Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
Section 1.
Preface
Section 2.
Instructions and Safety Precautions
Section 3.
Getting Started with the Generator Set
Section 4.
Using the Generator Set
Section 5.
Generator Set Maintenance
IMPORTANT
Material damage
Before use, read this manual and the safety instructions provided alongside it thoroughly. Keep these
safe throughout the unit's service life and always adhere to the safety advice and the usage and
maintenance instructions contained therein.
The information contained in this manual is taken from technical data available at the time of print (the photos shown in this manual
are not legally binding). In line with our policy of continually improving the quality of our products, this information may be amended
without warning.
In this manual, dangers are represented by the following two symbols:
DANGER
RISK TO THE HEALTH OF THOSE CONCERNED
DANGER OF DEATH
Indicates an imminent danger which may result in death or serious injury. Failure to follow the
[Appropriate pictogram(s)]
instruction shown may pose serious risks to the health and life of those concerned.
IMPORTANT
Material damage
[At-risk equipment]
Indicates an at-risk situation. Failure to follow the instructions provided may result in minor injuries to
those concerned or material damage.
The instructions and safety regulations must be read carefully and followed to avoid endangering personal health and safety. If
there is any doubt over the meaning of the instructions, please contact your nearest dealer.
To find a Kohler authorized dealer, visit KohlerEngines.com or call 1-800-544-2444 (U.S. and Canada).
2.1
Meaning of the Pictograms on the Generator Set
DANGER
Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is a poison you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
Only use OUTSIDE and far
or garage, EVEN IF doors
away from windows,
and windows are open.
and vents.
● Do not touch generator while operating or just after stopping. / No toque el generador durante el funcionamiento o inmediatamente después de pararse. / Ne touchez pas le générateur pendant qu'il tourne ou si
vous venez tout juste de l'arrêter.
● Hot parts can cause severe burns. / Las piezas calientes pueden causar quemaduras graves. / Les pièces chaudes peuvent causer de graves brûlures.
● Explosive Fuel can cause fires and severe burns. / La explosión del carburante puede provocar incendios y quemaduras graves. / Carburant explosif pouvant causer des incendies et des brûlures graves.
● Do not fill fuel tank while generator is hot or running. / No llene el tanque de combustible mientras el generador esté caliente o funcionando. / N'ajoutez pas de carburant si le moteur est chaud ou s'il tourne.
● Electrical shock can cause injury. / Las descargas eléctricas pueden provocar lesiones. / Les chocs électriques peuvent causer des blessures.
● Do not touch wires while generator is running. / No toque los cables con el generador en funcionamient. / Ne touchez pas aux le générateur pendant que le moteur tourne.
● Do not connect generator to a building's electrical system unless using an isolation (transfer) switch installed by a certified, licensed electrician. / No conecte el generador al sistema eléctrico de un edificio a menos
que use un aislamiento (transferencia) interruptor instalado por un electricista certificado y certificado. / Ne branchez pas le générateur dans le système électrique d un bâtiment sauf si un commutateur-converteur
a été installé par un électricien agréé et compétent.
2.2
General Guidelines
Never let other people use the unit without ensuring they have all of the necessary instructions beforehand. Never allow a child to
touch the unit, even when switched off, and do not operate the unit when animals are in the vicinity (fear, disturbance, etc.).
In all cases, respect the local regulations currently in place concerning the use of the units. Exhaust gases, fuel and oil, or coolant
(if used), are toxic products; take all necessary protective measures.
TP-7213 7/21
(if appropriate)
doors,
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Section 6.
Transporting and Storing the Generator Set
Section 7.
Troubleshooting
Section 8.
Specifications
Section 9.
Accessory System
Section 2. Instructions and Safety Precautions
CAUTION: HOT EXHAUST!
PRECAUTION: Escape de gases en Caliente
ATTENTION: Echappement Chaud
Section 1. Preface
1
Publicidad
