Publicidad
INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO
STEP 1:
English
Attach #14 AWG drain wire or
equivalent from the grounding lug
on the feed-thru to the system
ground, and leave enough slack to
operate with a hotstick.
STEP 2:
English
Hook the nozzle through its eyebolt,
then insert it into the "Parking Stand"
of the branch box or device where
you want to install it, once in
position, turn the eyebolt clockwise
to fasten the nozzle.
PASO 1:
Español
Conecte el cable de drenaje # 14
AWG o equivalente del terminal de
conexión
a
tierra
estacionario
al
sistema
conexión a tierra, y deje suficiente
espacio para operar con la varilla
de línea viva.
PASO 2:
Español
Usando una pértiga, enganche la
boquilla
mediante
operación, luego insértela en el
"Parking Stand" de la caja derivadora
o aparato donde se busca instalarla,
una vez en posición, gire el ojillo de
operación
en
dirección
manecillas del reloj para fijar la
boquilla.
Parking stand es una parte de los
transformadores, cajas derivadoras,
seccionaroes, y
demás equipos,
designado para la instalación de
boquillas estacionarias.
3-5
PASSO 1:
Português
Conecte o fio de drenagem #14 AWG
ou equivalente do lug de aterramento
del
buje
da bucha estacionária ao sistema de
de
aterramento,
suficiente para operar com o bastão
de linha viva.
PASSO 2:
Português
Usando um bastão, prenda o bico no
su
ojillo
de
olhal de operação e insira-o no
"Parking
dispositivo em que deseja instalá-lo.
Uma vez em posição, gire o olhal de
operação no sentido horário para fixar
a
las
a bucha.
Parking stand é uma parte integrante
de
derivação, chaves seccionadoras e
outros
para
estacionárias.
e deixe uma folga
Stand"
da
caixa
transformadores,
caixas
equipamentos,
designados
a
instalação
de
ou
de
buchas
Publicidad
