Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sección 2
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA:
Los cilindros Froth-Pak
contienen isocianato, agente espumante
™
y polioles a presión . Lea y siga estas instrucciones y las Hojas de
Información de Seguridad (SDS, anteriormente MSDS u Hojas de
datos de seguridad de materiales) cuidadosamente antes de usar .
Las precauciones de seguridad y el equipo de protección personal
indicados a continuación están diseñados para proteger al
usuario y permitir el uso y la manipulación seguros del sistema de
pulverización . Siga todas las reglamentaciones federales, estatales,
locales y de empleadores aplicables .
2.1 Ropa de seguridad (Equipo de Protección Personal o EPP)
• El equipo de protección personal (EPP) utilizado durante la
manipulación de los productos de espuma Froth-Pak
incluir como mínimo:
– Ropa de protección o monos
impermeables, como un traje de
protección Tyvek
, que incluye mangas
®
largas (no se debe exponer la piel)
– Guantes resistentes a los productos
químicos que estén recubiertos de
nitrilo, caucho butílico, neopreno o PVC
– Gafas de protección o de seguridad, a
menos que se utilice un respirador
de cara completa
– Protección respiratoria adecuada:
consulte la sección 2 .2
• Las siguientes personas deben utilizar el EPP:
– Aplicador
– Cualquier persona que ayude al aplicador
– Otros trabajadores en la sala a menos de 25 ft del aplicador
– Cualquier persona que entre en el área de pulverización
menos de una hora después de la pulverización con una
ventilación adecuada
• Si el EPP se contamina durante la aplicación, deséchelo
correctamente y reemplácelo de inmediato .
• No consuma ni almacene alimentos o tabaco en el área de
trabajo . Asegúrese de lavarse las manos y la cara antes de
comer o fumar después de la aplicación .
2.2 Protección respiratoria
2.2.1 Equipo respiratorio personal
NO inhale el vapor ni el aerosol . Los trabajadores deben
someterse a una prueba de ajuste de los respiradores,
según los requisitos de OSHA/CCOHS . Los empleadores
deben tener un plan respiratorio y de EPP documentado
según los requisitos de OSHA/CCOHS, incluidas las
consideraciones sobre la frecuencia de las pruebas
de ajuste y los exámenes de salud . Según la zona de
pulverización, la cantidad de espuma que se pulverice,
la cantidad de ventilación y el tipo de boquilla de
pulverización que se utilice, el equipo de protección
6
respiratoria puede diferir para ofrecer una protección
óptima que evite superar los límites de exposición
establecidos para los productos químicos . Las opciones de
protección respiratoria adecuadas incluyen las siguientes:
– Respirador purificador de aire de cara completa o
media máscara aprobado por NIOSH con un sorbente
de vapores orgánicos y un filtro de partículas P100 .
– En las situaciones en las que los niveles atmosféricos
puedan exceder el nivel de eficacia al que un
respirador purificador de aire mantiene los niveles de
exposición por debajo de los límites de la ACGIH, la
OSHA, el WEEL u otros límites aplicables, utilice un
respirador con suministro de aire de presión positiva
(línea de aire o aparato de respiración autónomo) o
aire suministrado .
– Cambie los cartuchos del respirador de acuerdo con
debe
™
el horario de cambio de su empleador (generalmente
8 horas o al final del turno)
– El aplicador de espuma en spray y cualquier persona
que se encuentre a menos de 25 pies del aplicador
debe usar protección respiratoria aprobada .
– En caso de duda sobre los posibles límites de
exposición de los trabajadores, DuPont recomienda
siempre utilizar el nivel más alto de protección .
2.2.2 Contención de la zona de pulverización
Utilice una cinta de barrera y señales de advertencia
para marcar el perímetro de trabajo en cuanto a los
riesgos respiratorios hasta al menos una hora después
de que haya terminado la pulverización . Apague el
sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado
y selle cualquier entrada de aire para aislar la zona de
pulverización . Si pulveriza al aire libre, asegúrese de que
la barrera mantiene a otras personas a una distancia
mínima de 25 pies del área de pulverización en todas
las direcciones, y utilice barreras adicionales según sea
necesario para proteger las áreas a favor del viento .
2.2.3 Ventilación
Durante la aplicación se requiere un mínimo de 10
cambios de aire por hora (ACH) . Se recomienda la
ventilación cruzada con presión negativa en la zona de
pulverización . Se recomienda una unidad de ventilación
comercial . Asegúrese de que los gases de escape del
área de pulverización desemboquen en un área vacía y
segura, y tenga en cuenta las señales de advertencia, la
barrera de 25 pies para no entrar, el viento, los sistemas
de HVAC y otros factores . Continúe ventilando el área
durante al menos 1 hora después de terminar el trabajo
de pulverización a no menos de 10 ACH . Para obtener
más información sobre la ventilación cruzada, visite el
sitio web de la EPA de EE . UU . en http://www . e pa . g ov/
saferchoice/ventilation-guidance- promote-safe-use-spray-
polyurethane-foam-spf-insulation .
Publicidad
