I PRECAUCIÓN
Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utilizan los
aparatos de cocción�
• Use esta unidad de la manera para la que fue diseñada por
el fabricante� Si tiene preguntas, póngase en contacto con el
fabricante�
• Electrodoméstico diseñado exclusivamente para su uso en
interiores�
• Antes de dar servicio o limpiar la unidad, apague el suministro
de energía en el panel de servicio y bloquee los medios
de desconexión del servicio para evitar que se encienda
accidentalmente el suministro de energía� Cuando el medio
de desconexión del servicio no se pueda bloquear, sujete de
manera segura un dispositivo de advertencia prominente,
como podría ser una etiqueta, al panel de servicio�
• Limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones descritas en
este manual para evitar riesgo de incendio�
• El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo por
una persona(s) calificada(s), en conformidad con todos los
códigos y estándares aplicables, incluyendo construcciones
clasificadas como resistentes al fuego�
• No opere ningún ventilador que tenga un cable o enchufe
dañado� Deshágase del ventilador o devuélvalo a un lugar de
servicio autorizado para que sea examinado y/o reparado�
• Es necesario que haya suficiente aire para la adecuada
combustión y ventilación de gases a través del conducto
(la chimenea) del equipo que consume combustible, para
evitar que ocurra contratiro� Siga la guía y los estándares de
seguridad del fabricante del equipo de calefacción�
• Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe el
cableado ni otros servicios públicos�
• Los ventiladores con conductos siempre deben dar salida al
aire hacia el exterior�
NOTA: Sólo para versión Aspirante�
• Para usarse solamente en ventilación común� No lo utilice
para ventilar materiales y vapores peligrosos o explosivos�
• Sólo use conductos metálicos�
Requisitos eléctricos y de instalación
I ADVERTENCIA
CONECTE A UN CONTACTO DE PARED DE CONEXIÓN A
TIERRA DE 3 TERMINALES�
NO QUITE LA TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA�
NO USE UN ADAPTADOR�
NO USE UN CABLE ELÉCTRICO DE EXTENSIÓN�
NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LA
MUERTE, INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO�
IMPORTANTE: La campana para cocina deberá estar conectada
a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales, o en
la ausencia de códigos locales, con el National Electrical Code
(Código Nacional Eléctrico), ANSI/NFPA 70 (última edición) o el
Canadian Electrical Code (Código Canadiense de Electricidad),
CSA C22�1 No� 0-M91 (última edición)�
Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre de conexión
a tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico
calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra es
adecuada� Usted puede obtener una copia de las normas de
los códigos arriba indicadas en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
RECOMENDACIONES GENERALES
• Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando
estén en ajustes altos� Los derrames por hervor causan
salpicaduras grasosas y humeantes, las cuales pueden
encenderse� Caliente los aceites lentamente y con ajustes
bajos o medios�
• Siempre ENCIENDA LA CAMPANA cuando cocine�
• Limpie los filtros anti-grasa con frecuencia (al menos cada
2 meses)� No permita que se acumule la grasa en el filtro�
Aplica para filtros de aluminio�
• Se recomienda cambiar los filtros de carbón cada 6 meses
(ver números de parte en pág� 21)�
• No flamear alimentos bajo la campana de cocina�
• Use cacerolas del tamaño adecuado� Siempre use utensilios
de cocción que sean los adecuados para el tamaño del
elemento de la superficie�
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de
experiencia o conocimiento a menos que dichas personas
reciban supervisión o capacitación del funcionamiento del
aparato por una persona responsable de su seguridad�
• Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no
empleen los aparatos como juguete�
• No use el ventilador de la campana con ningún dispositivo
semiconductor para el control de la velocidad�
•
Se necesita un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios,
CA solamente, de 15 ó 20 amperios y protegido con fusibles�
•
También se recomienda usar un fusible retardador o un
cortacircuitos� Asimismo se recomienda el uso de un circuito
independiente que preste servicio únicamente a esta
campana para cocina�
•
Esta campana para cocina viene equipada con un cable
eléctrico dotado de un enchufe con tres terminales y
conexión a tierra�
•
Para reducir al mínimo el peligro de posibles choques
eléctricos, el cable debe estar enchufado en un contacto
apropiado de pared de 3 terminales, conectado a tierra de
acuerdo con los códigos y ordenanzas locales� Si no hay
disponible un contacto equivalente, es responsabilidad
y obligación personal del cliente de tener un contacto
apropiado con conexión a tierra instalado por un electricista
calificado�
•
El enchufe de 3 terminales con conexión a tierra debe
estar ubicado dentro del armario, encima de la campana
para cocina, a una distancia máxima de 33
desde donde el cable eléctrico sale de la campana�
⁄
" (85 cm)
7
1 6
31