Leviton Intellect ZL07S Manual De Instrucciones

Intellect™
ADVERTENCIAS
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
•
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE: ¡APAGUE LA
ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE
LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR!
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos
apropiados.
• El Controlador está diseñado para ser instalado por el fabricante del accesorio, sin embargo,
en algunos casos puede ser instalado en campo. Para la instalación en campo, se deben
utilizar cajas eléctricas aprobadas.
NOTA: Adecuado para uso en espacios para el manejo del aire (cámaras de aire).
• El uso de equipo adicional no recomendado por el fabricante podría provocar una condición
insegura.
Descripción del Producto
El Sensor y Controlador de Accesorio Inteligente Inalámbrico Intellect™ son
dispositivos inalámbricos que integran tecnología de control inalámbrico
directamente dentro de los accesorios de iluminación. Los dispositivos inalámbricos
están diseñados para instalarse dentro de un agujero ciego de 2.5 cm (1 pulgada)
y se conectan con el conductor a través de 0-10 V ó DALI, dependiendo del
modelo. Los dispositivos inalámbricos se conectan con los sistemas inalámbricos
de Leviton utilizando su radio integrado. Los dispositivos inalámbricos están
diseñados para ser accionados desde el conductor y, en el caso de 0-10 V, requieren
el uso de un conductor de atenuación a apagado. Los dispositivos inalámbricos
pueden ser instalados dentro de su accesorio por el fabricante del accesorio o
pueden ser añadidos en campo si se cumplen todos los requisitos. Cuando los
dispositivos inalámbricos son instalados previamente en un accesorio, consulte la
documentación del accesorio para los métodos, medios y requisitos de la instalación.
Installation Requirements
• La instalación y el servicio siempre deben ser llevados a cabo por personal
calificado.
• Agujero ciego de 2.5 cm (1 pulgada) de diámetro libre de material excedente.
• Conductor LED de Atenuación a APAGADO con suministro de energía de 12-24V
AUX y 0-10V o control DALI.
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA
MUERTE: ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o fusible y
compruebe que la electricidad esté apagada antes de cablear!
1.
Retire la contratuerca roscada.
2.
Fije los dispositivos inalámbricos en el agujero ciego insertando hasta que las
pestañas estén sosteniendo firmemente la cabeza contra el accesorio.
3.
Utilice la contratuerca para afianzar mejor el sensor, en caso de ser necesario.
4.
Retire 4 a 5 mm de aislamiento de cada conductor del circuito.
5.
Asegúrese de que los extremos del conductor estén derechos.
6.
Empuje el conductor con firmeza dentro del conector del cable adecuado.
7.
Si se instala con el Módulo de Detección de Emergencia (ZL027-0ES):
Conecte el Módulo de Detección de Emergencia al Sensor utilizando el cable
incluido con el ZL027-0ES.
8.
Conecte el Módulo de Detección de Emergencia a la electricidad normal.
9.
Restablezca el suministro de energía en el interruptor de circuito o fusible.
10.
Continúe con el registro del dispositivo de acuerdo con la hoja incluida y la
configuración conforme a los requerimientos de su sistema. La instalación está
completa.
Cableado de Emergencia
Cuando se utiliza para iluminación de emergencia, se requiere el Módulo de
Detección de Emergencia ZL027-0ES y deberá conectarse utilizando el cable
suministrado. Los cables de entrada del control para el accesorio de iluminación
de emergencia están conectados a la alimentación de emergencia, y el Módulo de
Detección de Emergencia está conectado a la energía normal. En el momento de la
pérdida de energía normal, el relé se cierra y las líneas del controlador o el sensor
0-10V pasan a una alta impedancia permitiendo que la carga llegue a una potencia
máxima accionada desde la Fuente EM. Los comandos para cambiar la potencia
del dispositivo desde máxima son ignorados cuando el Módulo de Detección de
Emergencia se encuentra en este modo. Después del restablecimiento de la energía
normal, el controlador o sensor reanudará de manera automática la
operación normal.
Autoverificación de Emergencia: El Código de Seguridad Humana NFPA 101 y
NEC (Artículo 700.3 (B)) requiere la realización de pruebas regulares de todo el
equipo de emergencia. Para llevar a cabo una prueba de estos productos, puede ser
instalado localmente un Interruptor de Prueba normalmente abierto, tipo interrupción
momentánea, que regresa el equipo al estado normal cuando se libera, con el fin de
interrumpir la energía normal y realizar la prueba del sistema de emergencia.
* El diagrama a continuación representa un "Interruptor de Prueba Tipo Interrupción
Momentánea" ($) en la línea de energía normal para accionar la prueba de los
sistemas de emergencia. Aclare los requisitos con todas las autoridades locales.
MÓDULO DEL ACCESORIO
SENSOR DE
Cable de
Controlador
EMERGENCIA
5.08 cm
o Sensor
ZL027-0ES
suministrado
con el
Módulo del
Sensor de
Emergencia
Sensor y Controlador de Accesorio Inteligente Inalámbrico
Agujero Ciego de 2.5 cm (1 pulgada), 0-10 V y DALI
Cat. Núm. ZL07S, ZL0DS, ZL070, ZL0D0-N00
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
AUX +
AUX -
VIOLET (DIM +)
GRIS (DIM -)
ACCESORIO
LÍNEA DE ILUMINACIÓN
NEUTRO
LÍNEA
ENERGÍA
NEUTRO
DE EMERGENCIA
ALIMENTACIÓN DE
$*
LA LÍNEA DEL
CIRCUITO DE ILUMINACIÓN
(ENERGÍA NORMAL)
• Para aplicaciones en interiores únicamente. NO utilice en exteriores.
• NO utilice este equipo para otro fin que no sea su uso destinado.
• NO realice el montaje cerca de calentadores de gas o eléctricos.
• El equipo deberá ser montado en sitios y con las alturas donde no esté
expuesto a manipulación indebida por personal no autorizado.
• Utilice este dispositivo con ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO DE
COBRE ÚNICAMENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
•
ZL070/ZL07S-N00
Neutro
LN
Línea
LN
Conductor LED
de 1 Canal
Con Potencia de
Salida Auxiliar
Tierra
GND
A A
U U
X X
+ -
ZL0D0/ZL0DS-N00
Neutro
LN
Línea
LN
Conductor
LED DALI
Tierra
GND
D D
A A
L L
I I
+ -
ZL07S/ZL0DS
ZL070/ZL0D0
PK-A3379-10-04-2A-X4
ESPAÑOL
(-) LED
(+) LED
(-) AUX
(+) AUX
(-) DIM
(+) DIM
D D
I I
M M
- +
(-) LED
(+) LED
(-) DALI
(+) DALI
N N
C C
Botón de
Reinicio
Botón de
Reinicio