Leviton ZLS10-ILW Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS:
• ¡PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD aen el interruptor
de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté apagada antes de cablear!
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos apropiados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN
El sensor Cat. Núm. ZLS10-ILW de Leviton
diseñado para ser instalado directamente dentro de un accesorio de iluminación. El sensor está clasificado para sitios
húmedos y fríos y es adecuado para accesorios para interiores y exteriores. El sensor está diseñado para el control
individual de conductores de LED de atenuación a APAGADO de 0-10 VCD, con un suministro de energía auxiliar de
12-24 VCD requeridos para accionar el sensor.
ZLS10-ILW incluye un lente para bahía tanto mediana como alta, diseñado para proporcionar un radio de cobertura
ajustable de hasta 9.1m (30 pies) cuando el montaje se realiza a una altura máxima de 12 metros (40 pies). Configure
el perfil de atenuación y los ajustes de potencia del sensor utilizando los interruptores DIP o un control remoto IR, Cat.
Núm. ZLS0R-RC1 de Leviton.
El sensor utiliza una tecnología de detección de Infrarrojo Pasivo (PIR) para monitorear la ocupación, y controla
el accesorio en base a los ajustes que pueden ser seleccionados por el usuario. La detección de PIR puede ser
desactivada utilizando el control remoto. El accesorio permanecerá ENCENDIDO independientemente de la ocupación
y, si es activado, continuará funcionando la captación de luz natural.
Puede activarse una fotocelda integrada, utilizando el control remoto para medir la luz ambiental disponible y ajustar la
potencia de la iluminación del accesorio entre la tarea definida por el usuario y los niveles de iluminación de Reserva.
Cuando se desactiva, el accesorio atenuará hasta el nivel de Reserva después de que ha transcurrido el Tiempo de
Espera. En caso de que no se detecte ocupación, el accesorio se APAGARÁ al finalizar el tiempo de Reserva.
El sensor puede ser instalado dentro de su accesorio por el fabricante del accesorio. Cuando el sensor se instala previamente
en un accesorio, consulte la documentación del accesorio para los métodos, medios y requerimientos de la instalación.
NOTAS:
• Requiere un controlador de atenuación a APAGADO de 0-10V, con un suministro de energía AUX (AUXILIAR).
• Si se instala previamente dentro de un accesorio, y usted está haciendo un reemplazo, consulte las
instrucciones del accesorio para la instalación adecuada.
• Altura de montaje máxima de 12 metros (40 pies).
REQUISITOS PREVIOS A LA INSTALACIÓN
NOTAS:
• Configure los ajustes del interruptor DIP antes de la instalación dentro del accesorio.
• Consulte las dimensiones del sensor para los requerimientos de montaje.
PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO:
El lente del sensor ZLS10-ILW establece docenas de zonas de detección. El sensor es sensible al calor emitido
por el cuerpo humano. Con la finalidad de activar el sensor, la fuente de calor debe moverse de una zona de
detección a otra. El dispositivo es más eficaz para detectar movimiento a través de su campo de visión, y menos
eficaz para detectar movimiento hacia o fuera de su campo de visión. Tenga esto en mente al seleccionar
la ubicación de la instalación. Recuerde que los sensores de ocupación responden a cambios rápidos en la
temperatura, por lo tanto debe tener cuidado de no montar el dispositivo cerca de una fuente de control de clima
(es decir, radiadores, intercambiadores de aire y aire acondicionado). Las corrientes calientes o frías parecerán
como movimiento del cuerpo para el dispositivo y se activarán si la unidad está montada demasiado cerca. Se
recomienda montar el Sensor de Ocupación al menos a 1.8 metros (6 pies) de distancia de una fuente de control
de clima. Además, también se recomienda NO montar el Sensor de Ocupación directamente bajo una fuente
de luz grande. Los focos de mucha potencia en vatios (mayores a 100W incandescentes) desprenden bastante
calor y prender el foco provoca un cambio de temperatura que puede ser detectado por el dispositivo. Realice
el montaje del Sensor de Ocupación al menos a 1.8 m (6 pies) de distancia de focos grandes. Si es necesario
montar el dispositivo más cerca, reduzca la potencia en vatios del foco que se encuentre directamente arriba.
CABLEADO CLASE 2:
Para el Cableado de Control de 0-10V: Conecte el cable color Violeta a la línea + 0-10V y el cable color Rosado
al común de 0-10V utilizando los métodos de cableado Clase 1 ó Clase 2 de acuerdo a lo indicado en estas
instrucciones, las instrucciones del balastro/accesorio/controlador o las indicaciones de la etiqueta del balastro/
accesorio/controlador. Observe todos los requerimientos de cualquier autoridad que tenga jurisdicción con
respecto al tipo de cable, mangas, métodos de aislamiento y similares.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: ¡PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA
MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o fusible y
compruebe que la electricidad esté apagada antes de cablear!
1. Confirme los ajustes del interruptor DIP predeterminados de fábrica y configure
según sea requerido.
a. Sensibilidad: 100%
b. Tiempo de Espera: 10 segundos
c. Sensor de Luz Diurna: 30 lux
d. Nivel de Reserva: 30%
e. Tiempo de Reserva: 60 minutos
2. Coloque el sensor correctamente en el accesorio, alinee el lente e instale girando en
sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que quede apretado.
3. Realice las conexiones de los cables de acuerdo al diagrama de cableado.
4. Después de haber realizado todas las conexiones, asegúrese de que los conectores
de todos los cables estén fijados firmemente y que no esté expuesto el cobre.
5. Restablezca la energía al circuito y verifique que la luz del LED localizador
esté ENCENDIDA.
OPERACIÓN
El Sensor Solo ZLS10 está diseñado para operar de acuerdo con los ajustes de la
configuración programados por el interruptor DIP, o utilizando el control remoto IR
opcional ZLS0R-RC1. Consulte el manual del usuario para mayor información sobre las
características y operación del ZLS0R-RC1.
Sensor para Interiores/Exteriores con Atenuación 0-10V, Infrarrojo
Pasivo (PIR), Bajo Voltaje, Sensor Sol
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
es un sensor de ocupación y captación de luz natural de bajo voltaje,
®
Cat. Núm. ZLS10-ILW
Vista Lateral de la Cobertura
0 ft
27 ft
40 ft
30 ft 20 ft 12 ft 6 ft 0 ft
Cobertura de 360°
Vista Lateral de la Cobertura
0 ft
8 ft
24 ft 11 ft 7 ft 3 ft 0 3 ft
Cobertura de 360°
Especificaciones
Números de Catálogo
Voltaje de Entrada /
Frecuencia
Corriente de Entrada
Salida de Control de Atenuación
Temperatura Operativa
Temperatura de
Almacenamiento
Voltaje de Impulsos
Grado de Contaminación
Tipo de Control de Acción
Propósito de Control
Símbolo
~ VCA, Corriente Alterna en Voltios
--... VCD, Corriente Directa en Voltios
A A = Carga en Amperios
mA mA = Carga en mA
Diagrama de Cableado
Controlador con
Atenuación
Dimensiones
50 mm
2 pulgadas
35.8 mm
1.4 pulgadas
18.3 mm
0.7 pulgadas
45 mm
1.77 pulgadas
32.8 mm
1.29 pulgadas
Patrones de Cobertura del Lente
Vista Superior de la Cobertura
30 ft
15 ft
0 ft
15 ft
30 ft
30 ft 15 ft 0 ft 15 ft
6 ft 12 ft 20 ft 30 ft
Vista Superior de la Cobertura
30ft
20ft
10ft
0ft
10ft
20ft
30ft
7 ft 11 ft 24 ft
30ft 20ft 10ft 0ft 10ft 20ft 30ft
PK-A3385-10-04-5A
AR2561
ESPAÑOL
ZLS10-ILW
12-24 VCD
50mA máximo
0-10V, 25mA sumidero
-20oC a 75oC (-4oF a 167oF)
-20oC a 85oC (-4oF a 185oF)
800 V (Circuito 24V), 4000 V
(Circuito 0-10V)
2
Tipo 1
Control Operativo, Equipo de
Manejo de Energía
Significado
LED
34.50 mm
1.4 pulgadas
32.9 mm
1.3 pulgadas
G1
41.3 mm
1.63 pulgadas
61 mm
2.4 pulgadas
60 ft
19.2 mm
0.8 pulgadas
30 ft
59 mm
2.32 pulgadas
60 ft
19.1 mm
0.75 pulgadas