Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USAGE PRÉVU - UTILISATEUR PRÉVU
Usage prévu
Le Soutien latéral du tronc BodiLink
tronc BodiLink
est prévu pour offrir soutien, positionnement et confort.
®
Le coussinet de soutien latéral du tronc haut de gamme BodiLink
en métal malléable ou rigide. Il peut être utilisé avec ou sans housse.
Le coussinet de soutien latéral du tronc de base BodiLink
Utilisateur prévu
Le Soutien latéral du tronc BodiLink
nécessaire par un professionnel des soins de santé qualifié.
Le Soutien latéral du tronc BodiLink
l'utilisateur tout en permettant fonction et confort. La plage d'apabtabilité et les grandeurs peuvent tout autant convenir a
uneusage adulte que pédiatrique , et devraient etre déteminer par un professionnel de la santé afin de répondre au besoin
de l'utilisateur. Des ajustements ou un replacement de composants pourrait etre nécessaire suite à des changements de
condition ou à des fins d'accomodation de developpement tel qu 'une croissance comme une croissance.
Un médecin spécialisé dans les techniques d'assise et de positionnement doit déterminer si le produit répond aux besoins précis
du patient concerné. Il ne faut pas se fier uniquement à la déclaration relative aux conditions d'utilisation du produit pour prendre
cette décision.
Les produits médicaux présentés dans ce document ne représentent qu'une partie d'un programme de soins global comprenantun
ensemble d'appareils d'aide au positionnement et à la mobilité et d'interventions thérapeutiques. Un médecin spécialisé dans les
techniques d'assise et de positionnement doit identifier ce programme de soins après évaluation des besoins physiques et de l'état
de santé général du patient.
Un médecin doit aussi évaluer toute déficience visuelle, de lecture et cognitive pour déterminer si l'utilisateur a besoin de l'aide d'un
proche aidant ou d'autres technologies fonctionnelles, telles que des instructions imprimées en gros caractères, pour s'assurer que
le produit est utilisé correctement.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS : Suivre ces consignes
- Utilisateur et proche aidant : Suivez toutes les consignes et
renseignements sur la sécurité accompagnant le produit,
ainsi que ceux fournis par le fabricant du fauteuil roulant
ou des autres accessoires. Ce produit doit être installé et
réglé par un fournisseur de matériel médical qualifié ou
un professionnel de la santé dûment autorisé.
- Permobil ne peut pas être tenue responsable des
dommages ou blessures liés à une mauvaise utilisation
du produit ou au non-respect des consignes fournies
dans le présent manuel. Communiquez avec le service
d'assistance à la clientèle pour toute assistance
supplémentaire si vous ne comprenez pas les mises
en garde, avertissements ou consignes d'utilisation ou
d'entretien de votre produit.
AVERTISSEMENTS : Utiliser comme prévu
- Ce produit est conçu exclusivement pour l'utilisateur
et pour l'utilisation prévus. Toute modification pourrait
mettre en danger l'utilisateur et être source d'inconfort ou
de dommages.
- N'utilisez JAMAIS l'appareil pour déplacer un fauteuil
roulant ou tout accessoire auquel il est fixé. Il ne doit
jamais être utilisé pour manœuvrer, soulever, guider ou
soutenir quoi que ce soit, sauf de la manière décrite dans
le présent manuel.
- N'utilisez AUCUN support BodiLink pour faire asseoir
l'utilisateur dans le fauteuil roulant ou pour l'en sortir. Les
supports BodiLink ne sont pas conçus pour supporter le
poids de l'utilisateur.
FR - BodiLink soutiens latéraux du tronc manuel de l'utilisateur
est un coussinet de soutien avec matériel de fixation compatible. Le Soutien latéral du
®
doit être utilisé avec la housse fournie.
®
est conçu pour répondre à des besoins de positionnement et de soutien tel que jugé
®
peut être positionné pour accommoder les besoins et les objectifs de réadaptation de
®
40
est un coussinet rembourré moulé sur un insertion de
®
AVERTISSEMENTS : Utiliser comme prévu
- Au cours des premières heures d'utilisation, un
professionnel de la santé doit être disponible pour
observer l'état de la peau et évaluer la probabilité de
lésions cutanées. Au cours de l'utilisation normale, vérifiez
périodiquement la peau pour détecter tout signe de
décoloration ou d'irritation. En cas de décoloration de
la peau ou des tissus mous, ARRÊTEZ immédiatement
l'UTILISATION. Si la décoloration ne disparaît pas dans
les 30 minutes suivant l'arrêt de l'utilisation, consultez
immédiatement un professionnel de la santé.
- NE placez RIEN entre l'utilisateur et le produit. Tout
matériau supplémentaire pourrait réduire l'efficacité du
produit et augmenter les risques de lésions cutanées et
d'instabilité.
AVERTISSEMENTS : Installation, interférence, utilisation
- N'utilisez jamais l'appareil si l'un de ses composants ne
fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la section
« Garantie » de ce manuel.
- ATTENTION! Avant l'utilisation : Assurez-vous
périodiquement que l'appareil est monté de façon
sécuritaire sur le fauteuil roulant et qu'il est réglé
correctement; vérifiez aussi que les pièces ne sont ni
usées, ni cassées, ni desserrées. Resserrez tous les vis
et boulons desserrés; reportez-vous aux consignes du
présent manuel. NE continuez PAS d'utiliser l'appareil si
une de ses pièces ne peut pas être resserrée ou si elle est
cassée.
Publicidad
