Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICATION
Risque d'endommagement des pinces !
Ne pas stériliser les pinces bipolaires NON-STICK
•
Ne pas stériliser les pinces bipolaires NON-STICK
•
©
(STERRAD
est une marque déposée du groupe Johnson & Johnson Inc.).
Ne pas recourir au procédé d'autoclavage "flash" !
•
Ne pas recourir à la stérilisation par irradiation, par gaz ou à l'aide d'aldéhyde formique !
•
Pour la stérilisation, utiliser des emballages de stérilisation homologués
•
(selon les normes EN 868, ISO 11607 p. ex.) ou des conteneurs de stérilisation. Nous
recommandons le panier à crible de KLS Martin, voir chapitre 3.1.1 "Panier à crible",
page 50.
Toute stérilisation à température élevée et durée prolongée raccourcit la durée de vie des
•
pinces.
Veiller à un séchage suffisant.
•
Veuillez suivre les recommandations du fabricant de votre appareil de stérilisation relatives
•
à la manipulation, au chargement et aux paramètres de réglage.
L'exploitant est tenu de veiller au maintien de l'état stérile au terme du processus de
•
stérilisation.
Pour la stérilisation, recourir exclusivement aux procédés mentionnés ci-dessous ; tous les
autres procédés de stérilisation ne sont pas autorisés.
Méthode
Procédé
sous vide fractionné
(évacuation dynamique)
Procédé par gravitation
2
Le recours au procédé par gravitation (moins efficace) est uniquement autorisé lorsque le
procédé sous vide fractionné n'est pas disponible
— Stérilisateur à vapeur conforme à la norme DIN EN 13060 ou DIN EN 285
— validation conforme à la norme DIN EN ISO 17665 (IQ / OQ valide (conditionnement)
et évaluation des performances spécifiques au produit (PQ))
— température maximale de stérilisation 138 °C (280 °F) (tolérance conforme à la norme
DIN EN ISO 17665)
REMARQUE : La preuve d'aptitude principale des instruments à une stérilisation à vapeur ainsi
qu'au procédé par gravitation a été fournie par un laboratoire d'essais accrédité indépendant.
Les conditions typiques dans les cliniques et cabinets médicaux ainsi que le procédé
susmentionné ont été pris en compte à cette fin.
56
Température
d'action
132 °C (270 °F) min.
138 °C (280 °F) max.
2
132 °C (270 °F) min.
Pinces bipolaires NON-STICK
r e d
à l'air chaud !
r e d
dans le "STERRAD" !
Temps d'action
3 min min.
20 min max.
40 min min.
Mode d'emploi
r e d
Temps de séchage
3 min min.
30 min min.
Revision 3
Publicidad
