Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Johnson Level & Tool Manuales
  4. Niveles Láser
  5. 40-6060
  6. Manual de instrucciones

Johnson Level & Tool 40-6060 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 1
Magnetic Digital Level
Model No. 40-6060
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Magnetic Digital Level. We
suggest you read this instruction manual thoroughly before using the
instrument. Save this instruction manual for future use.
©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Johnson Level & Tool 40-6060

Resumen de contenidos para Johnson Level & Tool 40-6060

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 1 Magnetic Digital Level Model No. 40-6060 Instruction Manual Congratulations on your choice of this Magnetic Digital Level. We suggest you read this instruction manual thoroughly before using the instrument.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3. Location of Parts/Components 8. Care and Handling 4. Operating Instructions 9. Product Warranty 5. Using the Product 10. Trouble Shooting 1. Kit Contents Description for Model 40-6060 Qty. Magnetic Digital Level “AAA” Alkaline Batteries Soft-Sided Pouch Instruction Manual 2. Features and Functions •...

  • Página 3: Location Of Parts/Components

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 3 3. Location of Part/Components LCD Display Battery Compartment ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...

  • Página 4: Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 4 4. Operating Instructions IMPORTANT: It is the responsibility of the user to verify the calibration of the instrument before each use. Battery Installation 1. Make sure the digital level is turned off.

  • Página 5: Using The Product

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 5 5. Using the Product Key Guide Display Power On/Off Mode Key Hold/Backlight Key Calibration/Sound Key There are four key pads on this instrument, they are (from left to right): calibration/sound key, mode key, hold/backlight key and the power on/off key.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 6 Mode Key Push the MODE key to switch from one construction language to another. This controls which construction language your electronic module will measure in. Your level has the capability to measure in Degrees, Percentage of slope, Millimeters per Meter, Inches per Foot (Slope/Pitch) in decimal form and Inches per Foot in fractions of an inch.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 7 Low-power Indication When voltage is low, battery symbol will flash in the left LCD as shown below. When this is flashing, batteries need to be replaced. The figure below shows the left side of the digital level needs to be moved up to achieve level.

  • Página 8: Self-Check & Fine Calibration

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 8 6. Self-Check & Fine Calibration IMPORTANT: It is the responsibility of the user to verify the calibration of the instrument before each use. Horizontal Accuracy Check 1. Turn on the digital level and put it on a smooth and level surface as shown in figure 1.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 9 Vertical Accuracy Check 1. Turn on the digital level and put it on a smooth and vertical plane as shown in figure 5. Wait 10 seconds until the data reading is stable and then record the angle degree.

  • Página 10: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 10 Figure 9 Figure 10 3. The horizontal calibration is complete. 7. Technical Specifications Accuracy ±0.1º for 0º and 90º, and ±0.2º for 1º to 89º Working Range 0º...

  • Página 11: Care And Handling

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 11 8. Care and Handling • Avoid exposing unit to shock vibrations and extreme temperatures. • Before moving or transporting the unit, make sure that the unit is turned off. •...

  • Página 12: Product Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 12 9. Product Warranty Johnson Level & Tool offers a three year limited warranty on each of its products. You can obtain a copy of the limited warranty for a Johnson Level &...

  • Página 13: Trouble Shooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 13 10. Trouble Shooting •If the unit does not turn on, clean the battery terminals, check the battery polarity or install new alkaline batteries. •If the unit will not turn off, hold the power button in for several seconds until the unit turns off.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 14 ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 15 Nivel Digital Magnético Modelo N.º 40-6060 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este Nivel Digital Magnético. Le sugerimos leer detenidamente y en su totalidad el manual de operación antes de utilizar el instrumento.

  • Página 16: Contenido Del Kit

    9. Garantía del producto 4. Instrucciones de operación 10. Resolución de problemas 5. Utilización del producto 1. Contenido del Kit Descripción del Modelo 40-6060 Cantidad Nivel Digital Magnético Baterías Alcalinas “AAA” Bolso con interiores suaves Manual de instrucciones 2. Características y funciones •...

  • Página 17: Ubicación De Partes/Componentes

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 17 3. Ubicación de partes/componentes Pantalla LCD Compartimiento de baterías ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...

  • Página 18: Instrucciones De Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 18 4. Instrucciones de operación IMPORTANTE: Es responsabilidad del usuario verificar la calibración del instrumento antes de cada uso. Instalación de Baterías 1. Asegúrese de que el instrumento esté...

  • Página 19: Utilización Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 19 5. Utilización del producto Guía de Botones Pantalla Botón de Encendido / Apagado Botón MODE Botón HOLD/ILUMINACIÓN Botón CAL/SONIDO (indica el lenguaje de POSTERIOR construcción) (para bloqueo de ángulos e iluminación posterior) En este instrumento hay 4 botones.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 20 Botón MODE (indica el sistema de medición) La función MODE controla en qué lenguaje de construcción el instrumento efectuará la medición. Presione el botón MODE para cambiar de un lenguaje a otro. Este instrumento efectúa mediciones en grados, porcentaje de inclinación, milímetros por metro, pulgadas por pie (inclinación/pendiente), décimos de pulgada, y pulgadas por pie en fracciones de pulgada.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 21 Indicador de Batería Baja Cuando el instrumento registre un nivel bajo de voltaje, se encenderá el símbolo correspondiente a las baterías en forma intermitente en la parte izquierda de la pantalla, como se muestra más abajo. Cuando se encienda este símbolo, será...

  • Página 22: Auto-Chequeo Y Calibración

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 22 6. Auto-Chequeo y Calibración IMPORTANTE: Es responsabilidad del usuario verificar la calibración del instrumento antes de cada uso. Verificación de Precisión Horizontal 1. Encienda el nivel digital y colóquelo en una superficie lisa y nivela- da, tal como se muestra en la figura 1.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 23 Verificación de Precisión Vertical 1. Encienda el nivel digital y colóquelo en un plano liso y vertical, tal como se muestra en la figura 5. Espere 10 segundos hasta que la informa- ción en la pantalla se estabilice e indique el grado del ángulo.

  • Página 24: Especificaciones Técnicas

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 24 (figura 10), espere 10 segundos y presione el botón CAL/SONIDO nue- vamente hasta que la pantalla LCD muestre -2-. Figure 9 Figure 10 3. La calibración horizontal está lista. 7.

  • Página 25: Cuidado Y Manejo

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 25 8. Cuidado y Manejo Evite sacudir la unidad para que no la afecten las vibraciones y • exponerla a temperaturas extremas. Antes de mover o transportar la unidad, asegúrese de que esté •...

  • Página 26: Garantía Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 26 9. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de 3 años para cada uno de sus productos. Usted puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level &...

  • Página 27: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 27 10. Resolución de problemas •Si la unidad no enciende, verifique la polaridad de la batería o instale baterías alcalinas nuevas y limpie los terminales de las baterías. •Si la unidad no se apaga, mantenga presionado el botón de encendido por unos segundos hasta que la unidad se apague.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 28 ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 29 Niveau numérique magnétique Modèle nº 40-6060 Mode d’emploi Nous vous félicitons d'avoir choisi ce niveau numérique magnétique. Nous vous suggérons de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil.

  • Página 30: Contenu De La Trousse

    8. Entretien et manipulation 4. Instructions d’utilisation 9. Garantie du produit 5. Utilisation de l'appareil 10. Dépannage 1. Contenu de la trousse Description du modèle n° 40-6060 Quantité Niveau numérique magnétique Piles alcalines « AAA » Étui à côtés souples Manual de instrucciones 2.

  • Página 31: Emplacement Des Pièces Et Des Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 31 3. Emplacement des pièces/des composants Affichage à CL Compartiment des piles ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...

  • Página 32: Instructions D'uTilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 32 4. Instructions d’utilisation IMPORTANT: Il incombe à l’utilisateur de vérifier le calibrage de l’instrument avant chaque utilisation. Installation des piles 1. Assurez-vous que l'instrument est éteint. 2. Dévissez la vis du couvercle du compartiment des piles dans le sens anti-horaire pour retirer le couvercle.

  • Página 33: Utilisation De L'aPpareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 33 5. Utilisation de l'appareil Nomenclature des touches Écran d’affichage Marche/ arrêt Touche Touche « Maintien/ Touche « Calibrage/ « Mode » rétroéclairage » avertissement sonore » Cet instrument de mesure comporte les quatre touches suivantes (de droite à gauche) : la touche «...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 34 Touche « Mode » Appuyez sur la touche MODE pour passer d'une dimension à une autre. Vous déterminerez ainsi la dimension dans laquelle le module électronique effectuera les mesures. Le niveau a la capacité d'effectuer des mesures en degrés, en pourcentage d'inclinaison, en millimètres par mètre, en pouces par pied (inclinaison/pente) sous forme décimale et en pouces par pied en fractions de pouce.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 35 Indicateur de piles faibles Lorsque la tension électrique de l’instrument est faible, le symbole de la pile clignote à gauche de l’écran à CL, tel qu’illustré ci-dessous. Lorsque ce symbole clignote, l’utilisateur doit remplacer les piles.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 36 6. Auto-vérification et calibrage fin IMPORTANT: Il incombe à l’utilisateur de vérifier le calibrage de l’instrument avant chaque utilisation. Calibrage de la précision horizontale 1. Mettez en marche le niveau numérique et placez-le sur une sur- face lisse et de niveau, tel qu'illustré...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 37 Contrôle de la précision verticale 1. Mettez en marche le niveau numérique et placez-le sur un plan lisse et vertical, tel qu'illustré à la figure 5. Patientez 10 secondes, jusqu'à...

  • Página 38: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 38 sur l'écran à CL. Patientez dix secondes, puis appuyez de nouveau sur la touche de calibrage; l'écran à CL affiche « -1- ». 2. Faites pivoter le niveau numérique de 180° dans le même plan (voir la figure 10), patientez 10 secondes, puis appuyez sur la touche de calibrage jusqu'à...

  • Página 39: Entretien Et Manipulation

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 39 8. Entretien et manipulation Évitez d’exposer l’instrument aux vibrations causées par les • chocs et aux températures extrêmes. Avant de déplacer ou de transporter l’instrument, assurez-vous • qu’il est éteint.

  • Página 40: Garantie Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 40 9. Garantie du produit Tous les outils de Johnson Level & Tool sont couverts par une garantie limitée de trois ans. Vous pouvez obtenir une copie de la garantie limitée pour votre produit Johnson Level &...

  • Página 41: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 41 10. Dépannage •Si l'appareil ne se met pas en fonction, vérifiez la polarité de la pile ou insérez une nouvelle pile et nettoyez la borne de la pile. •Si l'appareil ne s'éteint pas, tenez la touche de mise en marche enfoncée pendant plusieurs secondes jusqu'à...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 8305H-All_Manuals 8/18/14 8:02 AM Page 42 ©2014 Johnson Level & Tool - Rev. 3...