Samoa 535810 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 23

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / TEILELISTE
POS. Part. No / Cód. DESCRIPTION
65 943048
Clamping sleeve
834502 "xxxxx0" pumps: Final valve body (BSP)
66
834486
"xxxxx1" pumps: Final valve body (NPT)
753241 535810 pumps: Extension tube
67
753243
535811 pumps: Extension tube
72 853476 Technical characteristics plate
77 943400 Pop rivet
80 946217
Guide ring
FR DE
POS. Réf. / Art. Nr. DESCRIPTION
1 853111
Couvercle supérieur du moteur pneumatique
2 940389
Vis
3 893443 Bouchon supérieur
4 946192
Joint torique
5 853610
Vanne inverseur
6 946032
Joint torique
7 946010
Joint torique
8 940381 Vis
9 942206 Rondelle à ressort
10 753117
Tête d'inversion
11 946603 Pompes "xxxxx1": Joint en acier et élastomère
12 945692
Pompes "xxxxx1": Adaptateur
13 853506
Joint du distributeur
14 946766 Joint torique
15 946072
Joint torique
16 853612 Distributeur à tiroir
17 946122 Joint torique
18 853616
Arrêter
19 853115 Schlupfstopp
20 945767
Bouchon
21 853626
Silencieux diffuseur
22 853625 Feutre
23 940383
Vis a/Alom.
24 753120
Corps du silencieux
25 946702 Joint torique
26 853627
Résonateur de silencieux
27 946093 Joint torique
28 740616 Rondelle d'arrêt
29 946012
Joint torique
30 946168 Joint torique
31 946166
Joint torique
32 946087
Joint torique
33 753112 Collier supérieur
34 853624
Amortisseur inférieur
35 946041 Joint torique
36 946085 Joint torique
37 753230
Arrêt du capteur supérieur
38 853481 Tige d'inversion
39 943010 Goupille élastique
40 853622
Amortisseur supérieur
41 853499 Grand écrou de piston
42 840450_001
Arrêt du plongeur
43 853480
Piston d'air
44 946157 Joint torique
45 853485
Tige du moteur
46 853113 Rangée de cylindres d'air
47 946584 Collier pneumatique
48 946502 Collier symétrique
49 753004
Corps fluide 8:1
50 940740 Python fileté
51 940370
Vis cylindrique
52 945759 Pompes "xxxxx1": Adaptateur
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DESCRIPCIÓN
Manguito sujección
Bombas "xxxxx0": Cuerpo válvula final (BSP)
Bombas "xxxxx1": Cuerpo válvula final (NPT)
Bombas 535810: Tubo alargador
Bombas 535811: Tubo alargador
Chapa características técnicas
Remache pop
Aro guía
BESCHREIBUNG
Obere Abdeckung des Luftmotors
Schraube
Obere Kappe
O-ring
Umkehrhülse
O-ring
O-ring
Schraube
Federscheibe
Investitionsleiter
Pumpen "xxxxx1": Dichtung Stahl und Elastomer
Pumpen "xxxxx1": Adapter
Gleitende Dichtung
O-ring
O-ring
Schieben
O-ring
Stopp
Gleitender Anschlag
Stöpsel
Diffusor-Schalldämpfer
Filz
Schraube c/Alom.
Schalldämpfergehäuse
O-ring
Schalldämpfer-Resonator
O-ring
Anschlagscheibe
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Oberer Flansch
Unterer Stoßdämpfer
O-ring
O-ring
Oberer Sensoranschlag
Umgekehrter Vorbau
Federstecker
Oberer Stoßdämpfer
Große Kolbenmutter
Stößel-Anschlag
Luftkolben
O-ring
Motor-Kolbenstange
Luftzylinderreihe
Pneumatischer Kragen
Symmetrischer Kragen
Flüssigkeitskörper 8:1
Python mit Gewinde
Schraube zylindrisch
Pumpen "xxxxx1": Adapter
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant.
Meng.
1
7
1
1
1
1
4
5
5
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
23
R. 03/22 853 825