Erreurs et dépannage
Message d'erreur
Situation
Lorsque l'autonomie des piles n'est
plus que de 20 %, le symbole de pile
faible clignote à l'écran. Le dispositif
fonctionne cependant tant que la
charge des piles n'a pas atteint 0 %.
Si le seul symbole affiché est l'icône
représentant une pile fixe, le dispositif
ne peut pas fonctionner. Vous devez
remplacer les piles immédiatement.
Ce message s'affiche lorsque la
température mesurée est inférieure
à 34 °C (93,2 °F) ou supérieure à
43 °C (109,4 °F) ou lorsque la
température ambiante est hors
de la plage de fonctionnement
(15 °C à 40 °C ou 59 °F à 104 °F).
Écran vierge. Le thermomètre n'est pas
alimenté.
Erreur système (Toutes les icônes
s'affichent ou l'écran est vide)
Entretien et nettoyage
Nettoyez le corps du thermomètre et la sonde de mesure à l'aide d'un tampon d'alcool ou d'un
tampon de coton imbibés d'alcool (alcool isopropylique à 70 %). Veillez à ce que le liquide ne
pénètre pas à l'intérieur du thermomètre. Ne nettoyez jamais l'appareil avec des agents de
nettoyage abrasifs, des diluants ou du benzène et ne l'immergez pas dans l'eau ou d'autres
solutions de nettoyage. Après le nettoyage, patientez 10 minutes avant de mesurer la température.
Veillez à remettre le capuchon protecteur en place après utilisation pour éviter les éraflures ou
dommages.
N'introduisez jamais d'objet pointu dans la zone de lecture ou toute surface ouverte du thermomètre.
38
Solution
Remplacez les piles.
Remplacez les piles.
Effectuez une nouvelle mesure de la
température en respectant
scrupuleusement les instructions de
la section « Comment utiliser ».
Vérifiez que les piles sont
correctement installées. Vérifiez
également la polarité des piles (<+>
et <–>).
Contactez le Service Clients si le
thermomètre ne fonctionne
toujours pas.
Réinitialisez le thermomètre en
retirant les piles et en les replaçant à
l'intérieur. Les piles peuvent avoir
besoin d'être remplacées par des
neuves. Si l'erreur persiste, contactez
le Service Clients.
Remplacement des piles
Le thermomètre Sans contact + contact est livré avec deux piles AAA. Remplacez-les par deux
nouvelles piles AAA lorsque le symbole de pile clignotant apparaît sur l'écran LCD. Pour remplacer
les piles, ouvrez la trappe d'accès du compartiment à piles et retirez les piles. Remplacez les piles en
veillant à les aligner correctement, conformément aux indications fournies dans le compartiment.
Retirez les piles du produit si vous ne vous en servez pas pendant longtemps afin d'éviter tout
dommage du thermomètre en cas de fuite des piles.
Pour protéger l'environnement, jetez les piles épuisées dans des centres de collecte
adaptés, conformément aux réglementations nationales ou locales.
Caractéristiques du produit
Type :
Thermomètre Sans contact + contact (BNT300)
Plage de mesure :
34 °C – 43 °C (93.2 °F – 109.4 °F)
Résolution :
0,1 °C (0,1 °F)
Précision obtenue en laboratoire :
±0,2 °C pour la plage de 35 °C à 42 °C
(±0,4 °F pour la plage de 95 °F à 107,6 °F)
±0,3 °C (hors de cette plage de température)
(Température ambiante : de 15 °C à 40 °C [de 59 °F à 104 °F])
Affichage :
Écran à cristaux liquides, 4 chiffres et des icônes spéciales
Acoustique :
Audio :
Plage temp. normale = un seul bip de longue durée (2 s)
Fièvre = plage temp. rouge ou jaune : 10 bips courts
Température de fonctionnement :
15 °C à 40 °C (59 °F à 104 °F)
Arrêt automatique :
Environ 60 secondes après la dernière mesure
Poids :
101 g ± 10 g (avec les piles), 80 g ± 10 g (sans piles)
Valeurs pour l'entreposage de
longue durée
Température
pendant le stockage/transport :
-25 °C à 55 °C (-13 °F à 131 °F)
Humidité :
15 % à 95 % sans condensation
Piles :
(2) piles AAA 2 ans et 500 mesures
Pression :
700-1060 hPA (0,7-1,06 atm)
Le thermomètre sans contact + contact mesure l'énergie infrarouge émise par la peau au centre du
front. Cette énergie captée est recueillie par la sonde et convertie en une valeur de température
buccale équivalente.
Études de précision et procédures cliniques disponibles sur demande.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive RoHS 2011/65/UE et
aux autres directives et/ou règlements applicables, comme spécifié dans la Déclaration de
Conformité UE. Ce thermomètre infrarouge remplit les exigences établies par la norme ASTM E
1965-98 applicable aux thermomètres. La pleine responsabilité de la conformité du produit à la
norme est endossée par Kaz Europe Sàrl, Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Suisse.
Les exigences de précision du laboratoire ASTM dans la gamme d'affichage de 37 °C à 39 °C (98 °F à
102 °F) pour les thermomètres IR sont de ± 0,2 °C (± 0,4 °F), tandis que pour les thermomètres à
tube de mercure et les thermomètres électroniques, les exigences selon les normes ASTM E667-86
et E1112-86 sont de ± 0,1 °C (± 0,2 °F).
Français
39