Publicidad
4- E - PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO
F - MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT
GB - START UP AND OPERATION
E - El equipo se suministra con todas las conexiones eléctricas realizadas, solamente hace falta
conectar la clavija en una toma de corriente.
F - Le matériel sort d'usine avec toutes les connexions électriques en place, il ne reste qu'à
brancher la prise sur le secteur.
GB - The equipment leaves the factory with all electrical connections fitted. The plug simply needs
connecting to a power outlet.
5- E - MANTENIMIENTO
F - ENTRETIEN
GB – MAINTENANCE
E - Nuestras bombas y Kits de Presión están exentos de mantenimiento.
Periódicamente es recomendable limpiar el filtro incorporado en la válvula de entrada, y el filtro del
desagüe.
Si se prevee que el equipo estará un tiempo prolongado sin actividad, es recomendable que se vacie el
depósito y toda la instalación hidráulica del módulo, intentando que la bomba y el depósito queden sin
agua en su interior.
No obstante es recomendable que una vez al año se limpié el depósito, para sacar las partículas y
incrustaciones que se hayan ido depositando durante el funcionamiento del equipo a lo largo del
tiempo. Comprobar que no haya fugas y que la bomba funcione correctamente.
F - Nos pompes et kits de pression sont sans maintenance.
Il est recommandé de nettoyer régulièrement le filtre incorporé dans la vanne d'arrivée, ainsi que le
filtre d'évacuation.
Si vous prévoyez de laisser l'appareil arrêté pour une période prolongée, nous vous conseillons de
vider le réservoir et toute la partie hydraulique du module, ainsi que la pompe si possible.
Nous recommandons également de nettoyer le réservoir une fois par an, pour éliminer particules et
dépôts qui se seraient déposés peu à peu pendant le fonctionnement de l'appareil. Vérifiez l'absence
de fuites et le bon fonctionnement de la pompe.
- 13 -
Publicidad
