebsanleitung aufbewahren.
• Untersuchen Sie die Hecke vor jeder Anwendung auf
Fremdkörper, beispielsweise Drähte oder Zäune.
• Halten Sie die Hand fest am Werkzeug und die andere
Hand weit vom Schneidvorgang weg. Bei der Arbeit
nicht zu weit vorbeugen.
• Nicht bei feuchten Bedingungen arbeiten.

VORSICHT: Schneiden Sie mit der Klinge keine Äste,
die dicker als 25 mm sind. Verwenden Sie die Astschere
nur zum Stutzen normaler Sträucher bei Häusern
und Gebäuden.
Arbeitsposition (Abb. C, D)
Sorgen Sie für sicheren Stand und Gleichgewicht, und lehnen
Sie sich nicht zu weit nach vorn. Tragen Sie beim Schneiden
von Ästen eine Schutzbrille, rutschfestes Schuhwerk und
Handschuhe. Halten Sie das Werkzeug gut fest. Halten Sie
die Astschere immer wie in Abb. C, D dargestellt. Weitere
Informationen siehe Richtige Haltung der Hände. Tragen Sie
das Werkzeug niemals an den Klingen fest.
1. Positionieren Sie den zu schneidenden Ast zwischen der
Schneidklinge 5 und der festen Klinge
2. Schieben Sie die Einschaltsperre
Sie den Verriegelungsschalter
dann den Auslöseschalter
3. Die Schneidklinge 5 führt dann einen Schnittzyklus durch
und schneidet den Ast ab.
hInWEIs: Schneiden Sie Äste schräg ab, um einen sauberen
Schnitt zu erzielen.
4. Lassen Sie den Auslöseschalter los.
hInWEIs: Wenn mehrere Äste gleichzeitig geschnitten
werden müssen, kann der Verriegelungsschalter
gehalten und der Auslöseschalter
werden. Wiederholen Sie anderenfalls die Schritte 1‑4.
WARTUNG
Ihr Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit
minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher,
zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.
20
2 oder der
unbeabsichtigt gedrückt wird,
1 hereingedrückt wird,
6 .
2 nach unten und drücken
herein und drücken Sie
3
1 herein.
gedrückt
3
1 nach Bedarf betätigt

WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen
zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem
Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug
ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein
unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden.
Entfernen und Installieren des Messers
(Abb. A, E, F)

GEFAHR: VERLETZUNGSGEFAHR. STELLEN SIE BEIM
WIEDERZUSAMMENBAU DES MESSERSYSTEMS SICHER,
DASS JEDES TEIL KORREKT NEU INSTALLIERT WIRD,
WIE UNTEN BESCHRIEBEN. EIN UNSACHGEMÄSSER
ZUSAMMENBAU DES MESSERS ODER SONSTIGER TEILE
DES MESSERSYSTEMS KANN SCHWERE VERLETZUNGEN
VERURSACHEN.

GEFAHR: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu
mindern, schalten Sie das Gerät aus und entfernen
Sie den Akku oder trennen Sie ihn vom Netz, bevor
Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte
oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ungewolltes
Anlaufen kann schwere Verletzungen verursachen.
WARNUNG:

und einen geeigneten Augenschutz. Achten Sie auf die
scharfen Messerklingen.
Ersatzklingen können als Zubehör erworben werden. Diese
Astschere benötigt die Ersatzklinge BCPPRB1‑XJ.
1. Nehmen Sie den Akku heraus.
2. Tragen Sie geeigneten Augenschutz und Handschuhe, und
achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden.
3. Setzen Sie das Produkt auf eine glatte, ebene Oberfläche.
4. Entfernen Sie die Mutternkappe
den Uhrzeigersinn.
hInWEIs: Wenn sich die Mutternkappe nur
schwer entfernen lässt, kann sie mit einem
5‑mm‑Sechskantschlüssel (nicht enthalten) entfernt
werden.
5. Schieben Sie die Messerabdeckung
6. Entfernen Sie die Schneidklinge
7. Installieren Sie die neue Schneidklinge.
hInWEIs: Achten Sie darauf, dass die Schneidklinge in
Richtung des feststehenden Schneidmessers zeigt, wie in
Abb. F gezeigt.
8. Bringen Sie die Messerabdeckung wieder an.
9. Schrauben Sie die Mutternkappe im Uhrzeigersinn wieder ein
und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzt.
Pflege der Klinge (Abb. G)

WARNUNG: Tragen Sie beim Entfernen, Schärfen
und Anbringen des Messers Handschuhe und
geeigneten Augenschutz.
Die Schneidklinge ist aus hochwertigem, gehärtetem Stahl
gefertigt und muss bei normalem Gebrauch nicht geschärft
Tragen Sie Handschuhe
10 durch Drehen gegen
heraus.
11
5 , siehe Abb. F.