Deutsch - Braun Oral-B Kids'Power Toothbrush D10 Manual De Instrucciones

Deutsch

Liebe Eltern,
die Braun Oral-B Kids' PowerTooth-
brush wurde mit namhaften Zahn-
medizinern speziell für die tägliche
Plaque-Entfernung bei Kindern ent-
wickelt. Sie soll Ihrem Kind helfen, die
Zähne richtig und gründlich zu putzen.
Wir wünschen Ihrem Kind mit seinem
neuen Braun Oral-B Gerät viel Spaß
beim Zähneputzen.
Dieses Gerät ist für Kinder ab drei
Jahren geeignet.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung sorgfältig und vollständig, bevor
Sie Ihrem Kind zeigen, wie das Gerät
benutzt wird. Bitte beaufsichtigen Sie
Ihr Kind, wenn es anfängt, sich mit
dem Gerät vertraut zu machen.
Wichtig
Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netz-
kabel Schadstellen aufweist. Sollte
dies der Fall sein, bringen Sie das
Ladeteil (E) zum Braun Kundendienst.
Ein beschädigtes oder defektes Lade-
teil darf nicht mehr benutzt werden.
Gerätebeschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein/Aus-Schalter
C Handstück (Squish Grip)
D Ladekontroll-Lampe
E Ladeteil
F Gerätehalter
G Halter für Aufsteckbürste
Technische Daten
Netzanschluss: siehe Boden des
Ladeteils
Handstück: 1,2 Volt
Anschließen und Laden
Das Gerät ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
•
Schließen Sie das Ladeteil an
Netzspannung an. Setzen Sie das
Handstück auf das Ladeteil. Die
Ladekontroll-Lampe leuchtet (1).
•
Nach 16 Stunden ist der Akku
voll geladen. Damit bietet er eine
Betriebsdauer von ca. einer Stunde.
•
Für den täglichen Gebrauch kann
das Handstück auf dem ange-
schlossenen Ladeteil stehen. Somit
hält es immer die volle Leistung
bereit. Ein Überladen ist nicht
möglich.
Akku-Pflege
Um die maximale Kapazität des Akkus
zu erhalten, trennen Sie mindestens
alle sechs Monate das Ladeteil vom
Netz und entladen Sie das Handstück
durch reguläre Benutzung.
Zähneputzen mit Musik-Timer
Bitte zeigen und erklären Sie Ihrem
Kind anhand der folgenden Schritte,
wie es das Gerät richtig benutzt:
•
Wird das Handstück vom ange-
schlossenen Ladeteil genommen,
ertönt eine kurze Melodie.
•
Eine kleine Menge Zahnpasta auf
den Bürstenkopf geben. (Wir
empfehlen Fluorid-Zahnpasta.)
•
Die Bürste an die Zähne führen
und erst dann mit Schalter (B)
einschalten.
•
Mit Unterkiefer beginnen und die
Bürste sanft von Zahn zu Zahn
führen, ohne fest anzudrücken:
3
Downloaded from www.vandenborre.be
– zuerst die Außenflächen,
– dann die Innenflächen,
– zuletzt die Kauflächen.
Die Braun Oral-B Kids' Power
Toothbrush sorgt automatisch für
die richtige Putzbewegung.
•
Nach einer Minute wird die
Putzbewegung durch eine kurze
Melodie unterbrochen. Das
bedeutet, dass nun der Oberkiefer
an der Reihe ist, der ebenfalls –
Zahn für Zahn – geputzt werden
soll, bis nach einer Minute wieder
eine neue Melodie ertönt.
So können Sie sicherstellen,
dass Ihr Kind die von Zahnärzten
empfohlene Putzzeit von insge-
samt 2 Minuten einhält.
•
Das Handstück mit Schalter (B)
ausschalten, bevor die Bürste aus
dem Mund genommen wird.
Die Aufsteckbürste am besten alle
drei Monate erneuern. Die Aufsteck-
bürste ist mit einer Reihe blauer
®
INDICATOR -Borsten versehen (2a).
Bei richtigem Putzen – zweimal täglich
mindestens 2 Minuten – wird die Farbe
dieser Borsten in drei Monaten bis auf
die Hälfte zurückgehen (2b), voraus-
gesetzt, dass Zahnpasta verwendet
wird. Wenn sich die Borsten ver-
formen, bevor die Farbe zurückgeht
(2c), zeigt dies, dass Ihr Kind die Bürste
zu fest andrückt.
Ersatz-Aufsteckbürsten EB10
Im Fachhandel oder beim Braun
Kundendienst erhältlich.
Reinigen
Nach jedem Gebrauch die Aufsteck-
bürste zuerst bei eingeschaltetem
Handstück unter fließendem Wasser
gründlich spülen (3). Dann das Hand-
stück ausschalten, die Aufsteckbürste
abziehen und beide Teile separat
unter fließendem Wasser spülen (4)
und trocknen, bevor das Handstück
wieder auf das Ladeteil gestellt wird.
Umweltschutz
Dieses Gerät enthält einen
Nickel-Hydrid-Akku, der frei
von umweltbelastenden
Schwermetallen ist. Dennoch
sollte das Gerät im Interesse der
Rohstoff-Rückgewinnung am Ende der
Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Die Entsorgung kann
über eine Braun Kundendienststelle
oder über entsprechende Sammel-
stellen erfolgen.
Sollten Sie jedoch die Entsorgung
selbst vornehmen wollen, gehen Sie
vor wie im Abschnitt «Akku-Ent-
sorgung» auf Seite 15 beschrieben.
Änderungen vorbehalten.
Dieses Gerät entspricht den
EU-Richtlinien EMV 89/336/
EWG und Niederspannung
73/23/EWG.
Bitte führen Sie das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer
den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammel-
systemen zu.