Eg-Konformitätserklärung; Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge - Makita DLM330 Manual De Instrucciones

G a r a n t i e r t e r S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l g e m ä ß
d e r EU -R i c h t l i n i e ü b e r A u ß e n l ä r m .
92
S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l g e m ä ß d e r a u s t r a l i -
s c h e n N S W -Lä r m s c h u t z v e r o r d n u n g
92
Vorgesehene Verwendung
D i e M a s c h i n e i s t f ü r R a s e n m ä h e n v o r g e s e h e n .
Geräusch
Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß
E N 6 0335-2- 7 7 , IEC 6 2 8 4 1- 4 -3 :
S c h a l l d r u c k p e g e l ( L ) : 8 2 , 4 d B ( A )
p A
S c h a l l l e i s t u n g s p e g e l ( L
W A
Messunsicherheit (K): 3 dB (A)
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
WARNUNG:
Einen Gehörschutz tragen.
WARNUNG:
Die Schallemission während der
tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kann je nach der Benutzungsweise des
W erkzeugs, und speziell je nach der Art des bear-
beiteten W erkstücks, von dem (den) angegebenen
W ert(en) abweichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
W erkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
Schwingungen
S c h w i n g u n g s g e s a m t w e r t ( D r e i - A c h s e n - V e k t o r s u m m e )
e r m i t t e l t g e m ä ß E N 6 0335-2- 7 7 , IEC 6 2 8 4 1- 4 -3 :
S c h w i n g u n g s e m i s s i o n ( a
Messunsicherheit (K): 1,5 m/s
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m
S t a n d a r d p r ü f m e t h o d e g e m e s s e n u n d k a n n ( k ö n n e n )
f ü r d e n V e r g l e i c h z w i s c h e n W e r k z e u g e n h e r a n g e z o -
g e n w e r d e n .
HIN W EIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n )
V i b r a t i o n s g e s a m t w e r t ( e ) k a n n ( k ö n n e n ) a u c h f ü r e i n e
V o r b e w e r t u n g d e s G e f ä h r d u n g s g r a d s v e r w e n d e t
w e r d e n .
) : 8 9 , 0 d B ( A )
E i n k l a n g m i t d e r
2
) : 2 , 5 m / s o d e r w e n i g e r
h
2
E i n k l a n g m i t d e r
WARNUNG:
tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je
nach der Benutzungsweise des W erkzeugs, und spe-
ziell je nach der Art des bearbeiteten W erkstücks, von
dem (den) angegebenen Emissionswert(en) abweichen.
WARNUNG:
Sicherheitsmaß nahmen zum Schutz des Benutzers
anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter
den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie
z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des W erkzeugs
zusätzlich zur Betriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n t h a l t e n .
SICHERHEITSW ARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch. E i n e
M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n A n w e i s u n g e n
k a n n z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d u n d / o d e r
s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bewahren Sie alle W arnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheit im Arbeitsbereich
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
1.
beleuchtet. U n a u f g e r ä u m t e o d e r d u n k l e B e r e i c h e
f ü h r e n z u U n f ä l l e n .
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explo-
2.
siven Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
E l e k t r o w e r k z e u g e e r z e u g e n F u n k e n , d i e d e n
S t a u b o d e r d i e D ä m p f e e n t z ü n d e n k ö n n e n .
3. Halten Sie Kinder und Umstehende während
der Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom
Arbeitsbereich fern. A b l e n k u n g e n k ö n n e n d a z u
führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
Elektrische Sicherheit
1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die
Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf
auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert
werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker
mit geerdeten Elektrowerkzeugen.
V o r s c h r i f t s m ä ß i g e S t e c k e r u n d p a s s e n d e
S t e c k d o s e n r e d u z i e r e n d i e S t r o m s c h l a g g e f a h r .
34 DEUTSCH
Die Vibrationsemission während der
Identifizieren Sie
Lesen Sie alle mit die-