KLS Martin NON-STICK red Instrucciones De Uso página 69

Istruzioni per l'uso
Pinze bipolari NON-STICK
NOTA
Rischio di danneggiamento delle pinze!
Non sterilizzare le pinze bipolari NON-STICK
•
Non sterilizzare le pinze bipolari NON-STICK
•
STERRAD! (STERRAD
Non utilizzare il procedimento in autoclave "flash"!
•
Non sterilizzare a radiazioni, a gas, oppure con formaldeide!
•
Per la sterilizzazione impiegare apposito materiale da imballaggio per sterilizzazione
•
consentito (p. es. ai sensi della EN 868, UNI EN ISO 11607), oppure contenitori per
sterilizzazione consentiti. Si consiglia il sistema cestello filtro di KLS Martin, vedi
capitolo 3.1.1 "Sistema cestello filtro", pagina 63.
La sterilizzazione ad elevate temperature e con un lungo tempo di processo riduce la
•
durata delle pinze.
Sincerarsi che segua una fase sufficiente di asciugatura.
•
Seguire quanto consigliato dal produttore dell'apparecchio di sterilizzazione riguardo
•
all'uso, al carico ed ai parametri da impostare.
Il gestore dovrà garantire che al termine del processo di sterilizzazione le pinze rimangano
•
sterili.
Per la sterilizzazione adottare solamente le procedure riportate qui di seguito; altre procedure
non sono consentite.
Metodo
Sterilizzazione
a vuoto frazionato
(evacuazione dinamica)
2
Gravitazione
2
L'impiego della gravitazione, una procedura meno efficace, è consentito solamente se non è
disponibile la procedura a vuoto frazionato
— Sterilizzatore a vapore conforme alla DIN EN 13060 e alla DIN EN 285
— Procedura convalidata ai sensi della DIN EN ISO 17665 (commissioning (IQ / OQ
valido) e valutazione delle prestazioni specifica del prodotto (PQ)
— Temperatura massima di sterilizzazione 138 °C (più la tolleranza ai sensi della
DIN EN ISO 17665)
NOTA: La dimostrazione dell'idoneità basilare degli strumenti per un'efficace sterilizzazione a
vapore e per la gravitazione è stata fornita da un laboratorio di prova accreditato indipendente.
Si è inoltre tenuto conto delle tipiche condizioni in clinica e nello studio medico, ed infine della
procedura sopra descritta.
Revision 3
r e d
©
is a trademark of Johnson & Johnson Inc.).
Temperatura di azione
min. 132 °C
max. 138 °C
min. 132 °C
r e d
con aria calda!
r e d
con sterilizzatori a gas plasma
Tempo di azione
min. 3 min
max. 20 min
min. 40 min
Tempo di asciugatura
min. 30 min
min. 30 min
69