CaRatteRiStiCHe teCNiCHe - TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Emissioni - Emission - Emissionen - Émissions - Emisiones
Emissioni di OCG alla QN (10% di O
Emissionen bei QN (10% von O
nes de OCG a CN (10% de O
Quantità polveri alla QN (10% di O
bei QN (10% von O
) Quantité poussières à la QN (10 % d'O
2
QN (10% de O
)
2
Tiraggio minimo al camino Minimum draught at the flue Mindestzug am
Kamin Tirage minimum à la cheminée Tiro mínimo en la chimenea
Portata di massa fumi alla QN Maximum flue gas flow at QN Abgasmassen
strom bei QN Débit massique des fumées à la QN Caudal de masa humos a
CN
Portata di massa fumi alla Qmin Maximum flue gas flow at Qmin Abgasmas
senstrom bei Qmin Débit massique des fumées à la Qmin Caudal de masa
humos a Cmin
Dati Idraulici - Hydraulic specifications - Wasserdaten -
Données hydrauliques -Datos Hidráulicos
Contenuto d'acqua Water content Wasserinhalt Teneur en eau Contenido
de agua
Pressione idraulica max d'esercizio Maximum hydraulic working pressure
Max. Wasserbetriebsdruck Pression hydraulique max de service Presión
hidráulica máx. de ejercicio
Perdita di carico caldaia (ΔT 10 K) Head loss / of the boiler (ΔT 10 K) Mengen
verlust im Heizkessel (ΔT 10 K) Perte de charge de la chaudière (ΔT 10 K) Pér
dida de carga de la caldera (ΔT 10 K)
Perdita di carico caldaia (ΔT 20 K) Head loss / of the boiler (ΔT 20 K) Mengen
verlust im Heizkessel (ΔT 20 K) Perte de charge de la chaudière (ΔT 20 K) Pér
dida de carga de la caldera (ΔT 20 K)
Prevalenza utile impianto (ΔT 20 K) Effective system prevalence (ΔT 20 K)
Nutzförderhöhe Anlage (ΔT 20 K) Hauteur d'élévation utile installation (ΔT 20
K) Altura útil equipo (ΔT 20 K)
Prevalenza utile impianto (ΔT 15 K) Effective system prevalence (ΔT 15 K)
Nutzförderhöhe Anlage (ΔT 15 K) Hauteur d'élévation utile installation (ΔT 15 K)
Altura útil equipo (ΔT 15 K)
Volume vaso d'espansione Expansion vessel volume Volumen Ausdehnungs
gefäß Volume vase d'expansion Volumen vaso de expansión
Attacchi idraulici impianto Hydraulic system fittings Wasseranschlüsse
Anlage Raccords hydrauliques installation Acoples hidráulicos equipo
Attacchi idraulici ACS DHW hydraulic connections Warmwasseranschlüsse
Raccords hydrauliques ECS Conexiones hidráulicas de ACS
004778281 03/12/2021
) OCG emission at QN (10% of O
2
) Émissions d'OCG à la QN (10 % d'O
2
)
2
) Dust quantity at (10% of O
2
) OCG
2
) Emisio
mg/m
2
) Staubmenge
2
) Cantidad polvos a
mg/m
2
mbar
kg/s
kg/s
l
bar
mbar
mbar
mbar
mbar
l
inch
inch
JP15
JP21
3
2,30
5,50
13,60
7,60
3
0,1
0,1
0,00743
0,0103
0,0031
JP15
JP21
60
2,5
108
28
540
180
7
G 3/4
JP21
ACS
5,50
7,60
0,1
JP21
ACS
G 1/2
13