Connections; Installation Process; Drilling - Teltonika TeltoCharge Manual De Instalación

CONNECTIONS

Untethered (Type 2 socket)
A
B
C
EN
CONNECTIONS
A - SIM Card Slot
B - Terminal block for AC input
C - Ethernet connection
FR
CONNEXIONS
A - Emplacement pour carte SIM
B - Bornier pour l'entrée AC
C - Connexion Ethernet
PT
CONEXÕES
A - Ranhura do cartão SIM
B - Bloco de terminais para entrada CA
C - Conexão Ethernet
16
Tethered (Type 2 cable)
A
B
C
ES
CONEXIONES
A - Ranura de tarjeta SIM
B - Bloque de terminales para la
entrada de corriente alterna
C - Conexión Ethernet
DE
VERBINDUNGEN
A - SIM-Kartensteckplatz
B - Klemmleiste für AC-Eingang
C - Ethernet-Verbindung
RU
СОЕДИНЕНИЯ
А - Слот для SIM-карты
B - Клеммный блок для входа
переменного тока
C - Ethernet-соединение

INSTALLATION PROCESS

1. DRILLING

EN ES
DRILLING TALADRADO
A - Place the drilling A - Coloque la plantilla
template on the wall (make para taladrar sobre la
sure it is horizontal using pared (asegúrese de que
the level) and mark the esté horizontal usando el
three fixing points. nivel) y marque los tres
B - Drill holes where the puntos de fijación.
fixing points are marked. B - Taladre hoyos
C - Insert the wall plugs donde se marcan los
into the fixing holes. puntos de fijación.
C - Inserte los tarugos en
los hoyos de fijación.
FR DE
PERCAGE BOHREN
A - Placez le gabarit A - Legen Sie die
de perçage sur le mur Bohrschablone
(assurez-vous qu'il an die Wand (stellen Sie
est horizontal à sicher, dass es horizontal ist,
l'aide du niveau) indem Sie die Wasserwaage
et marquez les trois verwenden) und
points de fixation. markieren Sie die drei
B - Percez des trous à Befestigungspunkte.
B - Bohren Sie Löcher
l'endroit où les points de
fixation sont marqués. an den markierten
C - Insérez les chevilles Befestigungspunkten.
C - Stecken Sie die Dübel in
dans les trous de fixation.
die Befestigungslöcher.
PT RU
FURAÇÃO СВЕРЛЕНИЕ
A - Coloque o modelo A - Поместите шаблон
de furação na parede для сверления, приложив
(certifique-se de que está na к стене (убедитесь, что он
horizontal usando o nível) горизонталeн с помощью
e marque os três уровня) и отметьте три
pontos de fixação. точки крепления.
B - Faça furos onde помощью уровня)
estão marcados os B - Просверлите отверстия
pontos de fixação. там, где отмечены
C - Insira as buchas de точки крепления.
parede nos furos de fixação. C - Вставьте дюбели в
крепежные отверстия.
A
6 mm
B
C
X3
17