nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em
situações inesperadas�
• Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-
ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que
é útil quando controlar a ferramenta elétrica. Assim,
um manuseamento adequado pode reduzir o risco de
acidentes ou lesões�
Reparação
• A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-
rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas,
utilizando apenas peças sobresselentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-
trica é mantida�
• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança
de acessórios�
Avisos especiais
de segurança
Avisos de segurança comuns para lixar e polir
• Esta ferramenta elétrica foi criada para funcio-
nar como esmeriladora, lixadeira, escovadora com
escova de arame, polidora ou ferramenta de corte.
Leia todos os avisos de segurança, instruções,
ilustrações e especificações fornecidas com esta
ferramenta elétrica. Não seguir todas as instruções
apresentadas abaixo pode resultar em choque elétri-
co, incêndio e / ou lesões graves�
• Não recomendamos que efetue com esta fer-
ramenta elétrica operações como afiar, escovar,
polir, lixar ou cortar. Operações para as quais a
ferramenta elétrica não tenha sido criada podem dar
origem a perigos e causar lesões pessoais�
• Não utilize acessórios que não sejam especifi-
camente concebidos e recomendados pelo fabri-
cante da ferramenta. Não é por o acessório poder ser
fixado na sua ferramenta elétrica que irá assegurar um
funcionamento seguro�
• A velocidade nominal do acessório deve ser,
pelo menos, igual à velocidade máxima indicada
na ferramenta elétrica. Os acessórios que funcionem
mais depressa do que a sua velocidade nominal po-
dem partir e separar-se da ferramenta�
• O diâmetro exterior e a espessura do seu aces-
sório devem estar compreendidos na taxa de ca-
pacidade da sua ferramenta elétrica. Acessórios
com um tamanho incorreto não podem ser protegidos
ou controlados adequadamente�
• A dimensão do eixo dos discos, rebordos, al-
mofadas de amortecimento ou de qualquer outro
acessório deve encaixar devidamente no eixo da
ferramenta elétrica. Acessórios com orifícios que não
equivalham ao material de montagem da ferramenta
elétrica perderão o equilíbrio, vibrarão excessivamen-
te e poderão dar origem à perda de controlo.
• Não utilize um acessório danificado. Antes de
cada utilização, inspecione o acessório, como os
discos abrasivos, quanto a rachas e fendas, as
proteções quanto a fendas, rasgões ou desgaste
excessivo, as escovas quanto a fios soltos ou par-
tidos. Se a ferramenta elétrica ou o acessório caí-
rem, verifique se existem danos. Nesse caso, ins-
tale um acessório sem danos. Após inspecionar
e instalar um acessório, você e terceiros deverão
estar afastados do acessório rotativo e utilizar a
ferramenta elétrica com a velocidade máxima sem
carga durante um minuto. Os acessórios danificados
partem-se habitualmente durante este tempo de teste�
• Utilize equipamento de proteção pessoal. De-
pendendo da aplicação, use uma proteção para o
rosto e óculos de segurança ou de proteção. Se
necessário, use uma máscara para o pó, prote-
ções auditivas, luvas e um avental capaz de parar
pequenos fragmentos abrasivos. A proteção visual
tem de ser capaz de parar o lixo a voar criado por vá-
rias operações� A máscara para o pó ou respiratória
tem de ser capaz de filtrar partículas geradas pela sua
operação. A exposição prolongada a ruído intenso
pode causar a perda de audição.
• Mantenha-se afastado a uma distância de se-
gurança da área de trabalho. Quem entrar na área
de trabalho tem de usar equipamento de proteção
pessoal. Fragmentos da peça trabalhada ou de um
acessório partido podem soltar-se e causar leões para
além da área imediata da operação.
• Posicione o fio afastado do acessório rotativo.
Se perder o controlo, o fio pode ser cortado ou arran-
cado e a sua mão ou braço podem ser puxados contra
o acessório rotativo�
• Nunca pouse a ferramenta elétrica até o aces-
sório ter parado por completo. O acessório giratório
pode agarrar-se à superfície e fazer com que perca o
controlo da ferramenta elétrica�
• Não coloque a ferramenta elétrica em funcio-
namento enquanto a transportar ao seu lado. O
contacto acidental com o acessório giratório pode
agarrar-se à sua roupa, puxando o acessório contra
o seu corpo�
• Limpe regularmente as entradas de ar da ferra-
menta elétrica. A ventoinha do motor puxa o pó para
dentro da estrutura e a acumulação excessiva de me-
tal em pó pode dar origem a perigos elétricos�
• Não utilize a ferramenta elétrica perto de mate-
riais inflamáveis. As faíscas podem incendiar estes
materiais�
• Não use acessórios que requeiram líquidos de
arrefecimento. A utilização de água ou de outros
agentes de refrigeração líquidos poderá resultar em
eletrocussão ou choque.
Avisos relacionados com ressaltos
O ressalto é uma reação súbita de um disco rotativo,
almofada, escova ou qualquer outro acessório que fi-
que preso. Ao ficar preso, o acessório rotativo perde o
controlo rapidamente, forçando a rotação do acessório
na direção oposta no ponto em que fica preso.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso numa
peça a ser trabalhada, a extremidade do disco que
está a entrar no ponto em que fica preso entra na su-
perfície do material, fazendo com que o disco saia ou
ressalte� O disco pode saltar para longe ou contra o
operador, dependendo da direção do movimento do
disco na altura em que fica preso. Os discos abrasivos
também se podem partir nestas condições�
O ressalto é o resultado de uma utilização indevida
e / ou procedimentos ou condições de funcionamento
incorretos da ferramenta elétrica e pode ser evitado
tomando as devidas precauções, conforme abaixo in-
dicadas�
• Segure bem a ferramenta elétrica e coloque o
seu corpo e braço para que consiga resistir à
força do ressalto. Use sempre a pega auxiliar, se
existir, para um controlo máximo do ressalto ou
reação do binário durante o arranque. O opera-
Português
Автотовары «130»
49