Publicidad
Safety advice:
Safety advice:
Read the instructions before use, follow them and keep them for reference.
Be careful not to expose textile to the felt tip pen, as the stain may not be
removed once washed!
Do not expose the device to direct sunlight or other heat sources.
Do not take the device apart. To clean the device, wipe the surface with a dry
or slightly damp cloth.
Batteries:
Xoomy® is powered by LR6 (AA) 1.5 V batteries or comparable rechargeable ones. Batteries
are not supplied. Instructions for inserting the batteries can be found on page 19 + 21.
To change the batteries, open the battery compartment with a suitable screwdriver.
Replace the spent batteries with new batteries of the same type, making sure you match
up the poles correctly.
Screw the battery compartment together again securely.
• Keep these instructions in a safe place; they contain important information!
• Non-rechargeable batteries must not be recharged!
• Rechargeable batteries may only be charged under adult supervision.
• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed!
• Insert the batteries in the correct „+" and „-" positions.
• Remove the batteries when they are empty or if the unit is not going to be used
for a long period of time.
• The supply terminals must not to be short-circuited.
• We recommend the use of alkaline batteries.
• Only use batteries of the same or similar type.
• Always replace all the batteries at the same time, not just singly.
Products bearing this symbol should be disposed of as follows:
Do not throw the electrical parts of the toy away with household waste,
but take it to a collection point for used electrical appliances (ask your
local authority about the available facilities for disposal or collection of
used appliances).
Imported into the UK by Ravensburger Ltd.
Units 3-5, Avonbury Business Park · Howes Lane · BICESTER · OX26 2UA · GB
Instrucciones de seguridad:
Instrucciones de seguridad:
Lea las instrucciones antes de su uso, y guárdelas por si vuelven a hacerle falta.
El rotulador no es lavable.
No colocar el aparato a la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor.
El aparato no debe ser desmontado.
Para la limpieza de la superficie utilizar un paño seco o ligeramente humedecido.
Alimentación:
Xoomy® utiliza baterías del tamaño LR6 (AA) 1,5 voltios, baterías recargables o equivalente.
La colocación de las pilas ha de realizarla un adulto. Instrucciones de seguridad:
ver página 19 + 21.
Para cambiar las pilas, abra el compartimento de las pilas con un destornillador adecuado.
Sustituya las pilas descargadas por pilas nuevas del mismo tipo, según la polaridad indicada.
Vuelva a atornillar completamente el compartimento de las pilas.
• ¡Conserve las instrucciones, ya que contienen información importante!
• ¡Las pilas no-recargables no se deberán volver a cargar!
• ¡Las pilas recargables se deberán cargar bajo vigilancia de una persona adulta!
• ¡No se deberán mezclar tipos de pilas diferentes o pilas nuevas junto con pilas usadas!
• ¡Insertar las pilas en la posición correcta del polo „+" y „-"!
• ¡Si las pilas están vacías o si el juguete no se va a usar por un largo periodo de tiempo, se
deberán retirar las pilas!
• ¡Los bornes de conexión no se deberán poner en cortocircuito!
• Recomendamos el uso de pilas alcalinas.
• Utilizar sólo pilas del tipo recomendado o de un tipo equivalente.
• Sustituir siempre todas las pilas al mismo tiempo, no hacerlo por separado.
Los productos marcados con este símbolo han de ser eliminados de la
siguiente manera: No tire al cubo de la basura los elementos eléctricos,
llévelos a un centro de reciclaje. Consulte con las autoridades locales
pertinentes para informarse sobre la devolución o recogida de
aparatos eléctricos antiguos.
Ravensburger Ibérica S.L.U. · C / Raimundo Fernández Villaverde, 61
28003 Madrid – España
Design: Walter Pepperle, Michaela Rasch
Photos: Becker Studios
Publicidad
