Magyar - Braun Multiquick 5 G 1500 Manual De Instrucciones

5721910014_G1500_S4_42 Seite 26 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
mäsa pouÏívaÈ aj na ryby, zeleninu, cibuºu, namoãené
peãivo, varené zemiaky, vykôstkované slivky, atì.
Pripravené potraviny vloÏte do misky
ich ºahko vtlaãte do plniaceho otvoru. Nikdy nepouÏí-
vajte vidliãku, rúãku lyÏice alebo podobné predmety.
Ak sa mäso správne nemelie, ale sa len pasíruje,
skontrolujte, ãi ste mlynãek správne zloÏili (napr. ãi
ste nezabudli vloÏiÈ niektorú ãasÈ), vyãistite nôÏ
2
dierovanú vloÏku .
Upozornenie: Pri potravinách, ktoré na zomletie
potrebujú vysok˘ v˘kon, napr. slneãnicové jadierka
zmie‰ané s ovsen˘mi vloãkami v pomeru 1:3 (asi
800 W), neprekraãujte dobu prevádzky 10 sekúnd.
Ak pouÏijete nástavec «Kubbe»
l
v˘robkov , musí byÈ mäso predt˘m dvakrát jemne
zomleté.
âistenie
9
Motorovú ãasÈ utierajte len vlhkou handriãkou.
V‰etky ostatné diely môÏete um˘vaÈ teplou vodou
s beÏn˘mi prípravkami na um˘vanie riadu. Dierovanú
2
vloÏku dobre vysu‰te. Neum˘vajte ju v myãke riadu.
Skladovanie
Pre skladovanie sieÈového prívodu slúÏi praktick˘
j
priestor pre navinutie kábla
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa 1je
90 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu
vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmeny sú vyhradené bez predchádzajúceho
upozornenia.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte
zariadenie do beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do servisného strediska
Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.
26
6 7
a paliãkou
3
a
+
/ plniã údenárskych
11
na základni prístroja (C).

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi,
funkcionalitás és design elvárások kielégítésére
tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun
készülékében.
Kérjük, hogy a készülék használata elŒtt alaposan
olvassa el a használati utasítást.
Figyelem!
• Ezt a készüléket gyermekek nem
használhatják. A készülék és annak
kábele gyermekektŒl távol tartandó.
A készüléket kapcsolja ki és
válassza le a hálózatról, mielŒtt
annak tartozékait kicserélné vagy
a használat közben mozgó
alkatrészeket megközelítené.
• A készüléket korlátozott fizikai,
érzékszervi vagy szellemi
képességekkel rendelkezŒ, illetve
tapasztalattal vagy kellŒ tudással
nem rendelkezŒ személyek is
használhatják megfelelŒ felügyelet
vagy a készülék biztonságos
használatára vonatkozó útmutatás
mellett és a veszélyek megértése
esetén.
• A készülék normál háztartásban használatos
mennyiségek feldolgozására szolgál.
• Használat elŒtt ellenŒrizze, hogy a hálózati
feszültség megfelel-e a készüléken jelzett értéknek.
9
• A motoros egységet tilos folyóvíz alá tartani,
vízbe mártani, vagy vizes felületen mıködtetni.
• Vigyázzon, nehogy a motoros egységre folyadék
kerüljön, különösen, ha nagy nedvességtartalmú
ételt dolgoz fel (ha ez mégis megtörténik, húzza ki
a hálózati dugót a konnektorból, és tisztítsa meg a
motoros egységet – lásd a «Tisztítás» pontot).
• A Braun elektromos készülékek megfelelnek
a biztonsági elŒírásoknak. A készülékek javítását
biztonságtechnikai okokból kizárólag Braun
márkaszerviz végezheti. A hibás, szakszerıtlen
javítás balesetet vagy a felhasználó sérülését
okozhatja.
Leírás
1
RögzítŒ
2
Tárcsa
B 2
Horony a tárcsán
3
Kés (rozsdamentes acél)
4
Továbbítócsiga
5
Daráló fej a töltŒnyílással
E 5
fém ház pecek
6
Adagolótálca
7
Nyomórúd
8
Be/ki kapcsoló